Stereophonics – I Wanna Get Lost With You: testo, traduzione e video ufficiale

I Wanna Get Lost With You (Voglio perdermi con te) è il secondo singolo degli Stereophonics estratto dal nono album in studio intitolato Keep the Village Alive, il cui rilascio è fissato all’11 settembre 2015 per Ignition Records. Il disco di cui parleremo nei prossimi giorni, sarà formato da dieci pezzi inediti, mentre l’edizione deluxe conterrà sei ulteriori brani.

Dopo il precedente C’est La Vie, in rotazione radiofonica dal 22 maggio scorso, la rock band gallese punta su questa canzone per promuovere l’atteso lavoro, prodotto da Jim Lowe e Kelly Jones, che hanno scritto e prodotto questo bel pezzo romantico, che sono certo sarà apprezzato dai numerosissimi fans di questo gruppo. I Wanna Get Lost With You è on air dal 4 settembre 2015.

Disponibile su Youtube dal 20 luglio, il video ufficiale vede protagonista l’attore gallese Aneurin Barnard – presente anche nella clip del precedente estratto C’est la Vie – e dell’attrice scozzese Sophie Kennedy Clark, oltre alla band che esegue la traccia in un locale pieno di luci colorate. E’ proprio da questo locale che inizia tutto, con i due seduto a bere qualcosa, per poi immergersi in diversi scenari come camminare insieme sotto la pioggia, fermarsi davanti a un locale nel quale Barnard suona la chitarra alla sua morosa per poi baciarla, sotto a un ponte che li vede discutere animatamente ecc.

Per vedere questo videoclip cliccate sull’immagine in basso, mentre a seguire potete leggere il testo da noi tradotto in italiano e quello in inglese.

I Wanna Get Lost With You traduzione – Stereophonics (Digital Download)

Ti ricordi la luce nella fiamma?
Era la festa di compleanno di qualcuno
Poi mi hai detto come ti chiami
Per te ero una persona su un milione

Voglio perdermi con te
E’ l’unica cosa che voglio fare
Esco dalla mia mente con te (oppure “sono fuori di testa per te”)
Quindi vieni

Ti accompagno a casa sotto la pioggia
Parliamo la stessa lingua
Stavi scorazzando nel mio cervello
Quindi mi hai mandato un messaggio
Nel quale c’era scritto (oppure “si leggeva”)

Voglio perdermi con te
E ‘l’unica cosa che voglio fare
Sono fuori di testa per te
Quindi vieni qui

Voglio perdermi con te
E ‘l’unica cosa che voglio fare
Sono fuori di testa per te
Quindi vieni qui

So che abbiamo fatto alcuni errori
Ora mi hai detto che
Quando sono venuto da te
Eri insieme a qualcuno (oppure “stavi con una persona”)

Se Dio è incasinato
Con un sacco di cose
Tipo sopprimere un’arma carica
Ma ora che sono fuori di testa per te
Abbiamo portato il sole a quel giorno

Voglio perdermi con te
E ‘l’unica cosa che voglio fare
Sono fuori di testa per te
Quindi vieni qui

Voglio perdermi con te
E ‘l’unica cosa che voglio fare
Sono fuori di testa per te
Quindi vieni qui
Quindi vieni
Quindi vieni qui
Vieni qui

Voglio perdermi con te
Voglio perdermi con te
Voglio perdermi con te
Si si
Quindi vieni qui …

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.

Testo I Wanna Get Lost With You

Do you remember the light in the flame?
It was a birthday party of someone’s
Then you told me your name
For you were one in a million

I wanna get lost with you
It’s the only thing I wanna do
Get out of my mind with you
So come on over

I walked you home in the rain
Speaking the same language
You were running around in my brain
Then you sent me a message
It said…

I wanna get lost with you
It’s the only thing I wanna do
Get out of my mind with you
So come on over

I wanna get lost with you
It’s the only thing I wanna do
Get out of my mind with you
So come on over

I know we did some wrong
You told me that now
When i came to you
That you were with someone

If god messed up
With so much stuff
Like lifting a loaded gun
But now that I’m out of my mind with you
We got that day in the sun

I wanna get lost with you
It’s the only thing I wanna do
Get out of my mind with you
So come on over

I wanna get lost with you
It’s the only thing I wanna do
Get out of my mind with you
So come on over
So come on over
So come on over
Come on over

I wanna get lost with you
I wanna get lost with you
I wanna get lost with you
Yeah Yeah
So come on over…