Alla fine dello scorso maggio, è stato rilasciato il delicatissimo duetto tra Anitta e Silva intitolato Fica Tudo Bem (andrà tutto bene), un bel pezzo incluso in “Brasileiro”, quinto album in studio del cantautore, compositore, polistrumentista e produttore brasiliano Lúcio Silva de Souza, pubblicato il 25 maggio nel formato digitale e il 16 giugno nel classico CD.
Silva e la bella cantante, attrice e ballerina brasiliana Larissa de Macedo Machado, in arte Anitta, hanno dato vita a questa orecchiabile canzone, seconda estratta dal progetto, accompagnata dal colorato video ufficiale che potete vedere direttamente su Youtube cliccando sull’immagine.
Traduzione Fica Tudo Bem – Silva & Anitta
[Strofa 1: Anitta]
Se torni da lei
Cerca di non pentirti
Non sarà facile amare qualcuno
Senza volerlo
[Strofa 2: Silva]
Meglio che ne valga la pena
Ed è molto meglio conoscersi
Nelle faccende d’amore è opportuno
Correre rischi
[Ritornello: Silva & Anitta]
E andrà tutto bene
Andrà, andrà, andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Andrà, andrà, andrà tutto bene
[Strofa 3: Silva]
Forse non saprò tutto
A volte è meglio non sapere
Ma una cosa la so
Nessuno te lo dirà (dillo)
[Strofa 4: Anitta]
Amico, ama profondamente qualcuno
È una cosa seria da volere
Prenditi cura di chi ti vuole
E prenditi cura di te (prenditi cura di te)
[Ritornello: Silva & Anitta]
Che andrà tutto bene
Andrà, andrà, andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Andrà, andrà, andrà tutto bene
[Conclusione: Silva & Anitta]
Andrà tutto bene
Andrà, andrà, andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Andrà, andrà, andrà tutto bene
Fica Tudo Bem testo
Autori: Lucas Silva & Silva.
[Verso 1: Anitta]
Se você voltar pra ela
Tente não se arrepender
Vai ser difícil amar alguém
Sem se querer
[Verso 2: Silva]
Melhor fazer valer a pena
E é bem melhor se conhecer
Nas coisas do amor convém
Pagar pra ver
[Refrão: Silva & Anitta]
E fica tudo bem
Fica, fica, fica tudo bem
Fica tudo bem
Fica, fica, fica tudo bem
[Verso 3: Silva]
Eu posso não saber de tudo
Melhor às vezes nem saber
Mas uma coisa eu sei
Ninguém vai te dizer (te dizer)
[Verso 4: Anitta]
Amigo, amar alguém a fundo
É coisa séria de querer
Cuide de quem te quer
E cuide de você (cuide de você)
[Refrão: Silva & Anitta]
Que fica tudo bem
Fica, fica, fica tudo bem
Fica tudo bem
Fica, fica, fica tudo bem
[Outro: Silva & Anitta]
Fica tudo bem
Fica, fica, fica tudo bem
Fica tudo bem
Fica, fica, fica tudo bem
