Dopo cinque lunghissimi anni di silenzio, i The Black Keys sono tornati con il nuovo singolo battezzato Lo/Hi, disponibile dappertutto da giovedì 7 marzo 2019 via Nonesuch.
Il pluripremiato duo garage rock dell’Ohio composto da Dan Auerbach e Patrick Carney torna alla ribalta con questa canzone, senza tuttavia specificare, almeno per il momento, se si tratti di un singolo isolato o una traccia facente parte di un ipotetico nuovo nonché nono album in studio, successore del fortunato Turn Blue (2014).
Lo/Hi traduzione – The Black Keys
Controcorrente
Nel vento di un uragano
Giù al bar
Come una stella nella pioggia ululante
Nessuno che vi ami
Nessuno a cui importi
Se non avete nessuno che vi abbracci
Nessuno che risponda alle tue preghiere
Andate giù, come una valle
Poi in alto, come un uccello nel cielo
Andate giù, perché siete arrabbiati
Basso alto, alto basso
Uno per volta
Vi mettete in fila per il ballo in maschera
Bevete fino a piangere
E ve ne state sdraiati nel macello che avete combinato
Nessuno che vi ami
Nessuno a cui importi
Se non avete nessuno che vi abbracci
Nessuno che risponda alle tue preghiere
Andate giù, come una valle
Poi in alto, come un uccello nel cielo
Andate giù, perché siete arrabbiati
Basso alto, alto basso
Andate giù, come una valle
Poi in alto, come un uccello nel cielo
Andate giù, perché siete arrabbiati
Basso alto, alto basso
Basso alto, alto basso
Basso alto, alto basso
Lo/Hi testo
Out on a limb
In the wind of a hurricane
Down at the bar
Like a star in the howlin’ rain
Nobody to love you
Nobody to care
If you got nobody to hug you
No one to answer your prayer
You get low, like a valley
Then high, like a bird in the sky
You get low, cause you’re angry
Low high, high low
One at a time
Get in line for the masquerade
Drink till you cry
And you’re lying in the mess you made
Nobody to love you
Nobody to care
Nobody to drug you
No one to hold back your hair
You get low, like a valley
Then high, like a bird in the sky
You get low, cause you’re angry
Low high, high low
You get low, Like a valley
Then high, like a bird in the sky
You get low, cause you’re angry
Low high, high low
Low high, high low
Low high, high low
