Silenced by the night | Keane | Traduzione-testo-video ufficiale

 

Silenced by the night, è il titolo del nuovo singolo dei Keane, band alternative rock inglese.

Trattasi del primo estratto dal quarto disco in studio intitolato Strangeland, che uscirà il 7 maggio 2012.

Il brano, è stato rilasciato il 13 marzo scorso, ma sarà disponibile in download soltanto a fine aprile.

Vediamo il filmato di questa nuova canzone.

Video Ufficiale Silenced by the night – Keane – in apertura

---

Testo
In a city like mine, there’s no point in fighting
I close my eyes, see you and me driving
If I am a river, you are the ocean
Got the radio on, got the wheels in motion

Chorus
We were silenced by the night
But you and I we gonna rise again
Divided from the light
I wanna love the way we used to when

I lie in the dark, I feel I’m falling
Feel your hand on my back, hear your voice calling
I’m out of my depth girl, stick close to me
Because the people in this town, they look straight through me

Chorus
We were silenced by the night
But you and I we gonna rise again
Divided from the light
I wanna love the way we used to when

Cause baby I’m not scared of this world when you’re here
And baby I’m not scared of this world when you’re here

Oh oh oh
You and I we gonna rise again
Oh oh oh
You and I we gonna rise again
We were silenced by the night
But you and I we gonna rise again
Divided from the light
I wanna love the way we used to be

---

Traduzione
In una città come la mia non ha senso combattere
Chiudo gli occhi, vedo me e te mentre guidiamo
Se io fossi un fiume tu saresti un oceano
Accendi la radio, metti le ruote in funzione

Ritornello
Zittiti dalla notte
Ma io e te risorgeremo ancora
Divisi dalla luce
Voglio amare come una volta

Ho mentito nel buio, sento di cadere
Sento la tua mano nella mia schiena, sento la tua voce che mi chiama
Sono fuori dall’abisso, sei vicino a me
Perché le persone vicino a me mi guardano fisso

Ritornello

Perché, baby, non ho paura del mondo se sei qui
E, baby, non ho paura del mondo se sei qui

Oh oh oh
Zittiti dalla notte
Oh oh oh
Ma io e te risorgeremo ancora
(x 2)
Divisi dalla luce
Voglio amare come una volta

Credit traduzione – Musickr