Kid Cudi e Pharrell Williams nel nuovo singolo Surfin': video, testo e traduzione

Surfin’ è il titolo del nuovo singolo del rapper americano Kid Cudi inciso con la collaborazione di Pharrell Williams, disponibile nei digital store dallo scorso 30 settembre ed on air dall’11 novembre 2016.

Il brano anticipa il rilascio l’album di Kid Cudi Passion, Pain & Demon Slayin’, che dovrebbe essere rilasciato entro la fine di novembre.

La canzone è caratterizzata da un mix di sonorità afro e funky, che la rendono fresca e divertente, perfetta per le radio e per essere ballata.

Il video ufficiale all’insegna del ballo, è stato diretto da Scott Mescudi e prodotto da Danyi Deats per Happy Street Entertainment.

Il filmato vede coinvolti Asap Rocky ed i due giovani figli dell’attore Will Smith (Willow & Jaden).

Per gustarvelo cliccate sull’immagine sottostante, mentre a seguire potete leggere la traduzione del testo e le parole in inglese che compongono questo pezzo.

Kid Cudi ft. Pharrell Williams- Surfin’ traduzione (Digital Download)

[Introduzione]
E’ una rivoluzione
Hmm, yeah, hmm, yeah
Hmm, yeah, yeah, yeah, yeah

[Pre-Gancio]
Aa-aaa-ay, a-aaa-ay
Aa-aaa-ay, a-aaa-ay

[Gancio]
Adesso non cavalco senza onde
Troppo impegnato a creare le mie onde, baby
Adesso non cavalco senza onde
Troppo impegnato a creare le mie onde, baby
Adesso non cavalco senza onde
Troppo impegnato a creare le mie onde, baby
Adesso non cavalco senza onde
Troppo impegnato a creare le mie onde, baby
Navigo sulla mia onda, baby
Navigo sulla mia onda, baby
Navigo sulla mia onda, baby
Navigo sulla mia onda

[Verso 1]
Stasera è elettrica
L’ho già detto a tutti voi, questo è cinema
Sono sul mio corno di Kubrick
Come una sorta di “Incontri ravvicinati” di Spielberg
Sentendomi orgoglioso nell’essere nero, e prendo in giro tutta la concorrenza
Realizzando quello che voglio e questa è una flessione
Non puoi fare ciò che vuoi, ora non una vera stron*a?
Non rallento per nessuno quando arriva lo show
sensazione magica nei miei palmi
Il ritmo è scarso con i loro ronzii
Mhmm, mhmm, mhmm

[Verso 2]
L’industria discografica è così piena di mer*a
Benvenuti tutti al clistere
No amico, senza subliminale
Perché sono insicuri, loro sanno chi sono (loro)
Sentendomi orgoglioso nell’essere nero, e prendo in giro tutta la concorrenza
Tutto quello che faccio è una flessione
Se non mi prendi, non è un problema mio, stro*za
Non rallento per nessuno, lo shogun
Ho la magia nelle mie mani
Il ritmo è scarso con i loro ronzii
Mhmm, mhmm, mhmm

[Pre-Gancio]
Aa-aaa-ay, a-aaa-ay
Aa-aaa-ay, a-aaa-ay

[Conclusione]
Aa-aaa-ay, a-aaa-ay
Aa-aaa-ay, a-aaa-ay

Surfin – Kid Cudi – Testo

[Intro]
It’s a revolution
Hmm, yea, hmm, yea
Hmm, yea, yea, yea, yea

[Pre-Hook]
Aa-aaa-ay, a-aaa-ay
Aa-aaa-ay, a-aaa-ay

[Hook]
Now I ain’t ridin’ no waves
Too busy makin’ my own waves, baby
I ain’t ridin’ no waves
Too busy makin’ my own waves, baby
I ain’t ridin’ no waves
Too busy makin’ my own waves, baby
I ain’t ridin’ no waves
Too busy makin’ my own waves, baby
Surfin’ on my own wave, baby
Surfin’ on my own wave, baby
Surfin’ on my own wave, baby
Surfin’ on my own wave

[Verse 1]
Tonight is electrical
I done told y’all, this the cinema
I am on my Kubrick horn
Like a Spielberg Close Encounter form
Feelin’ awesome to be black, and I’m murkin’ all competition
Makin’ what I want and that’s a flex
Can’t do what you want, now ain’t that a bitch?
Slow up for no one when the show come
Magical feel in my palms
Rhythm go dumb with them hums
Mhmm, mhmm, mhmm

[Verse 2]
The industry is so full of shit
Welcome y’all to the enema
Nah man, no subliminal
Cause they insecure, they know who they are
Feelin’ awesome to be black, and I’m murkin’ all competition
Everything that I do is a flex
If you don’t get me, not my issue, bitch
Slow up for no one, the shogun
Got the magic in my palms
Rhythm go dumb with them hums
Mhmm, mhmm, mhmm