Family è la traccia numero due inserita nel terzo album in studio dei Chainsmokers, World War Joy, uscito il 6 dicembre 2019. Il brano è stato prodotto insieme al norvegese Kygo.
Il testo, la traduzione in italiano e l’audio della nuova canzone, scritta da Andrew Taggart e Kyrre Gørvell-Dahll, aka Kygo, nella quale il cantante specifica che la sua “famiglia”, sono delle persone amiche da una vita.
The Chainsmokers – Family testo e traduzione
I know water, that’s
Thicker than blood, that’s
Deeper than love with my friends
People come, and
Some people go, and
Some people ride to the end
When I am blind
In my mind
I swear they be my rescue
My lifeline
I don’t know what I’d do if I
If I’d survive
My brothers and my sisters
In my life
Yeah
I know some people, they would die for me
We ride together, they’re my family
When I get up they gon’ be high with me
I’ll say forever my family
Family
I’ll say forever my family
Family
I’ll say forever my family
Stolen dreams took our
Our childish days, still
Ain’t nothing changed now we’re grown
We’re still young, still got
Our mindless ways, and our
Timeless phase, kicking songs
When I am blind
In my mind
I swear they be my rescue
My lifeline
I don’t know what I’d do if I
If I’d survive
My brothers and my sisters
In my life
Yeah
I know some people that would die for me
We ride together, they’re my family
When I get up they gon’ be high with me
I’ll say forever my family
Family
I’ll say forever my family
Family
I’ll say forever my family
I know some people that would die for me
We ride together, they’re my family
When I get up they gon’ be high with me
I’ll say forever my family
So che l’acqua, è
Più densa del sangue, è
Più profonda dell’amore con i miei amici
La gente viene e
Altra gente se ne va e
Altre persone ancora restano fino alla fine
Quando ho la mente offuscata
Giuro che sono la mia salvezza
La mia ancora di salvezza
Non so cosa avrei fatto se
Se fossi sopravvissuto
Ai miei fratelli e alle mie sorelle
Nella mia vita
Si
Conosco delle persone che morirebbero per me
Giriamo insieme, sono la mia famiglia
Quando mi sveglio, saranno con me
Dirò per sempre la mia famiglia
Famiglia
Dirò per sempre la mia famiglia
Famiglia
Dirò per sempre la mia famiglia
I sogni rubati hanno preso i nostri
I giorni in cui eravamo bambini, ancora
Non è cambiato nulla ora che siamo cresciuti
Siamo ancora giovani, abbiamo ancora
I nostri modi di fare irrazionali, e la nostra
Fase senza tempo che da calci alle canzoni
Quando ho la mente offuscata
Giuro che sono la mia salvezza
La mia ancora di salvezza
Non so cosa avrei fatto se
Se fossi sopravvissuto
Ai miei fratelli e le mie sorelle
Nella mia vita
Si
Conosco delle persone che morirebbero per me
Giriamo insieme, sono la mia famiglia
Quando mi sveglio, saranno con me
Dirò per sempre la mia famiglia
Famiglia
Dirò per sempre la mia famiglia
Famiglia
Dirò per sempre la mia famiglia
Conosco delle persone che morirebbero per me
Giriamo insieme, sono la mia famiglia
Quando mi sveglio, saranno con me
Dirò per sempre la mia famiglia
