Aggiornamento: è uscito il filmato che accompagna il singolo di Snoop Dogg feat. Charlie Wilson intitolato Peaches N Cream. Il video ufficiale è stato diretto dalla coppia formata da Aramis Israel e Hannah Lux Davis. Per vedere su Youtube questo futuristico videoclip cliccate sull’immagine in basso.
Scritto originariamente in data 16 marzo 2015
Peaches N Cream è il primo singolo del rapper Snoop Dogg estratto dal nuovo album Bush, tredicesimo disco in studio che vedrà la luce a maggio. L’opera è stata prodotta da Pharrell Williams e nasce da una partnership tra Doggy Style Records e i am OTHER.
In rotazione radiofonica dal 10 marzo 2015, questa nuova canzone di quest’artista, che in carriera ha venduto in tutto il mondo oltre 35 milioni di album, vede la collaborazione dell’emergente collega Charlie Wilson.
Peaches N Cream è un pezzo interamente prodotto da Pharrell e scritto da P. Williams, Calvin Broadus, Charles Kent, Cornell Haynes, Jr., Garry Shider, George Clinton, Robert Ginyard, Jr. e Walter Morrison.
L’inedito è accompagnato dal lyric video ufficiale che potete gustarvi cliccando sull’immagine in basso relativa alla copertina.
Appena dopo la cover trovate le parole in inglese e la relativa traduzione in italiano.
Peaches N Cream testo – Snoop Dogg feat. Charlie Wilson (Digital Download)
She ‘bout to go in
She likes that low end
Damn her ass is so big
Just keep it bumpin’
Peaches n cream
She too fly for words
And where I’m at now
I’m too high for birds
Shorty, what you think about my return
Cuz what he think about it ain’t my concern
I ain’t come for you
I came for your missus
I don’t do it for the haters
I do it for the players
Well OK
I do it for the riches
But in the meantime
And in-between time
Shorty right there gon’ get it
If she with it
If she ain’t
Then I know her partner down
Cuz her partner throwin’ shots
Every time I turn around
And her partner bringing partners
Every time I come to town
I’m a G6er
A maybacher
You can tell the chauffeur
He can park it right there
And I’m a walk up to the club upstairs
And when I come down
He can bring it back
She ‘bout to go in
She likes that low end
Damn her ass is so big
Just keep it bumpin’
Peaches n cream
Uh oh, there she goes
That’s that look all on her face
Shorty dancing like she knows
She’s the baddest in the place
Hey, I wanna get with you
Freak don’t fail me now
Hey, so what you wanna do?
Got her freak-um dress on
Them newbies on her feet
And them bottles with the sparkles
so the other girls can see that she’s paid
I came to cut right now
Big Snoop Dogg and I came to get down
Yes, I’m internationally known
Libra lovin’ make you moan and groan
Burn my gas like race cars
Two bad broads with the bass on
I never met a girl that I’d wait for
I seal my deal like Jay does
I’m all that and then some
Pimp real for real
When I win some
I remember what you’re thinking
Black shades on drinking
While you’re blinking
Something fly, white limousine
Make a clean getaway
I love the clothes, what you about
The way you let it out
I wanna get with you
Freak don’t fail me now
Hey, so what you wanna do
Everybody in the world, here we go
Fill your body with the smoke
And that’s the way it goes
Traduzione Peaches N Cream
Lei sta per entrare
Le piace di fascia bassa (o basso livello)
Accidenti il suo sedere è così grande
Basta che rimanga a ballare
Pesche e crema
Anche lei vola per parole (Anche a lei scappano le parole – lei vola troppo per parole)
E dove sono io adesso
Sono troppo in alto anche per gli uccelli
Piccoletto, cosa ne pensi del mio ritorno
Cugino ciò che hai in mente non mi preoccupa (oppure non m’interessa)
Non sono venuto per te
Sono venuto per la tua signora
Non lo faccio per i nemici
Lo faccio per i giocatori (oppure per gli altri)
Bene OK
Lo faccio per la ricchezza
Ma nel frattempo aspetto
Piccoletto, lì gon ‘farlo
Se lei con lui
Se lei non lo è
allora so che il suo partner
Cugino il suo partner vuole spararmi
Ogni volta che mi giro
E il suo compagno (partner) porta partners
Ogni volta che vengo in città
Sono un G6er (aereo)
un maybacher (auto lussuosa)
Puoi dire che l’autista
può parcheggiare proprio lì
E io cammino fino al piano di sopra della discoteca
E quando scendo
Egli può riportarlo indietro
Lei sta per entrare
Le piace di fascia bassa (o basso livello)
Accidenti il suo sedere è così grande
Basta che rimanga a ballare
Pesche e crema
Uh oh, eccola che arriva
Questo è tutto quello vedo sul suo volto
Piccoletto balla come lei sa
Lei è la più cattiva (o sballata) del posto
Ehi, voglio mettermi con te.
Fenomeno non tradirmi proprio ora
Hey, quindi cosa vuoi fare?
Ha ottenuto il suo vestito da fricchettone
I principianti sui suoi piedi
E le bottiglie scintillanti
così le altre ragazze possono vedere che lei è stata pagata
Sono venuto a tagliare proprio ora
Big Snoop Dogg mi è venuto a prendere
Sì, sono di fama internazionale
la bilancia ama farti gemere e mugolare
Brucia il mio gas come un’ auto da corsa
Due cattive ragazze con il basso su
Non ho mai incontrato una ragazza come te
che sigilli il mio accordo come Jay fa
Sono tutto questo e anche di più
Pappone in realtà da quando ho vinto un po ‘
Mi ricordo quello che stai pensando
occhiali neri, bevendo mentre sbattevi gli occhi
Qualcosa vola, limousine bianca
Fuga perfetta
Amo i tuoi vestiti, e il
modo in cui ti porgi
Voglio stare con te
Fenomeno non tradirmi proprio ora
Hey, quindi cosa vuoi fare?
Tutti nel mondo
Ci siamo
Riempi il tuo corpo con il fumo
E questa è la vita
