Steve Angello – Prisoner ft. Gary Go: testo, traduzione e video ufficiale

Prisoner è il nuovo singolo del deejay e produttore discografico svedese Steve Angello, magistralmente interpretato dal cantautore e musicista britannico Gary Baker in arte Gary Go. Questo bel brano è estratto dal disco d’esordio di Angello, Wild Youth, pubblicato il 22 gennaio 2016 per Size Records.

Il video ufficiale è stato diretto da Will Mayer e prodotto da Filip Kiisk. Il filmato è incentrato su un pilota di corse automobilistiche, che in occasione della gara viene messo fuoristrada ad un collega piuttosto sleale, che somiglia vagamente al calciatore del Barcelona, Luis Suarez. L’amico del pilota cerca vendetta e per poco la questione non finisce in rissa. Quando tutto sembra essa finito, i due si dirigono a casa dove ci sono ospiti. Dopo un po’, l’amico del protagonista della clip esce da casa e viene aggredito dal pilota scorretto ed un suo amico. Il ragazzo è piuttosto malconcio e quando il protagonista si rende conto di cosa sia accaduto, si precipita in strada ma i due aggressori riescono a fuggire. Carica quindi in automobile l’amico per portarlo in ospedale.

Per vedere il filmato cliccate sull’immagine sottostante, dopo la quale trovate testo e traduzione in italiano.

Prisoner testo – Steve Angello feat. Gary Go (Digital Download)

It comes in the late night
Cold sweat and a fever
I once was a fighter
But now you’re the leader
So tie (or “tied”) in your chains
I’m never this eager
Cause you got (or “you’ve got”) the reigns now
The deep’s getting deeper

[Chorus]
I’m a prisoner to these feelings
I’m a prisoner to these feelings (Ooh Ooh)
Dropped my anchor in the wrong bay
Now my heart is being misled
I’m a prisoner to these feelings (Ooh Ooh)
Let me gooo (Ooh Ooh)
Let me go

Let me gooo (Ooh Ooh)
Let me go

I’m a prisoner to these feelings
I’m a prisoner to these feelings (Ooh Ooh)
Dropped my anchor in the wrong bay
Now my heart is being misled
I’m a prisoner to these feelings (Ooh Ooh)
Let me gooo (Ooh Ooh)
Let me go

Let me gooo (Ooh Ooh)
Let me go

Traduzione Prisoner

Si presenta a tarda notte
Sudando freddo e con la febbre
Una volta era un lottatore
Ma ora è il leader
Quindi legato nelle sue catene
Non sono mai così ansioso
Perché hai il dominio ora
Il profondo sta diventando più profondo

[Ritornello]
Sono prigioniero di questi sentimenti (o “sensazioni”)
Sono prigioniero di queste sensazioni (ooh ooh)
La mia ancora è caduta nella baia sbagliata
Ora il mio cuore è stato tratto in inganno
Sono prigioniero di queste sensazioni (ooh ooh)
Lasciami andare (ooh ooh)
Lasciami andare

Lasciami andare (ooh ooh)
Lasciami andare

Sono prigioniero di queste sensazioni
Sono prigioniero di queste sensazioni (ooh ooh)
La mia ancora è caduta nella baia sbagliata
Ora il mio cuore è stato tratto in inganno
Sono un prigioniero di queste sensazioni (ooh ooh)
Lasciami andare (ooh ooh)
Lasciami andare

Lasciami andare (ooh ooh)
Lasciami andare