Somebody New è il titolo della nuova produzione di Spada, per l’occasione interpretata dall’emergente australiano Ezra James, disponibile nei digital store dallo scorso 16 dicembre 2016.
Il produttore e deejay italiano con base a Praga, il cui vero nome è Ermanno Andrea Spadati, che in carriera ha condiviso il palco con colleghi del calibro di Sam Feldt, Robin Schulz, Nora En Pure e Bakermat, quello della hit Cool Enough (Disco d’Oro) e firmato remix ufficiali per Rhodes, Klingande, Benny Benassi, Robin Schulz, Above & Beyond, Roger Sanchez ed altri, ci presenta il nuovo bel singolo, impreziosito dalla toccante e appassionata voce del cantante (e lottatore) australiano Ezra James, in rotazione radiofonica nazionale dallo scorso 20 gennaio.
L’artista ha inoltre annunciato un febbraio ricco di belle novità:
Febbraio sarà un mese bellissimo, ricco di novità! Aprirò le danze con il mio nuovo disco, che è stato inviato ieri alle radio. Per cui non resta che dirvi: Sintonizzatevi e shazammatela appena la sentirete passare :) Uscita per Ego da pochi giorni e già scelto da The Vibe Guide.
Se non avete già ascoltato la nuova canzone, potete farlo direttamente nel canale Youtube di Spada cliccando sull’immagine in basso, mentre a seguire trovate la mia traduzione in italiano e le parole in inglese che la compongono.
Somebody New – Spada – Traduzione (Download)
[Verso 1]
Forse è un bene che le cose sarebbero siano andate a finire in questo modo con te
Non avrei mai pensato di vedere che giorno mi svegliassi senza di te qui
[Pre-Ritornello]
Nel caso in cui ti senti come mi sento io
Farò spazio alla mia stanza stasera
Si, so che non dovrei mai dare per scontato
Cosa ti passa per la testa
[Ritornello]
Perché se sei tu allora non voglio parlarne
Non voglio parlarne, no voglio parlarne
No se sei tu
Forse ho solo bisogno di qualcuno
Ho bisogno di qualcuno
Forse ho solo bisogno di una persona (un’altra persona)
[Break strumentale]
[Verso 2]
E se non dovessi più vedere nuovamente il tuo viso qui?
Non ho bisogno di un’altra amante se non sei tu
[Pre-Ritornello]
Nel caso in cui ti senti come mi sento io
Farò spazio alla mia stanza stasera
Si, so che non dovrei mai dare per scontato
Cosa ti passa per la testa
[Ritornello]
Perché se sei tu allora non voglio parlarne
Non voglio parlarne, no voglio parlarne
No se sei tu
Forse ho solo bisogno di qualcuno
Ho bisogno di qualcuno
Forse ho solo bisogno di una persona (un’altra persona)
[Break strumentale]
[Ritornello]
Perché se sei tu allora non voglio parlarne
Non voglio parlarne, no voglio parlarne
No se sei tu
Forse ho solo bisogno di qualcuno
Ho bisogno di qualcuno
Forse ho solo bisogno di una persona (un’altra persona)
Spada – Somebody New testo
[Verse 1]
Maybe it’s okay that the things would end up this way with you
Never thought I’d see the day I wake up without you here
[Pre-Chorus]
In case you feel the same way as I do
I climb (or “I’ll clean”) from my room tonight
Yeah I know I should never really assume
What’s going through your mind
[Chorus]
‘Cause if it is you then I don’t wanna talk about it
I don’t wanna talk about it, no I don’t wanna talk about it
Not if it’s you
Then maybe I just need somebody
I need somebody
Maybe I just need somebody (Somebody new)
[Instrumental Break]
[Verse 2]
What if I don’t ever see your face here again?
I don’t need another lover if it ain’t you
Right here
[Pre-Chorus]
In case you feel the same way as I do
I climb (or “I’ll clean”) from my room tonight
Yeah I know I should never really assume
What’s going through your mind
[Chorus]
‘Cause if it is you then I don’t wanna talk about it
I don’t wanna talk about it, no I don’t wanna talk about it
Not if it’s you
Then maybe I just need somebody
I need somebody
Maybe I just need somebody (Somebody new)
[Instrumental Break]
[Chorus]
‘Cause if it is you then I don’t wanna talk about it
I don’t wanna talk about it, no I don’t wanna talk about it
Not if it’s you
Then maybe I just need somebody
I need somebody
Maybe I just need somebody
