Sigala, Give Me Your Love feat. John Newman & Nile Rodgers è il nuovo singolo: testo, traduzione e audio + video ufficiale

Sigala, John Newman e Nile Rodgers hanno unito le forze in Give Me Your Love (dammi il tuo amore), il nuovo bel singolo dance, disponibile in download digitale dall’8 aprile 2016.

Dopo i grandi successi di Easy Love, Sweet Lovin ed il recente Say You Do, il producer, remixer e deejay britannico Bruce Fielder in arte Sigala, ha sfornato quest’altra potenziale hit tutta da ballare, impreziosita dalla bella voce del cantautore inglese John Newman e dalla chitarra di Nile Rodgers.

Si tratta di una canzone coinvolgente e dal potente ritmo, che sarà inclusa nel disco d’esordio di Sigala, che al momento in cui scrivo non ha ancora un titolo. Il disco dovrebbe essere pubblicato il prossimo luglio.

Siete pronti per ascoltare questa graditissima novità? Previa iscrizione potete farlo su Spotify cliccando sulla cover in basso. Qui l’audio su Youtube.

A seguire potete leggere il testo in inglese e la relativa traduzione in italiano da noi effettuata.

Aggiornamento: qui il video ufficiale del brano, nel quale sono presenti i tre artisti.

Testo Give Me Your Love – Sigala feat. John Newman & Nile Rodgers (Digital Download)

[Intro]
Your love, your love, love
Your love, your love, love
Your love, your love, love
Your love, your love, love
Your love, your love, love
Your love, your love, love
Your love, your love, love
Your love, your love, love

[Verse 1]
I may be selfish but I’ll take your pain
When you get weak I’ll make you strong again
When all is lost, I will comfort you, mmm, mmm

[Chorus]
So give me your love, I need it
Give me your heart, I’m bleeding
Give me your love, I need it, oh yeah, oh yeah
Give me your love, I need it
Give me your heart, I’m bleeding
Give me your love, I need it, uh, uh yeah

[Post-Chorus: Instrumental Breakdown]
Why don’t you give me your love?
Your love, love, your love, your love
Give me your love
Your love, love, your love, your love
Give me your love
Your love, love, your love, your love
Uh, uh, yeah
Your love, love, your love

Why don’t you give me your love?
Your love, your love, love
Your love, your love, love
Your love, your love, love
Your love, your love, love
Give me your love
Your love, your love, love
Your love, your love, love
Your love, your love, love
Your love, your love, love

[Verse 2]
I will be there every lonely night
When you wake up, I’ll be by your side
I will always be there for you, mmm, mmm, oh yeah

[Chorus]
So give me your love, I need it
Give me your heart, I’m bleeding
Give me your love, I need it, oh yeah, oh yeah
Give me your love, I need it
Give me your heart, I’m bleeding
Give me your love, I need it, uh, uh yeah

[Post-Chorus: Instrumental Breakdown]
Why don’t you give me your love?
Your love, love, your love, your love
Give me your love
Your love, love, your love, your love
Give me your love
Your love, love, your love, your love
Uh, uh, yeah
Your love, love, your love

Why don’t you give me your love?
Your love, your love, love
Your love, your love, love
Your love, your love, love
Your love, your love, love
Give me your love
Your love, your love, love
Your love, your love, love
Your love, your love, love
Your love, your love, love

[Bridge]
You know all the other men baby
They won’t treat you like I could
Stop your searching around
I can’t do this any more

[Chorus]
So give me your love, I need it
Give me your heart, I’m bleeding
Give me your love, I need it, oh yeah, oh yeah
Give me your love, I need it
Give me your heart, I’m bleeding
Give me your love, I need it, uh, uh yeah

[Outro]
Why don’t you give me your love?
Your love, your love, love
Oh, you got to give me, give me more
Your love, your love, love
Your love, your love, love
Your love, your love, love
Give me your love
Your love, your love, love
Oh, you got to give me, give me more
Your love, your love, love
Your love, your love, love
Your love, your love, love
Why don’t you give me your love?

Sigala – Give Me Your Love traduzione

[Introduzione]
Il tuo amore, il tuo amore, amore
Il tuo amore, il tuo amore, amore
Il tuo amore, il tuo amore, amore
Il tuo amore, il tuo amore, amore
Il tuo amore, il tuo amore, amore
Il tuo amore, il tuo amore, amore
Il tuo amore, il tuo amore, amore
Il tuo amore, il tuo amore, amore

[Verso 1]
Sarò anche egoista, ma ti libero dal dolore
Quando sarai debole, ti renderò nuovamente più forte
Quando tutto è perduto, ti conforterò, mmm, mmm

[Ritornello]
Quindi, dammi il tuo amore, ne ho bisogno
Dammi il tuo cuore, sto sanguinando
Dammi il tuo amore, ne ho bisogno, oh yeah, oh yeah
Dammi il tuo amore, ne ho bisogno
Dammi il tuo cuore, perdo sangue
Dammi il tuo amore, ne ho bisogno, uh, uh yeah

[Post-Ritornello]
Perché non mi dai il tuo amore?
Il tuo amore, amore, il tuo amore, il tuo amore
Dammi il tuo amore
Il tuo amore, amore, il tuo amore, il tuo amore
Dammi il tuo amore
Il tuo amore, amore, il tuo amore, il tuo amore
Uh, uh, yeah
Il tuo amore, amore, il tuo amore

Perché non mi dai il tuo amore?
Il tuo amore, il tuo amore, amore
Il tuo amore, il tuo amore, amore
Il tuo amore, il tuo amore, amore
Il tuo amore, il tuo amore, amore
Dammi il tuo amore
Il tuo amore, il tuo amore, amore
Il tuo amore, il tuo amore, amore
Il tuo amore, il tuo amore, amore
Il tuo amore, il tuo amore, amore

[Verso 2]
Io sarò lì in ogni notte di solitudine
Quando ti sveglierai, sarò al tuo fianco
Ti sarò sempre vicino, mmm, mmm, oh yeah

[Ritornello]
Quindi, dammi il tuo amore, ne ho bisogno
Dammi il tuo cuore, sto sanguinando
Dammi il tuo amore, ne ho bisogno, oh yeah, oh yeah
Dammi il tuo amore, ne ho bisogno
Dammi il tuo cuore, perdo sangue
Dammi il tuo amore, ne ho bisogno, uh, uh yeah

[Post-Ritornello]
Perché non mi dai il tuo amore?
Il tuo amore, amore, il tuo amore, il tuo amore
Dammi il tuo amore
Il tuo amore, amore, il tuo amore, il tuo amore
Dammi il tuo amore
Il tuo amore, amore, il tuo amore, il tuo amore
Uh, uh, yeah
Il tuo amore, amore, il tuo amore

Perché non mi dai il tuo amore?
Il tuo amore, il tuo amore, amore
Il tuo amore, il tuo amore, amore
Il tuo amore, il tuo amore, amore
Il tuo amore, il tuo amore, amore
Dammi il tuo amore
Il tuo amore, il tuo amore, amore
Il tuo amore, il tuo amore, amore
Il tuo amore, il tuo amore, amore
Il tuo amore, il tuo amore, amore

[Ponte]
Conosci tutti gli altri uomini, piccola
Non ti trattano come potrei fare io
Smetti di cercare in giro
Non ce la faccio più.

[Ritornello]
Quindi, dammi il tuo amore, ne ho bisogno
Dammi il tuo cuore, sto sanguinando
Dammi il tuo amore, ne ho bisogno, oh yeah, oh yeah
Dammi il tuo amore, ne ho bisogno
Dammi il tuo cuore, perdo sangue
Dammi il tuo amore, ne ho bisogno, uh, uh yeah

[Conclusione]
Perché non mi dai il tuo amore?
Il tuo amore, il tuo amore, amore
Oh, devi darmi, darmi di più
Il tuo amore, il tuo amore, amore
Il tuo amore, il tuo amore, amore
Il tuo amore, il tuo amore, amore
Dammi il tuo amore
Il tuo amore, il tuo amore, amore
Oh, devi darmi, darmi di più
Il tuo amore, il tuo amore, amore
Il tuo amore, il tuo amore, amore
Il tuo amore, il tuo amore, amore
Perché non mi dai il tuo amore?