Stereophonics – Song For The Summer: traduzione testo e video

Song For The Summer è il terzo singolo estratto da Keep The Village Alive, nono disco in studio degli Stereophonics, uscito l’11 settembre 2015.

Dopo aver parlato dei primi due estratti “C’est la Vie“, “I Wanna Get Lost With You” e del quarto singolo “White Lies“, ecco a voi questo bel pezzo scritto e composto da Kelly Jones, in rotazione radiofonica nazionale da venerdì 6 Novembre 2015.

Disponibile da metà ottobre, il video ufficiale in bianco e nero è in parte stato girato in automobile ed in studio.

Per vedere il filmato cliccate sull’immagine sottostante, mentre a seguire potete leggere testo e traduzione in italiano.

Song For The Summer traduzione – Stereophonics (Digital Download)

Apro gli occhi
Oggi è un nuovo giorno
Dico a me stesso prendermi del tempo
Metto un freno nella mia testa

Avvolgimi
Fammi girare
Sputami
Riesco a sentirmi in entrambi i modi

Quindi forse sei a terra nel fango
O in alto tra le nuvole, non importa

Canto (o “canzone”) per l’estate
Canto per la pioggia
Mi avvicino un po’ per vederci chiaro nuvamente
Canto per il domani
Canto per oggi
Vieni un po’ più vicino
Per sentirti nuovamente bene

Tutto questo mentre mi chiedo
Quale strada dovrei seguire?
Siediti
Vieni giusto domani

Avvolgimi
Fammi girare
Sputami
E’ sempre così

Quindi forse sei a terra nel fango
O in alto tra le nuvole, non importa

(x3)
Canto per l’estate
Canto per la pioggia
Mi avvicino un po’ per vederci chiaro nuvamente
Canto per il domani
Canto per oggi
Vieni un po’ più vicino
Per sentirti nuovamente bene

Song For The Summer testo

Open my eyes
Today’s a new day
Tell myself take my time
Put the brakes on my brain

Wrap me up
Spin me round
Spit me out
I can feel either way

So maybe you’re down in the gutter
Or high in the clouds it don’t matter

Song for the summer
Song for the rain
Get a little closer to see clear again
Song for tomorrow
Song for today
Come a little closer
To feel right again

All this while
Which road should I follow?
Sit yourself down
Come right tomorrow

Wrap me up
Spin me round
Spit me out
It’s always the same

So maybe you’re down in the gutter
Or high in the clouds it don’t matter

Song for the summer
Song for the rain
Get a little closer to see clear again
Song for tomorrow
Song for today
Come a little closer
To feel right again

Song for the summer
Song for the rain
Get a little closer to see clear again
Song for tomorrow
Song for today
Come a little closer
To feel right again

Song for the summer
Song for the rain
Get a little closer to see clear again
Song for tomorrow
Song for today
Come a little closer
To feel right again, to feel right again