Repentless è il nuovo singolo degli Slayer che anticipa il rilascio dell’undicesimo album in studio omonimo, che vedrà la luce il prossimo 11 settembre. Ecco i titoli delle dodici canzoni incluse nel nuovo disco della thrash metal band californiana:
1. “Delusions of Saviour”
2. “Repentless” 3:19
3. “Take Control”
4. “Vices”
5. “Cast the First Stone”
6. “When the Stillness Comes”
7. “Chasing Death”
8. “Implode”
9. “Piano Wire”
10. “Atrocity Vendor”
11. “You Against You”
12. “Pride in Prejudice”
Dopo Implode e When the Stillness Comes, il gruppo americano ha scelto di promuovere il progetto tramite la title track, accompagnata dal visualizer video che potete vedere su Youtube cliccando sull’immagine sottostante, dopo la quale trovate le parole in inglese e quelle tradotte in italiano.
Update: cliccate sul seguente link per vedere il video ufficiale di Repentless degli Slayer. Il filmato è stato diretto da BJ McDonnel ed è stato girato nel carcere femminile del Sibilla Brand Institute. Il regista si è servito di un cast d’eccezione, con attori che hanno partecipato a film horror come Halloween, American Poltergeist, Venerdì 13 e Predator. Ne esce fuori una clip decisamente splatter, forse la più violenta girata dal gruppo.
Scarica la suoneria “Repentless” sul tuo cellulare
Repentless traduzione – Slayer
Arroganza, violenza, il mondo allo sbando
Affrontare con follia ogni fottu*o giorno
Odio la vita, detesto la fama, odio la scena del caz*o
Scontro di ego, fancu*o loro vanità
Non c’è tempo, non voglio nulla da te
Nutrirti della mia tolleranza è tutto ciò che caz*o fai
Non ci si guarda indietro, nessun rimpianto, nessuna scusa
Quello che ottieni è ciò che vedi
Vivere freneticamente, al massimo
Impenitente, lascia perdere
Le mie canzoni rivivono le atrocità
Non si può prendere qualsiasi altra caz*o di società
Intensità, l’anarchia, l’odio amplificato
Suonare questa mer*a è tutto ciò che mi tiene in vita (oppure vivo)
Do tutto in tournee vivendo sul palcoscenico
Questa è la mia vita nella quale uccido tutti i giorni
Quindi afferra l’occasione fino di fondo, questa non è una bugia
Colpirò questa chitarra ‘fino al giorno della mia morte
Vivere freneticamente, al massimo
Impenitente, lascia perdere
Odio la vita, detesto la fama, odio la scena del caz*o
Scontro di ego, fancu*o loro vanità
Non c’è tempo, non voglio nulla da te
Nutrirti della mia tolleranza è tutto ciò che caz*o fai
Non ci si guarda indietro, nessun rimpianto, nessuna scusa
Quello che ottieni è ciò che vedi
Ci stiamo autodistruggendo un pò di più ogni giorno
Vivere freneticamente, al massimo
Impenitente, lascia perdere
Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.
Testo Repentless
Arrogance, violence, world in disarray
Dealing with insanity every f*ckin’ day
I hate the life, i hate the fame, hate the f*ckin’ scene
Pissing match of egos, f*ck their vanity
Ain’t got the time, I don’t want anything from you
Feeding on my tolerance is all you f*ckin’ do
No looking back, no regrets, no apologies
What you get is what you see
Live fast, on high
Repentless, let it ride
My songs relive the atrocities
Can’t take society any f*ckin’ more
Intensity, anarchy, hatred amplified
Playing this sh*t is all that keeps me alive
I leave it all on the road, living on the stage
This is my life where I kill it everyday
So take your shot, bottom’s up, this is no lie
I’ll be beating this guitar ‘til the day I die
Live fast, on high
Repentless, let it ride
I hate the life, i hate the fame, hate the f*ckin’ scene
Pissing match of egos, f*ck their vanity
Ain’t got the time, I don’t want anything from you
Feeding on my tolerance is all you f*ckin’ do
No looking back, no regrets, no apologies
What you get is what you see
We’re all killing ourselves a little more everyday
Live fast, on high
Repentless, let it ride
