Disponibile dal 18 ottobre 2019 via Minos e Universal Music, Colpo Grosso è un singolo del rapper greco Dimitris Giannoulis, in arte Snik, con la collaborazione dei colleghi italiani Gué Pequeno & Capo Plaza e dell’albanese Noizy, al secolo Rigels Rajku.
Il testo, la traduzione e l’audio e il video ufficiale diretto da Mosquito e online dalle ore 16 dello stesso giorno. Questo scoppiettante pezzo è stato prodotto da Federico Vaccari e Pietro Miano, aka 2nd Roof, e dal greco BretBeats.
Colpo Grosso testo e traduzione
[Rit.: Snik]
Δε θέλω χρόνο μαζί σου
Ήρθα να δω το χαρτί σου
Φέρε το πιστόλι στη τσέπη
Ξέρεις μην με κάνετε έτσι
Χορεύουν οι πουτάνες σα ντέφι
Ξέρεις το σκοτώνω όταν απλά έχω κέφι
Δε θέλω χρόνο μαζί σου
Άμα δεν γουστάρεις γαμήσου
Έχω το εννιάρι στη τσέπη
Τους είπα μην με κάνουνε έτσι
Ξέρεις θα το πάμε στο τέρμα
Όλοι οι δικοί μου έχουν θέμα
Non voglio perdere tempo con te
Sono venuto a vedere il tuo giornale
Porta la pistola in tasca
Sai che non devi farmi questo
Le pu**ane ballano come tamburelli
Sai che lo uccido quando mi sto solo divertendo
Non voglio perdere tempo con te
Se non ti piace sco*are
Ho la tata in tasca
Ho detto loro di non farmi questo
Sai che lo finiremo
Tutti i miei hanno un tema
[Strofa 1: Snik]
Κάνω flex on my Ex
Μάθαν οτι χώρισα σπαμάρουν στα texts
Είμαι στην Marbella βλέπω φοίνικες
Ο μόνος που βγήκε απο τις εργατικές
Big SNIK, περιμένω για το colpo grosso
Όσο τρέχω τα Βαλκάνια μιλάνε τόσο
Κάνω flex γιατί τα κέρδισα έμενα στο δρόμο
Δέκα τσάντες γιατί μου αξίζει βγαίνω απ’την Duomo
Butterfly door, σκάω με new whip
Όσο οι rappers στην Ελλάδα κάνουν backflip
Αλήθεια we the best no Khaled
Στο σχολείο ήμουνα dealer σαν τον Mad Clip
Κώλο σα τη Cardi B
Άμα έχεις θα σου πάρω την καινούργια Louis V (Ehi)
Να την κάνεις flex στο IG (Yeah yeah)
Δε με νοιάζει πόσο κάνει είμαι certified G (Yeah)
[Strofa 2: Capo Plaza]
Spero vada bene questa pure, fanculo le montature
Tu sei figa, monta pure, yeah
Money, money in tasca così sto tranquillo
Da Salerno, baby, fino al centro, fino a sul Naviglio
Guarda come brilla, yeah, a quella gli faccio un fischio, eh
Dolce dolce come caramel
Dio, no, non li aiuta, ma ce l’hanno sopra la collana
Tatuaggi addosso, rappresentiamo questa savana
Baby, shake that ass, è festa, faccio “bang”, colpisco
Più di un bossolo rimane a terra (bang)
GUE, Pla-Plaza tipo mafia (mafia), meglio che stai attento
Che qua giù tira una brutta aria
Bad boy, cresciuti tra palazzoni grossi
Bad bitch, vuole starmi addosso a tutti i costi
Senti, ogni barra scotta com’è grossa
Stressi, meglio che smetti con la tua roba, gang
[Rit.: Snik]
Δε θέλω χρόνο μαζί σου
Ήρθα να δω το χαρτί σου
Φέρε το πιστόλι στη τσέπη
Ξέρεις μην με κάνετε έτσι
Χορεύουν οι πουτάνες σα ντέφι
Ξέρεις το σκοτώνω όταν απλά έχω κέφι
Δε θέλω χρόνο μαζί σου
Άμα δεν γουστάρεις γαμήσου
Έχω το εννιάρι στη τσέπη
Τους είπα μην με κάνουνε έτσι
Ξέρεις θα το πάμε στο τέρμα
Όλοι οι δικοί μου έχουν θέμα
[Strofa 3: Noizy]
Uh stop boy, yeah
Unë jam Zini mo, më sheh do ku do
A t’kujtohet kur ju thoja kam me shku ma lart se këtu?
Unë jam Zini mo, eeny, meeny, money, moe
A t’kujtohet kur ju thoja “ah ah ah ah ah”? (wouh)
Hey, If I’m on, everybody’s on
Vij me krejt grupin, man like Wagwan
When I’m done (Ehi), I’m done (Ehi)
And everything is done (Ehi)
Listen up, me another one, another one
So me tell ‘em (tell ‘em)
Hajde gyal dem sugar, take ya heart and meet me lover
So I tell ‘em (tell ‘em)
Hajde gyal dem sugar (sugar), for the gyal I’ma got bitch lover (Ha)
Girl see me in Santorini living tha boss life like, King Zini (prr)
Yeah, is the young Soprano, got hundreds in my pockets
And we’re shopping in Milano, yeah (tin tin)
Uh, fermo ragazzo, si
Sono Zini mo, guardami dove vuoi
Ricordi quando ti ho detto che sarei andato più in alto di qui?
Sono Zini mo, eeny, meeny, soldi, moe
Ricordi quando ho detto “ah ah ah ah ah”? (Wouh)
Ehi, se ci sto io, ci sono tutti
Vieni con tutta la band, uomo come Wagwan
Quando ho finito (Ehi), ho finito (Ehi)
E tutto è fatto (Ehi)
Ascolta, io un altro, un altro
Quindi diglielo (diglielo)
Andiamo ragazza, fatti prendere il tuo cuore e incontrami amore
Quindi glielo dico (diglielo)
Andiamo ragazza, per la ragazza sono un amante delle puttane
La ragazza mi vede a Santorini vivendo la vita del capo come, King Zini (prr)
Sì, signor giovane Soprano, ne ho centinaia in tasca
E facciamo shopping a Milano, sì (tin tin)
[Strofa 3: Gué Pequeno]
Sex tape nel mio iPhone (sex tape)
Se lo vendo divento ricco (ahah)
Faccio il grano, resto street come Ibra
Così tanto, frate’, che dovrei cambiare il nome in “IBAN”
Rompo le leggi (yeah), mini money, mini
Bitch a Santorini con un culo grande rompe i leggings (uoh)
Bitch, quanto mi costi? Volevi il cocco? Dillo
Piangi lacrime di coccodrillo sulla mia Lacoste (ah)
Ti picchiamo in testa, senti “din-dan” come Dsquared²
Miro in fronte, palla rossa, infrared (yah)
G.U.E., Milano Finest (yeah)
Ho un bordello in tutti i sensi nei direct (ahah)
Flow mafia (mafia), Mediterraneo più Balcani
La gente che si affaccia dai balconi
Sulla barca a Ibiza, prendo un jet per Napoli (crazy)
Soltanto per ordinare una pizza
[Rit.: Snik]
Δε θέλω χρόνο μαζί σου
Ήρθα να δω το χαρτί σου
Φέρε το πιστόλι στη τσέπη
Ξέρεις μην με κάνετε έτσι
Χορεύουν οι πουτάνες σα ντέφι
Ξέρεις το σκοτώνω όταν απλά έχω κέφι
Δε θέλω χρόνο μαζί σου
Άμα δεν γουστάρεις γαμήσου
Έχω το εννιάρι στη τσέπη
Τους είπα μην με κάνουνε έτσι
Ξέρεις θα το πάμε στο τέρμα
Όλοι οι δικοί μου έχουν θέμα
Έχω το εννιάρι στη τσέπη
Τους είπα μην με κάνουνε έτσι
Ξέρεις θα το πάμε στο τέρμα
Όλοι οι δικοί μου έχουν θέμα
