Rilasciato il 25 ottobre 2019, Frail State of Mind è il singolo dei The 1975 estratto dal quarto album in studio Notes on a Conditional Form, out il 2i febbraio 2020, a poco più di un anno dall’ultima fatica discografica A Brief Inquiry into Online Relationships.
Il testo, la traduzione in italiano e l’audio di questo secondo interessante assaggio dell’atteso progetto, che arriva dopo People pubblicato lo scorso agosto. Il brano è stato scritto da Adam Hann, Ross MacDonald, George Daniel & Matthew Healy, con produzione degli ultimi due.
The 1975 Frail State of Mind testo e traduzione
[Intro]
Frail state of mind
(Frail state of mind)
[Verse 1]
Go outside?
Seems unlikely
I’m sorry that I missed your call
I watched it ring
‘Don’t waste their time’
I’ve always got a frail state of mind
[Chorus]
Oh boy don’t cry
I’m sorry, but I
I always get this way sometimes
Oh, I’ll just leave
I’ll save you time
I’m sorry ‘bout my frail state of mind
[Verse 2]
Stay at mine, you might just like it
Might stop you being miserable
‘Nah, I’m alright…..nah trust I’m fine’
Just dealing with a frail state of mind
[Chorus]
Oh, don’t be shy
I’m sorry, but I
I always get this way sometimes
You lot just leave
I’ll stay behind
I’m sorry ‘bout my frail state of mind
[Bridge]
Oh, what’s the vibe?
I wouldn’t know, I’m normally in bed at this time
You guys, go do your thing
And I’ll just leave at nine
Don’t wanna bore you with my frail state of mind
‘Oh winner winner!! That’s your biggest lie!’
I’m sure that you’re ‘fine’
I haven’t told a lie in quite some time
‘You know we’ll leave, if you keep lying
Don’t lie behind your frail state of mind’
[Outro]
Frail state of mind
Frail state of mind
Frail state of mind
Frail state of mind
Stato d’animo fragile
(Stato mentale fragile)
Uscire?
Sembra improbabile
Mi dispiace di non aver risposto alla tua chiamata
L’ho visto suonare
‘Non perdere tempo’
Ho sempre avuto uno stato d’animo fragile
Oh ragazzo non piangere
Scusami, ma io
E’ così che mi sento a volte
Oh, ti lascio
Ti risparmio tempo
Mi dispiace per il mio stato d’animo fragile
Dormire da me, potrebbe piacerti
Potrebbe impedirti di essere infelice
‘Nah, sto bene ….. nah fidati che sto bene’
Ho solo a che fare con uno stato d’animo fragile
Oh, non vergognarti
Scusami, ma io
E’ così che mi sento a volte
Lasciatemi stare
Resterò indietro
Mi dispiace per il mio fragile stato d’animo
Oh, qual è l’atmosfera?
Non saprei, normalmente vado a dormire a quest’ora
Ragazzi, andate a fare le vostre cose
E partirò alle nove
Non voglio annoiarvi con il mio fragile stato d’animo
‘Oh vincitore vincitore !! Questa è la tua più grande bugia! ‘
Sono sicuro che stai “bene”
Non ho detto una bugia da molto tempo
‘Sai che andremo via, se continui a mentire
Non mentire dietro il tuo fragile stato d’animo “
Stato d’animo fragile
Stato d’animo fragile
Stato d’animo fragile
Stato d’animo fragile
