Steve Aoki, Nervo & Tony Junior – Lightning Strikes è il nuovo singolo: testo, traduzione e video ufficiale

Lightning Strikes è il quarto singolo di Steve Aoki estratto da Neon Future II, pubblicato nel maggio 2015. Il brano vede la collaborazione delle Nervo e di Tony Junior.

Dopo i precedenti “I Love It When You Cry (Moxoki)“, “Darker Than Blood” e “Home We’ll Go (Take My Hand)“, quest’ultimo in radio da venerdì 9 Ottobre 2015, è il momento di questa canzone, scritta da Tony Claessens e le sorelle Olivia e Miriam Nervo che inoltre la interpretano. Aoky e Tony Junior si sono invece occupati della produzione di questa track, la numero sei inclusa nell’ultima fatica discografica del disc jockey e produttore discografico statunitense di origini giapponesi, fondatore della Dim Mak Records.

Il brano dance Lightning Strikes, verrà trasmesso dalle emittenti radiofoniche italiane a partire da venerdì 29 gennaio 2016 ed è anche disponibile nelle versioni Bad Royale Remix, Max Styler Remix, Lambo Remix e Tighttraxx Remix, racchiuse in un EP disponibile dallo scorso 20 novembre, ma scaricabili anche singolarmente. Ascoltatele su Spotify!

Le sorelle australiane Nervo, che sono riuscite ad imporsi nella club scene ma anche come producers, tornano a cantare per Aoki in questa Lightning Strikes, una nuova produzione che sta già conquistando tutti, raggiungendo 4 milioni di streamings su Spotify.

La canzone è accompagnata dal video ufficiale ricco di giochi di luce. Per vedere questo filmato cliccate sull’immagine in basso.

A seguire potete leggere il poco testo in inglese e la nostra traduzione in italiano.

Lightning Strikes (Steve Aoki) traduzione (Digital Download – Remixes)

[Verso 1]
In te
Mi perdo cercando di aiuto
Con te, non come le altre volte
Come nessun altro, come nessun altro

[Ritornello]
Non riesco a contenere queste luci ardenti ti troveranno
E non posso combatterle (o “contrastarle”)
Fulmini, il fulmine colpisce, attacca, colpisce
Fulmine, il fulmine attacca

Attacca

[Verso 2]
Sei tu
Sei come una droga a cui non posso rinunciare
È lei, la mia mente e la mia anima
Dimmi da dove vieni perché di te non so altro

[Ritornello]
Non riesco a contenere queste luci ardenti ti troveranno
E non posso combatterle (o “contrastarle”)
Fulmini, il fulmine colpisce, attacca, colpisce
Fulmine, il fulmine attacca

Attacca

Testo Lightning Strikes

[Verse 1]
In you
I lose myself looking for help
In you, not like before
Like no one else, like no one else

[Chorus]
I can’t contain these burning lights will find you
And I can’t fight it
Lightning, lightning strikes, strikes, strikes
Lightning, lightning strikes

Strikes

[Verse 2]
It’s you
You’re like a drug I can’t give up
It’s you, my mind and soul
Tell me where you’re from cause I know what else

[Chorus]
I can’t contain these burning lights will find you
And I can’t fight it
Lightning, lightning strikes, strikes, strikes
Lightning, lightning strikes

Strikes