Aggiornamento: solo per comunicarvi che dall’11 marzo è disponibile il video ufficiale.
Si intitola Delicate il sesto singolo di Taylow Swift estratto da Reputation, sesto album in studio rilasciato lo scorso 10 novembre, che ha primeggiato praticamente ovunque.
Molto simile al precedente “Gorgeous”, la traccia numero cinque “Delicate” è stata firmata dalla cantautrice statunitense con la collaborazione di Max Martin e Shellback, che l’hanno anche prodotta.
Anche in questa occasione si fa uso del vocoder, effetto vocale che divide la voce in accordi “e puoi suonare la tua voce su una tastiera. Quindi se suoni il pianoforte, stai suonando la tua voce. Ed è quello che sentirete all’inizio di questa canzone e poi altre svariate volte – l’abbiamo provato in studio e ho pensato che fosse molto emozionante, vulnerabile, triste, ma bello” ha affermato la popstar già lo scorso novembre.
Il sesto tassello della sesta era discografica è una delle tracce più intime del progetto e racconta la storia tra un uomo e una donna, che non andrà oltre i semplici rapporti sessuali.
Delicate rappresenta quello che succede quando incontri una persona (nella fattispecie presumibilmente Joe Alwyn, con il quale sta comunque insieme dal periodo in cui è uscita la canzone) con cui vorresti realmente avere una storia seria. A quel punto la Swift riflette su una cosa: potrebbero essere d’ostacolo a quest’eventuale relazione, le finte e malevoli voci sul suo conto?
E’ sinteticamente questo il significato del brano, che in attesa del video musicale, è possibile ascoltare nelle principali piattaforme streaming.
A seguire i testi che compongono questo pezzo.
Delicate traduzione (Download – Audio)
[Introduzione]
Non va per il meglio
La mia reputazione non è mai stata peggio, quindi
Devo piacerti per quella che sono
Adesso non possiamo fare
Promesse, giusto tesoro?
Ma puoi prepararmi un drink
[Strofa 1]
In un bar sul lato est, dove ti trovi?
Il telefono illumina il mio comodino nero
Vieni qui, puoi incontrarmi sul retro
Jeans scuri e le tue Nike, ma guardati
Oh cavolo, mai visto quel colore blu
Penso solo alle cose divertenti che potremmo fare
Perché mi piaci
[Pre-Ritornello]
Non va per il meglio
La mia reputazione non è mai stata peggio, quindi
Devo piacerti per quella che sono
Sì, ti voglio
Adesso non possiamo fare
Promesse, giusto tesoro?
Ma puoi prepararmi qualcosa da bere
[Ritornello]
Ti spiace che abbia detto tutto questo?
Ti spiace che tu sia nella mia testa?
Perché so che è delicata (delicata)
Ti spiace che abbia detto tutto questo?
E’ troppo presto per farlo ancora?
Perché so che è delicata
No? Non è vero? Giusto? Non è così?
No? Non è vero? Non è così?
Non è delicata?
[Strofa 2]
Al terzo piano sul lato ovest, io e te
Affascinante, tu sei una villa con vista
Le ragazze a casa ti toccano come faccio io?
Lunga notte, con le tue mani fra i miei capelli
L’eco dei tuoi passi sulle scale
Resta qui, tesoro, voglio restare con te
Perché mi piaci
[Pre-Ritornello]
Non va per il meglio
La mia reputazione non è mai stata peggio, quindi
Devo piacerti per quella che sono
Sì, ti voglio
Adesso non possiamo fare
Promesse, giusto tesoro?
Ma puoi prepararmi qualcosa da bere
[Ritornello]
Ti spiace che abbia detto tutto questo?
Ti spiace che tu sia nella mia testa?
Perché so che è delicata (delicata)
Ti spiace che abbia detto tutto questo?
E’ troppo presto per farlo ancora?
Perché so che è delicata
No? Non è vero? Giusto? Non è così?
No? Non è vero? Non è così?
Non è delicata?
[Ponte]
Quando dormi a volte mi chiedo
Ti capita mai di sognarmi?
A volte quando ti guardo negli occhi
Fingo che tu sia mio, molto spesso
Perché mi piaci
[Ritornello]
Ti spiace che abbia detto tutto questo?
Ti spiace che tu sia nella mia testa?
Perché so che è delicata (delicata)
(Sì, ti voglio)
Ti spiace che abbia detto tutto questo?
E’ troppo presto per farlo ancora?
Perché so che è delicata (delicata)
Perché mi piaci
Ti spiace che abbia detto tutto questo?
No? Non è vero? Giusto? Non è così?
Ti spiace che tu sia nella mia testa?
No? Non è vero? Giusto? Non è così?
Perché so che è delicata
No? Non è vero? Giusto? Non è così?
(Sì, ti voglio)
Ti spiace che abbia detto tutto questo?
No? Non è vero? Giusto? Non è così?
E’ troppo presto per farlo ancora?
No? Non è vero? Non è così?
Perché so che è delicata
Non è delicata?
Testo Delicate
[Intro]
This ain’t for the best
My reputation’s never been worse, so
You must like me for me…
We can’t make
Any promises now, can we, babe?
But you can make me a drink
[Verse 1]
Dive bar on the East Side, where you at?
Phone lights up my nightstand in the black
Come here, you can meet me in the back
Dark jeans and your Nikes, look at you
Oh damn, never seen that color blue
Just think of the fun things we could do
‘Cause I like you
[Pre-Chorus]
This ain’t for the best
My reputation’s never been worse, so
You must like me for me…
Yeah, I want you
We can’t make
Any promises now, can we, babe?
But you can make me a drink
[Chorus]
Is it cool that I said all that?
Is it chill that you’re in my head?
‘Cause I know that it’s delicate (delicate)
Is it cool that I said all that?
Is it too soon to do this yet?
‘Cause I know that it’s delicate
Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it?
Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it?
Isn’t it delicate?
[Verse 2]
Third floor on the West Side, me and you
Handsome, you’re a mansion with a view
Do the girls back home touch you like I do?
Long night, with your hands up in my hair
Echoes of your footsteps on the stairs
Stay here, honey, I don’t wanna share
‘Cause I like you
[Pre-Chorus]
This ain’t for the best
My reputation’s never been worse, so
You must like me for me…
Yeah, I want you
We can’t make
Any promises now, can we, babe?
But you can make me a drink
[Chorus]
Is it cool that I said all that?
Is it chill that you’re in my head?
‘Cause I know that it’s delicate (delicate)
Is it cool that I said all that?
Is it too soon to do this yet?
‘Cause I know that it’s delicate
Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it?
Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it?
Isn’t it delicate?
[Bridge]
Sometimes I wonder when you sleep
Are you ever dreaming of me?
Sometimes when I look into your eyes
I pretend you’re mine, all the damn time
‘Cause I like you
[Chorus]
Is it cool that I said all that?
Is it chill that you’re in my head?
‘Cause I know that it’s delicate (delicate)
(Yeah, I want you)
Is it cool that I said all that?
Is it too soon to do this yet?
‘Cause I know that it’s delicate (delicate)
‘Cause I like you
Is it cool that I said all that?
Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it?
Is it chill that you’re in my head?
Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it?
‘Cause I know that it’s delicate
Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it?
(Yeah, I want you)
Is it cool that I said all that?
Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it?
Is it too soon to do this yet?
Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it?
‘Cause I know that it’s delicate
Isn’t it delicate?
