Rilasciato alle ore 20:30 del 22 agosto 2019, People è il primo singolo dei The 1975 estratto dal quarto album in studio Notes on a Conditional Form, atteso per il 21 febbraio 2020. Leggi il testo e la traduzione in italiano e ascolta e guarda il video ufficiale diretto da Matthew Healy, Warren Fu & Ben Ditto. La visione del filmato è sconsigliata a chi soffre di epilessia.
La canzone invita le persone ad agire e quindi a non ignorare i problemi del mondo, tra cui il divario generazionale, il conservatorismo, i cambiamenti climatici e altre questioni politiche.
The 1975 – People Testo e Traduzione
[Verse 1]
Wake up, wake up, wake up
It’s Monday morning and we’ve only got a thousand of them left
Well, I know it feels pointless and you don’t have any money
But we’re all just gonna try our fucking best
Well, my generation wanna fuck Barack Obama
Living in a sauna with legal marijuana
Sveglia, sveglia, sveglia
È lunedì mattina e ce ne restano solo un migliaio
Beh, so che ti sembra inutile e che non hai soldi
Ma stiamo solo cercando di fare del nostro meglio
Bene, la mia generazione vuole sco*are Barack Obama
Vuole vivere in una sauna con marijuana legale
[Pre-Chorus]
Well, girls, food, gear
I don’t like going outside, so bring me everything here
(Yeah, woo, yeah, that’s right)
Bene, ragazze, cibo, roba
Non mi piace uscire, quindi portami tutto qui
(Sì, woo, sì, esatto)
[Chorus]
People like people
They want alive people
The young surprise people
Stop fucking with the, fucking with the
People like people
They want alive people
The young surprise people
Stop fucking with the, fucking with the
People like people
They want alive people
The young surprise people
Stop fucking with the, fucking with the
People like people
They want alive people
The young surprise people
Stop fucking with the kids
Alle persone piacciono le persone
Che vogliono persone vive
I giovani che sorprendono le persone
Non rompete il ca**o ai, il ca**o ai
Alle persone piacciono le persone
Che vogliono persone vive
I giovani che sorprendono le persone
Non rompete il ca**o ai, il ca**o ai
Alle persone piacciono le persone
Che vogliono persone vive
I giovani che sorprendono le persone
Non rompete il ca**o ai, il ca**o ai
Alle persone piacciono le persone
Che vogliono persone vive
I giovani che sorprendono le persone
Non rompete il ca**o ai bambini
[Verse 2]
Wake up, wake up, wake up
We are appalling and we need to stop just watching shit in bed
And I know it sounds boring and we like things that are funny
But we need to get this in our fucking heads
The economy’s a goner, republic’s a banana, ignore it if you wanna
Sveglia, sveglia, sveglia
Siamo spaventosi e dobbiamo smettere di guardare lo schifo a letto
E so che sembra noioso e che ci piacciono le cose divertenti
Ma dobbiamo ficcarcelo nelle nostre ca**o di teste
L’economia è spacciata, la repubblica è una banana, se vuoi ignoralo
[Pre-Chorus]
Fuck it, I’m just gonna get girls, food, gear
I don’t like going outside, so bring me everything here
(Yeah, woo, yeah)
Bene, ragazze, cibo, roba
Non mi piace uscire, quindi portami tutto qui
(Sì, woo, sì)
[Chorus]
People like people
They want alive people
The young surprise people
Stop fucking with the, fucking with the
People like people
They want alive people
The young surprise people
Stop fucking with the, fucking with the
People like people
They want alive people
The young surprise people
Stop fucking with the kids
People like people
They want alive people
The young surprise people
Stop fucking with the kids
Alle persone piacciono le persone
Che vogliono persone vive
I giovani che sorprendono le persone
Non rompete il ca**o ai, il ca**o ai
Alle persone piacciono le persone
Che vogliono persone vive
I giovani che sorprendono le persone
Non rompete il ca**o ai, il ca**o ai
Alle persone piacciono le persone
Che vogliono persone vive
I giovani che sorprendono le persone
Non rompete il ca**o ai bambini
Alle persone piacciono le persone
Che vogliono persone vive
I giovani che sorprendono le persone
Non rompete il ca**o ai bambini
[Chorus]
People like people
They want alive people
The young surprise people
Stop fucking with the, fucking with the
People like people
They want alive people
The young surprise people
Stop fucking with the, fucking with the
People like people
They want alive people
The young surprise people
Stop fucking with the kids
