Spit It Out è un singolo di Kim Yong-sun, in arte Solar, cantante e attrice sud coreana, membro delle Mamamoo: Il testo in coreano, quello romanizzato, la traduzione in italiano, l’audio e il video che accompagna il brano, rilasciato il 23 aprile 2020, anche nella versione strumentale e nel formato CD via Rainbow Bridge Works.
Si tratta del singolo solista di debutto della cantante classe 1991, scritto a quattro mani con Kim Do-hoon, che l’ha anche prodotto insieme al rapper Sleepy. “Spit It Out” è una canzone che trasmette la passione e la personalità di Solar, la vera Solar, che ama sempre provare cose nuove.
Solar – Spit It Out testo coreano
Download su: iTunes – CD (Amazon)
Passa alla traduzione in italiano
하고 싶은 대로 다 하고 살아 지금껏 난
재밌는 걸 또 찾아 매일 새로워 난
Because I’m ready
Baby driving me crazy
거기 어서 call my ne ne name
50/50 난 도마 위에 늘 올라타
여자니까 왜 상관없어 my way
Because I love me 굳이 욕할 건 없지
그냥 call my ne ne name
Set a fire fire fire
뜨거운 입술로 뱉어
빨간 내 입술로 내뱉어
Up down down 몸을 맡겨
내 목소리를 들어
아침부터 잠들 때까지
뜨거운 입술로 뱉어
차가운 그 입술은 닫아
clap clap 그냥 즐겨
내 이름을 불러
아침부터 잠들 때까지
고갤 끄덕여
나를 따라오는 팔로워
Sin prisa pero sin pausa
참고 기다리다 뱉어
노력한 대로 난
얻을 수 있다는 말
어릴 때부터 매일 엄마에게 늘 들었던 말이야
나는 나대로 여기 나의 뜻대로
이젠 call my ne ne name
Set a fire fire fire
뜨거운 입술로 뱉어
빨간 내 입술로 내뱉어
Up down down 몸을 맡겨
내 목소리를 들어
아침부터 잠들 때까지
뜨거운 입술로 뱉어
차가운 그 입술은 닫아
clap clap 그냥 즐겨
내 이름을 불러
아침부터 잠들 때까지
뜨거운 입술로 뱉어
뜨거운 입술로 뱉어
뜨거운 입술로 뱉어
뱉어 (뱉어) 뱉어 (뱉어)
뜨거운 입술로 뱉어
뜨거운 입술로 뱉어
뜨거운 입술로
Set a fire fire fire
뜨거운 입술로 뱉어
빨간 내 입술로 내뱉어
Up down down 몸을 맡겨
내 목소리를 들어
아침부터 잠들 때까지
뜨거운 입술로 뱉어
차가운 그 입술은 닫아
clap clap 그냥 즐겨
내 이름을 불러
아침부터 잠들 때까지
뜨거운 입술로 뱉어
Testo romanizzato
hago sipeun daero da hago sara jigeumkkeot nan
jaemitneun geol tto chaja maeil saerowo nan
Because I’m ready
Baby driving me crazy
geogi eoseo call my ne ne name
50/50 nan doma wie neul ollata
yeojanikka wae sanggwaneopseo my way
Because I love me gudi yokhal geon eopji
geunyang call my ne ne name
Set a fire fire fire
tteugeoun ipsullo baeteo
ppalgan nae ipsullo naebaeteo
Up down down momeul matgyeo
nae moksorireul deureo
achimbuteo jamdeul ttaekkaji
tteugeoun ipsullo baeteo
chagaun geu ipsureun dada
clap clap geunyang jeulgyeo
nae ireumeul bulleo
achimbuteo jamdeul ttaekkaji
gogael kkeudeogyeo
nareul ttaraoneun pallowo
Sin prisa pero sin pausa
chamgo gidarida baeteo
noryeokhan daero nan
eodeul su itdaneun mal
eoril ttaebuteo maeil eommaege neul deureotdeon mariya
naneun nadaero yeogi naeui tteutdaero
ijen call my ne ne name
Set a fire fire fire
tteugeoun ipsullo baeteo
ppalgan nae ipsullo naebaeteo
Up down down momeul matgyeo
nae moksorireul deureo
achimbuteo jamdeul ttaekkaji
tteugeoun ipsullo baeteo
chagaun geu ipsureun dada
clap clap geunyang jeulgyeo
nae ireumeul bulleo
achimbuteo jamdeul ttaekkaji
tteugeoun ipsullo baeteo
tteugeoun ipsullo baeteo
tteugeoun ipsullo baeteo
baeteo (baeteo) baeteo (baeteo)
tteugeoun ipsullo baeteo
tteugeoun ipsullo baeteo
tteugeoun ipsullo
Set a fire fire fire
tteugeoun ipsullo baeteo
ppalgan nae ipsullo naebaeteo
Up down down momeul matgyeo
nae moksorireul deureo
achimbuteo jamdeul ttaekkaji
tteugeoun ipsullo baeteo
chagaun geu ipsureun dada
clap clap geunyang jeulgyeo
nae ireumeul bulleo
achimbuteo jamdeul ttaekkaji
tteugeoun ipsullo baeteo
Spit It Out Solar Traduzione in italiano
Vai al testo
Ho vissuto facendo tutto ciò che voglio fino ad ora
Cerco di nuovo cose divertenti, ogni giorno è nuovo per me
Perché sono pronta
Tesoro, mi stai facendo impazzire
Ecco, sbrigati e chiama il mio nome
50/50 salgo sempre sul patibolo
Perché sono una ragazza, perché non importa il mio modo di fare
Perché mi amo Non c’è un motivo particolare per imprecare
Basta chiamare il mio nome
Appicca il fuoco, fuoco, fuoco
Sputalo con le mie labbra bollenti
Lo sputo con le mie labbra rosse
Su, giù, giù, lascia il tuo corpo
Ascolta la mia voce
Dal mattino finché non vai a dormire
Sputalo con le mie labbra bollenti
Chiudi quelle labbra fredde
Clap, clap, goditelo
Chiama il mio nome
Dal mattino finché non vai a dormire
Annuisci con la testa
Seguace che mi segue
Lentamente ma senza sosta
Resisti e aspetta, poi sputalo
Le parole che posso ottenere per quanto cerchi di ottenerle
Le ho sempre sentite dire
Da mia madre da quando ero giovane
Sono qui, secondo la mia volontà
Ora chiama il mio nome
Appicca il fuoco, fuoco, fuoco
Sputalo con le mie labbra bollenti
Lo sputo con le mie labbra rosse
Su, giù, giù, lascia il tuo corpo
Ascolta la mia voce
Dal mattino finché non vai a dormire
Sputalo con le mie labbra bollenti
Chiudi quelle labbra fredde
Clap, clap, goditelo
Chiama il mio nome
Dal mattino finché non vai a dormire
Sputalo con le mie labbra bollenti
Sputalo con le mie labbra bollenti
Sputalo con le mie labbra bollenti
Sputalo con le mie labbra bollenti
Sputalo (Sputalo) Sputalo (Sputalo)
Sputalo con le mie labbra bollenti
Sputalo con le mie labbra bollenti
Con labbra calde
Appicca il fuoco, fuoco, fuoco
Sputalo con le mie labbra bollenti
Lo sputo con le mie labbra rosse
Su, giù, giù, lascia il tuo corpo
Ascolta la mia voce
Dal mattino finché non vai a dormire
Sputalo con le mie labbra bollenti
Chiudi quelle labbra fredde
Clap, clap, goditelo
Chiama il mio nome
Dal mattino finché non vai a dormire
Sputalo con le mie labbra bollenti
