I Sofi Tukker e il gruppo colombiano Bomba Estéreo, hanno unito le forze nel nuovo singolo Playa Grande, disponibile dal 31 maggio 2019. Leggi il testo e la traduzione in italiano e ascolta il brano.
Il duo newyorkese formato da Sophie Hawley-Weld e Tucker Halpern, hanno dato vita a questo piacevole brano insieme ad una delle band che hanno sa sempre amato.
La nuova spensierata e orecchiabile canzone, è caratterizzata da un testo in portoghese, spagnolo, inglese, spanglish (mix tra spagnolo e inglese) e portunhol (mix tra spagnolo e portoghese)!
Il video ufficiale è stato diretto da Mac Boucher ed è possibile vederlo direttamente su Youtube cliccando sull’immagine.
Vamos a la fiesta
A noite começa
Y quiero gozar
El DJ comienza
E minha natureza
Es ponen mi a bailar bailar bailar
Vamos a bailar
Bailar, bailar
Vamos a bailar
Bailar, bailar
We’re gonna have a party
I’m gonna dance until my shoes ask me to stop
So I stop, take off my shoes
Dance until I’m bruised
And all my clothes fall off
Vamos a bailar
(Sofi Tukker and Bomba Estéreo)
Vamos a bailar
Bailar, bailar
Vamos a bailar
Bailar, bailar
El dj comienza
E minha natureza
Es ponen mi a bailar bailar bailar
Kiss me on the boca
Quítame la ropa
Y quiero bailar bailar bailar
Vamos a bailar
Bailar, bailar
Vamos a bailar
Bailar, bailar
Vai ter uma festa que eu vou dançar
Até o sapato pedir pra parar
Aí eu paro
Tiro o sapato
E danço e danço e danço
Hi, do you know spanglish?
Falo Portunhol
Yes, I do
Um pouco
Si, vamos a la fiesta?
Vamos, vamos!
Vamos a bailar
Bailar, bailar
Vamos a bailar
Bailar, bailar
El dj comienza
E minha natureza
Es ponen mi a bailar bailar bailar
Kiss me on the boca
Quítame la ropa
Y quiero bailar bailar bailar
Vamos a bailar
Vamos a bailar
Andiamo alla festa
La notte inizia
E voglio divertirmi
Il DJ inizia
E’ la mia natura
E mi metto a ballare ballare ballare
Andiamo a ballare
Ballare, ballare
Andiamo a ballare
Ballare, ballare
Faremo una bella festa
Ballerò finché le mie scarpe non mi chiederanno di smettere
Quindi mi fermo, tolgo le scarpe
E ballo fino a provare dolore
E tutti i miei vestiti cadono
Balliamo
(Sofi Tukker e Bomba Estéreo)
Andiamo a ballare
Ballare, ballare
Andiamo a ballare
Ballare, ballare
Il DJ inizia
E’ la mia natura
E mi metto a ballare ballare ballare
Baciami sulla bocca
Togliti i vestiti
E voglio ballare, ballare, ballare
Andiamo a ballare
Ballare, ballare
Balliamo
Ballare, ballare
C’è una festa in cui ballerò
Ballerò finché le mie scarpe non mi chiederanno di smettere
Quindi mi fermo
Tolgo le scarpe
E ballo e ballo e ballo
Ciao, conosci lo Spanglish?
Parlo il portognolo
Sì, è così
Un pochino
Sì, andiamo alla festa?
Andiamo, andiamo!
Andiamo a ballare
Ballare, ballare
Andiamo a ballare
Ballare, ballare
Il DJ inizia
E’ la mia natura
E mi metto a ballare ballare ballare
Baciami sulla bocca
Togliti i vestiti
E voglio ballare, ballare, ballare
Andiamo a ballare
Andiamo a ballare
Lisa Marie Presley e il doloroso addio al figlio raccontato in un libro: ha tenuto…
Uragano Milton: dopo Helene, la star della musica Taylor Swift dona 5 mln di dollari…
Simply Red, il tour per festeggiare i quarant’anni fa tappa in Italia. Il messaggio del…
Caparezza, l'annuncio social: "sto scrivendo un nuovo album". Un atteso ritorno festeggiato da fans e…
Un'altra leggenda della musica ci lascia, un nuovo lutto per la famiglia dell'indimenticabile Whitney Houston…
Arriva in Italia il primo concerto che puoi mangiare, un'esperienza multisensoriale unica nel suo genere.…