Sheppard: ascolta la nuova canzone Coming Home (con testo e traduzione)

Il 10 novembre 2017, gli Sheppard hanno rilasciato un nuovo brano che si intitola Coming Home, un orecchiabile brano che immagino, sarà incluso nel secondo album in studio ancora senza titolo né release date.

Dopo “Keep Me Crazy” e “Edge of the Night“, pubblicati rispettivamente il 10 marzo e il successivo 23 giugno, la indie pop band australiana ci propone questa canzone, scritta da Amy Sheppard, George Sheppard, Jason Bovino, Matt Radd & Chris Wallace.

In Coming Home, il protagonista dice che sta finalmente tornando a casa, credo dalla persona amata o più probabilmente, dalle persone a lui care, pronte ad accoglierlo ed a riabbracciarlo.

Per accedere all’audio cliccate sulla cover in basso, mentre a seguire trovate la traduzione del testo.

Sheppard – Coming Home traduzione (Download)

[Strofa 1]
Sono rimasto bloccato in movimento
Sto correndo troppo
Cercando di catturare un momento che scivoli attraverso le mani
Vedo solo lunghi giorni e notti oscure
Sono perso senza di voi, ma sto arrivando, quindi tieni duro

[Ritornello]
Torno a casa stasera
Vediamoci nella valle dove i ragazzi si ritrovano al mattino
Oh mio Dio, la mia città si è rianimata (rianimata)
Sto tornando a casa stanotte, so che siete pronti a volare verso le stelle
Fino al mattino
Oh mio Dio, la mia città si è rianimata
Perché sto tornando a casa stasera
Perché sto tornando a casa stasera

[Strofa 2]
Non voglio passare tutta la mia vita a riprendere fiato
Perché ho corso fin troppo
E non mi resta più niente
Niente è meglio di un tramonto, panorama
Per farti sapere che sei quasi a casa
Quindi inspira e aspetta stasera

[Ritornello]
Torno a casa stasera
Vediamoci nella valle dove i ragazzi si ritrovano al mattino
Oh mio Dio, la mia città si è rianimata (rianimata)
Sto tornando a casa stanotte, so che sei pronto a volare verso le stelle
Fino al mattino
Oh mio Dio, la mia città si è rianimata
Perché sto tornando a casa stasera
Perché sto tornando a casa stasera

[Ponte]
Il tempo ha un sistema per diluire le emozioni
Ma non permetterò che la distanza si metta tra noi

[Ritornello]
Oh
Torno a casa stasera
Vediamoci nella valle dove i ragazzi si ritrovano al mattino
Oh mio Dio, la mia città si è rianimata (rianimata)
Sto tornando a casa stanotte, so che sei pronto a volare verso le stelle
Fino al mattino
Oh mio Dio, la mia città si è rianimata
Stasera
Perché sto tornando a casa

[Conclusione]
Oh, woah (oh, woah)
Oh, woah (oh, woah)
Oh, woah (oh, woah)
Oh, woah, oh

Powered by NuoveCanzoni.com

Coming Home testo

[Verse 1]
I’ve been stuck in motion
Moving too fast
Trying to catch a moment that slips through my hands
All I see are long days and dark nights
I’m lost without you, but I’m on my way, so hold tight

[Chorus]
I’m coming home tonight
Meet me in the valley where the kids collide into the morning
Oh my god, my town is coming alive (coming alive)
I’m coming home tonight, I know you’re ready for the stars to fly
Into the morning
Oh my god, my town is coming alive
Cause I’m coming home tonight
Cause I’m coming home tonight

[Verse 2]
Don’t wanna spend my whole life catching my breath
Cause I’ve been running ‘round and ‘round and ‘round
And I got nothing left
There’s nothing like a sunset, skyline
To let you know you’re almost home
So breathe in, and hold tonight

[Chorus]
I’m coming home tonight
Meet me in the valley where the kids collide into the morning
Oh my god, my town is coming alive (coming alive)
I’m coming home tonight, I know you’re ready for the stars to fly
Into the morning
Oh my god, my town is coming alive
Cause I’m coming home tonight
Cause I’m coming home tonight

[Bridge]
Time has a way of diluting emotions
But I won’t let the distance get in between us

[Chorus]
Oh
I’m coming home tonight
Meet me in the valley where the kids collide into the morning
Oh my god, my town is coming alive (coming alive)
I’m coming home tonight, I know you’re ready for the stars to fly
Into the morning
Oh my god, my town is coming alive
Tonight
Cause I’m coming home tonight

[Outro]
Oh, woah (oh, woah)
Oh, woah (oh, woah)
Oh, woah (oh, woah)
Oh, woah, oh