Taylor Swift – Style: traduzione testo e video ufficiale

Aggiornamento: è online il video ufficiale del singolo di Taylor Swift intitolato Style, terzo tassello della quinta era discografica della cantautrice statunitense uscito circa quattro mesi fa. Nelle immagini i protagonisti sono la Swift ed un bel ragazzo. Davvero molto bello il filmato che potete gustarvi cliccando sull’immagine in basso.

Il titolo della canzone, allude all’ex fiamma Harry Styles dei One Direction, come timidamente confermato dalla cantante su Rolling Stone. Il video vede l’artista sfoggiare il suo marchio di fabbrica: le labbra rosse, che tanto piacciono ai milioni di fans.

Scritto originariamente in data 14 gennaio 2015

Style è il terzo singolo di Taylor Swift estratto dall’album 1989, uscito in Italia il 28 ottobre 2014 e da sette settimane in vetta agli album più venduti negli Stati Uniti, ma che ha raggiunto la prima posizione in tanti altri paesi come Gran Bretagna, Taiwan, Scozia, Norvegia, Nuova Zelanda, Messico, Irlanda, Olanda, Canada, Belgio ed Australia. In Italia la miglior posizione raggiunta è la quinta piazza.

Dopo i grandissimi successi dei precedenti singoli “Shake It Off” e “Blank Space“, a febbraio sarà pubblicato il terzo tassello della quinta era discografica della cantautrice statunitense, scritto dalla Swift insieme a Max Martin, Shellback ed Ali Payami e prodotto dagli ultimi tre.

Style avrà il difficile compito di bissare i successi dei precedenti estratti, cosa tutt’altro che impossibile se consideriamo che si tratta della traccia più venduta (scaricata) al momento del rilascio del progetto, ed inoltre è l’unico pezzo cantato dal vivo (al Victoria Secret Fashion Show).

Cliccando sull’immagine potete ascoltare l’audio dell’inedito, mentre a seguire trovate le parole che lo compongono.

Traduzione Style – Taylor Swift (Digital Download)

Mezzanotte, vieni a prendermi
Non ci sono luci nascoste
Il viaggio è lungo, ma termina bruciato nelle fiamme del paradiso
Si appanna la vista, oh, è da un po’ che non ti fai sentire
Dovrei solo dirti di andartene perché io
So esattamente dove porta, ma io
Vedo noi che giriamo e giriamo tutte le volte

Nei tuoi occhi hai quello sguardo dei giorni da sogno alla James Dean
E io ho quelle labbra rosse classiche che ti piacciono
E quando ci scontriamo, torniamo indietro ogni volta
Perchè non passiamo mai di moda
Non non andiamo mai fuori moda

Hai i capelli lunghi, pettinati all’indietro, t-shirt bianca.
E ho quell’abito da brava ragazza e la gonna un po’ stretta,
E quando ci scontriamo, torniamo indietro ogni volta
Perchè non passiamo mai di moda
Non non andiamo mai fuori moda

Andiamo avanti,
Non riesce a tenere i suoi occhi selvaggi sulla strada
Mi porta a casa
Le luci sono spente, si toglie il cappotto
Io gli dico “Ho sentito che sei uscito con altre ragazze”
Qualche altra ragazza
Lui risponde “Quello che hai sentito è vero ma io
non riesco a non pensare a te,” ed io…
Io ho detto, “Ci sono già passata un paio di volte.”

Nei tuoi occhi hai quello sguardo dei giorni da sogno alla James Dean
E io ho quelle labbra rosse classiche che ti piacciono
E quando ci scontriamo, torniamo indietro ogni volta
Perchè non passiamo mai di moda
Non non andiamo mai fuori moda

Hai i capelli lunghi, pettinati all’indietro, t-shirt bianca.
E ho quell’abito da brava ragazza e la gonna un po’ stretta,
E quando ci scontriamo, torniamo indietro ogni volta
Perchè non passiamo mai di moda
Non non andiamo mai fuori moda

Portami a casa
Portami a casa
Portami a casa

Nei tuoi occhi hai quello sguardo dei giorni da sogno alla James Dean
E io ho quelle labbra rosse classiche che ti piacciono
E quando ci scontriamo, torniamo indietro ogni volta
Perchè non passiamo mai di moda
Non non andiamo mai fuori moda

Testo

Midnight, you come and pick me up
No hidden lights
Long drive, but ending burn in flames or paradise
Fading off you, it’s been a while since I have been heard from you
I should just tell you to leave cause I
Know exactly where it leads but I
Watch us go round and round each time

You got that James Dean day dream look in your eye
And I got that red lip classic thing that you like
And when we go crashing down, we come back in every time.
Cause we never go out of style
We never go out of style

You got that long hair, slicked back, white t-shirt.
And I got that good girl fig and a tight little skirt,
And when we go crashing down, we come back in every time.
Cause we never go out of style
We never go out of style.

So it goes
He can’t keep his wild eyes on the road
Takes me home
Lights are off, he’s taking off his coat
I say I heard that you been out and about with some other girl
Some other girl
He says, what you’ve heard it’s true but I
Can’t stop thinking about you and I
I said I’ve been there a few times

Cause You got that James Dean day dream look in your eye
And I got that red lip classic thing that you like
And when we go crashing down, we come back in every time.
Cause we never go out of style
We never go out of style

You got that long hair, slicked back, white t-shirt.
And I got that good girl fig and a tight little skirt,
And when we go crashing down, we come back in every time.
Cause we never go out of style
We never go out of style.

Take me home
Just take me home
Just take me home

You got that James Dean day dream look in your eye
And I got that red lip classic thing that you like
And when we go crashing down, we come back in every time.
Cause we never go out of style
We never go out of style