Originariamente rilasciato il 26 giugno 2018, Girls Need Love è il primo singolo di successo dell’emergente e giovane cantautrice statunitense Summer Walker estratto dal debut album Last Day of Summer. E per il remix della canzone, disponibile dal 10 febbraio 2019, si è scomodato niente meno che il rapper Drake.
La 22enne cantante originaria di Atlanta, vi presenta questo esplicito brano, che ha ottenuto milioni e milioni di ascolti su Spotify e di visualizzazioni del video ufficiale diretto da Lacey Duke, online dallo scorso 27 agosto.
In questo pezzo Summer Walker non si limita a cantare il desiderio d’amore e d’affetto che hanno le donne, ma anche altri tipi di voglie e attenzioni a luci rosse, che generalmente le ragazze tendono a tenere nascoste per il timore di essere giudicate male.
Nel remix, on air dal 29 marzo 2019, la bella cantante chiede a Drake di fare sesso e il rapper esaudirà i suoi desideri? Secondo voi è possibile che si tiri indietro?
Girls Need Love Remix – Summer Walker & Drake – Traduzione
Sinceramente
Sinceramente, sto cercando di rimanere concentrata
Penserai che scherzo quando dico che
Non credo di riuscire ad aspettare
Mi serve giusto ora, è meglio che me lo dai
Ho solo bisogno di qualche ca**o, di un po’ d’amore
Sono stanca di scopare con questi bravi ragazzi, baby
Ho solo bisogno di un poco di buono
Vuoi esserlo tu? ayy
Potresti essere tu, ayy
Potremmo iniziare con una stretta di mano, baby
Mi serve molto più di un abbraccio
Le ragazze non possono mai dire di volerlo
Le ragazze non possono mai dire quanto
Le ragazze non possono mai dire di averne bisogno
Le ragazze non possono mai dire “adesso”
Le ragazze non possono mai dire di volerlo
Le ragazze non possono mai dire quanto
Le ragazze non possono mai dire di averne bisogno
Le ragazze non possono mai dire adesso, oh ora
Dammelo come se ne avessi bisogno, baby
Voglio che tu mi senta urlare, gemere
Non mi serve un perché baby
Lo voglio finché sarai esausto
Posso dartela subito, tesoro, oh
Voglio essere la tua guaritrice
So essere molto brava
Per favore non farti prendere dai sensi di colpa
Ayy, ho bisogno di un po’ d’amore
Ayy, mi serve un po’ d’amore
Ayy, ho bisogno di un po’ d’amore
Ayy, e non puoi giudicarmi (non lo farò)
[Drake]
Non mi chiami davvero come dovresti
Collegati, arriverò incappucciato
Problemi, ma va tutto bene, amore mio
Il tuo amico non vuole fumare con me, nah, niente da fare
Fidati di me, va tutto bene, fidati, va tutto
Ti serve solo qualcuno che sia calmo e paziente.
Di sottomissione, di sentirti dominata
A pecorina, colpi profondi
Vino bianco, fumare erba
Per me è la combinazione migliore
Hai solo bisogno di un ca**o senza complicazioni
Te ne serve solo un po’, ti serve solo un po’
Di attenzione notturna, incondizionata
E’ questo che ti manca, tesoro mio
Mer*a, non dovrei nemmeno giustificarti
Lo capisco, sono dalla tua parte, i ragazzi ce l’hanno sempre vinta
Inoltre, il piacere non deve essere unilaterale
Dovresti solo fare quello che ritieni giusto
Che ne dici se faccio con calma?
Tu mi chiami, io cado dentro te
Anche le ragazze hanno bisogno di amore, lo so
Anche le ragazze hanno bisogno d’amore (Sì)
Le ragazze, anche le ragazze hanno bisogno di amore (Ooh)
Le ragazze hanno bisogno dell’amore (voglio dirti una cosa)
Le ragazze hanno bisogno di amore (anche le ragazze hanno bisogno di amore, sì sì sì)
Anche le ragazze hanno bisogno d’amore
Anche le ragazze hanno bisogno d’amore
(Quindi cosa deve fare una ragazza quando anche lei ha bisogno di amore?)
Anche le ragazze hanno bisogno di amore
Anche le ragazze hanno bisogno di amore
Girls Need Love Remix Testo
Autori: Arsenio Archer, Drake & Summer Walker.
Honestly
Honestly, I’m tryin’ to stay focused
You must think I’ve got to be joking when I say
I don’t think I can wait
I just need it now, better swing my way
I just need some dick, I just need some love
Tired of fucking with these lame niggas, baby
I just need a thug
Won’t you be my plug? Ayy
You could be the one, ayy
We could start with a handshake, baby
I’ma need more than a hug
Girls can’t never say they want it
Girls can’t never say how
Girls can’t never say they need it
Girls can’t never say now
Girls can’t never say they want it
Girls can’t never say how
Girls can’t never say they need it
Girls can’t never say now, oh now
Give it to me like you need it, baby
Want you to hear me screaming, heavy breathing
I don’t need a reason, baby
I want it ‘til you can’t fight
I can give it to you right, babe, oh
I wanna be your healing
I can be real good
Please don’t get in your feelings
Ayy, I need some lo-o-o-o-ove
Ayy, I need some lo-o-o-o-ove
Ayy, I need some lo-o-o-o-ove
Ayy, and you can’t judge (I won’t)
[Drake]
You don’t really call on me like you should
Link up, I’ll roll through the hood
Problems, but everything’s all good, my love
Your nigga doesn’t want smoke with me, nah, no way
Trust me, it’s all okay, trust me, it’s all
You just need some, someone that’s calm and patient
Submission, domination
Arched back, deep stroke
White wine, weed smoke
That’s my best combination
You just need some dick with no complications
You just need some, you just need some
Late night attention, uncondition
All that you’re missing, my babe
Fucked up, shouldn’t even have to justify
I get it, I’m on your side, guys get their way all the time
Besides, pleasure not meant for one side
You should just do what’s best for your mind
How ‘bout I just take my time?
You call up my line, I fall up inside you
Girls need love, too, I know
Girls need love, too (Yeah)
Girls, girls need love, too (Ooh)
Girls need love (Let me tell you something)
Girls need love (Girls need loving, too, yeah yeah yeah)
Girls need love, too
Girls need love, too
(So what’s a girl to do when she needs loving, too?)
Girls need love, too
Girls need love, too
