Street Clerks – Tuxedo: traduzione testo e audio

Tuxedo è il nuovo singolo degli Street Clerks estratto da Fuori, ultima fatica discografica pubblicata lo scorso 13 gennaio.

In rotazione radiofonica da venerdì 3 luglio 2015, il gruppo diventato celebre a seguito della partecipazione ad X Factor 2013, torna alla ribalta con quest’orecchiabile canzone in lingua inglese, che fa seguito alla title track Fuori ed a Infinite Ore.

Questi quattro ragazzi confermano l’amalgama e la loro qualità canora, in un brano che non ha nulla da invidiare a pezzi di importanti gruppi stranieri.

Alexander Woodbury e Valerio Fanciano (chitarra e voce), Cosimo Ravenni (contrabbasso e voce) e Francesco Giommi (batteria e voce) vogliono stupire tutti con questa traccia che potete ascoltare cliccando sull’immagine sottostante.

A seguire trovate le parole in inglese e quelle da noi tradotte in italiano.

Traduzione Tuxedo – Street Clerks (Digital Download)

Alzati e corri Tuxedo
Hai ancora tempo
Dimentica il tuo dolore
E lascia alle spalle tutto il tuo passato
Hai l’occasione
Per fare le cose che puoi fare per bene
Non lasciartela sfuggire

Quando senti il peso
Di tutto il mondo
Che ti sta schiacciando a terra
Respira un pò più profondamente
E vedrai l’immagine invertita
Aaaah, ti piace stare seduto
E aspettare solo per vedere il mondo scorrere
Aaaah, ma posso vedere nei tuoi occhi
Qualcosa che non puoi nascondere
Non puoi nasconderti

Alzati e corri Tuxedo
Hai ancora tempo
Dimentica il tuo dolore
E lascia alle spalle tutto il tuo passato
Hai la possibilità
Per fare le cose che puoi fare per bene
Non lasciartela sfuggire

Quando sei nel bel mezzo di esso
E tutto sembra andare male
Chiamami ogni volta che vuoi perché
Sono qui per aiutarti ad andare avanti
Aaaah, troverai una soluzione (o strada) migliore
Quindi esci e cogli l’opportunità
Aaaah, perché quello che sto cercando di dire
E’ che hai tutto ciò che serve
Quindi forza

Alzati e corri Tuxedo
Hai ancora tempo
Dimentica il tuo dolore
E lascia alle spalle tutto il tuo passato
Hai l’occasione
Per fare le cose che puoi fare per bene
Non lasciartela sfuggire
Hai una ricca immaginazione
E la vera buona volontà
Ma facendo si decide
È terribilmente difficile
Salti da un no ad un desiderio selvaggio
Ti sei mai chiesto perché?

Aaaah, ti piace stare seduto
E aspettare solo per vedere il mondo scorrere
Aaaah, ma è scritto nel tuo destino
Troverai la forza di alzarti verso la luce
Per raccogliere la luce

Alzati e corri Tuxedo
Hai ancora tempo
Dimentica il tuo dolore
E lascia alle spalle tutto il tuo passato
Hai l’occasione
Per fare le cose che puoi fare per bene
Non lasciartela sfuggire
Hai una ricca immaginazione
E la vera buona volontà
Ma facendo si decide
È così difficile come l’inferno
Passi da un no ad un desiderio selvaggio
Ti sei mai chiesto perché?
Alzati e corri Tuxedo (È meglio che tu corra)
Alzati e corri Tuxedo (È meglio che tu corra)
Alzati e corri Tuxedo (È meglio che tu corra)
Ti sei mai chiesto perché?

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.

Tuxedo testo

Get up and run Tuxedo
You’ve still got time
Forget your sorrow
And leave all your past behind
You have a chance
To take that can make things right
Don’t let it pass you by

When you feel the weight
Of all the world
Is crushing you to the ground
Breathe a little deeper
And you’ll see the picture turning around
Aaaah, you love to sit
And wait just to see the world go by
Aaaah, but I see it in your eyes
Something that you just can’t hide
You can’t hide

Get up and run Tuxedo
You’ve still got time
Forget your sorrow
And leave all your past behind
You have a chance
To take that can make things right
Don’t let it pass you by

When you’re in the thick of it
And everything appears to go wrong
Call me any time you want ‘cause
I am here to help you go on
Aaaah, you’ll find a better way
Just get out and take a chance
Aaaah, ‘cause what I’m trying to say
Is you’ve got everything it takes
So come on

Get up and run Tuxedo
You’ve still got time
Forget your sorrow
And leave all your past behind
You have a chance
To take that can make things right
Don’t let it pass you by
You’ve got a rich imagination
And true good will
But making you decide
Is as hard as hell
You jump from a no to a wild desire
Do you ever wonder why

Aaaah, you love to sit
And wait just to see the world go by
Aaaah, but it’s written in your fate
You will find the strength to rise to the light
To rise to the light

Get up and run Tuxedo
You’ve still got time
Forget your sorrow
And leave all your past behind
You have a chance
To take that can make things right
Don’t let it pass you by
You’ve got a rich imagination
And true good will
But making you decide
Is as hard as hell
You jump from a no to a wild desire
Do you ever wonder why
Get up and run Tuxedo (You better run)
Get up and run Tuxedo (You better run)
Get up and run Tuxedo (You better run)
Do you ever wonder why