Spada & Anna Leyne, Catchfire (Sun Sun Sun): testo traduzione e video ufficiale

Catchfire (Sun Sun Sun) [Prendere fuoco] è il nuovo singolo del dj e produttore discografico italiano Spada, cantato dall’emergente tedesca Anna Leyne.

La strumentale Sun Sun Sun ha ottenuto incredibile sostegno da parte di artisti del calibro del calibro di The Magician, Tiesto, Don Diablo, Sam Feldt, Michael Calfan, Tritonal, Bakermat, TCTS, Watermat, Autograf, Disciples e molti altri.

Ermanno Andrea Spadati meglio conosciuto con lo pseudonimo di Spada, l’ha quindi trasformata in una traccia vocale con un risultato decisamente convincente.

“Sun Sun Sun” si trasforma in “Catchfire”, con l’incredibile voce della cantante di Norimberga, Anna Leyne, che si adatta alla perfezione alla traccia strumentale.

Si tratta di un inno alla notte e quelli che vivono, prima che sorga il sole. Spada non avrebbe potuto fare di meglio.

La canzone è accompagnata dal lyric video che potete gustarvi su Youtube cliccando sull’immagine sottostante.

Di seguito trovate la nostra traduzione in italiano ed il testo in inglese da noi trascritto.

Aggiornamento: è disponibile da lunedì 29 giugno 2015, il video ufficiale di Catchfire (Sun Sun Sun), un filmato diretto da Mauro Russo che potete vedere su Youtube cliccando sull’apposito link.

Catchfire traduzione – Spada feat. Anna Leyne

Prima che sorga il sole
Il nostro cuore si infiammerà, prenderà fuoco
Prima che sorga il sole
Il nostro cuore si infiammerà, prenderà fuoco

Voleremo tutta la notte
perché la luna è il nostro sole
Quindi restiamo su e facciamo finta
Che la luce del giorno non arriverà mai
E balliamo intorno al fuoco
Che abbiamo avviato nei nostri cuori
Finché non accendiamo la notte

Prima che sorga il sole
Il nostro cuore si infiammerà, prenderà fuoco
Prima che sorga il sole
Il nostro cuore si infiammerà, prenderà fuoco
Prima che sorga il sole
Il nostro cuore si infiammerà, prenderà fuoco
E mentre cadiamo grazie a questo sentimento
Siamo più in alto, sempre più in alto

Sì, siamo belli
Farfalle nere
Quando allarghiamo le nostre ali
Whoooa ..
Sì, prendiamo vita
Quando scende la notte
Chiamiamo le stelle!

Voleremo tutta la notte
perché la luna è il nostro sole
Adesso non esiste alcun mondo intorno a noi
Fino alle prime luci dell’alba
E balliamo intorno al fuoco
Che abbiamo avviato nei nostri cuori
Finché non accendiamo la notte

Prima che sorga il sole
Il nostro cuore si infiammerà, prenderà fuoco
E mentre cadiamo grazie a questo sentimento
Siamo più in alto, sempre più in alto

Prima che sorga il sole
Il nostro cuore si infiammerà, prenderà fuoco
E mentre cadiamo grazie a questo sentimento
Siamo più in alto, sempre più in alto

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.

Testo Catchfire

Before the sun comes up
Our heart’s are gonna catch fire, gonna catch fire
Before the sun comes up
Our heart’s are gonna catch fire, gonna catch fire

We are flying through the night
because the moon is our sun
So let’s hold on and pretend
The morning light will never come
And we’re dancing ‘round the fire
That we started in our hearts
Til we spark up the night

Before the sun comes up
Our heart’s are gonna catch fire, gonna catch fire
Before the sun comes up
Our heart’s are gonna catch fire, gonna catch fire
Before the sun comes up
Our heart’s are gonna catch fire, gonna catch fire
And while we’re falling for this feeling
We’re getting higher, getting higher

Yeah we’re beautiful
Black butterflies
When we spread our wings
whoooa..
Yeah we come alive
When the night falls
We’re calling out the stars!

We are flying through the night
Because the moon is our sun
Right now there ain’t no world around us
Til the break of dawn
And we’re dancing ‘round the fire
That we stir up in our hearts
Til we spark up the night

Before the sun comes up
Our heart’s are gonna catch fire, gonna catch fire
And while we’re falling for this feeling
We’re getting higher, getting higher

Before the sun comes up
Our heart’s are gonna catch fire, gonna catch fire
And while we’re falling for this feeling
We’re getting higher, getting higher