Shawn Mendes – Never Be Alone: testo, traduzione e video ufficiale

Never Be Alone (mai sola) è il terzo singolo di Shawn Mendes estratto dal debut album Handwritten, che vedrà la luce a fine aprile. Il disco conterrà dodici tracce e sedici nella versione deluxe, tutto il repertorio di quest’emergente cantante, in attività dal 2013.

Dall’opera del giovanissimo cantante canadese classe 1998, sono stati precedentemente estratti i singoli “Life of the Party” e l’ottima “Something Big” il cui video ha ottenuto oltre 9 milioni di visualizzazioni.

Questa canzone romantica (qui l’audio), è stata scritta dall’interprete con la collaborazione di Glen Scott, Scott Harris e Martin Terefe. Nel testo parla alla fidanzata, dicendole che anche se sarà lontano, lui sarà sempre con lei “non sarai mai sola”.

L’inedito è accompagnato dal video ufficiale uscito qualche giorno fa, che potete vedere da quì ad inizio articolo.

Per gustarvi il filmato su Youtube cliccate sull’immagine sottostante, dopo la quale potete leggere le parole in inglese e quelle tradotte in italiano.

Never Be Alone traduzione – Shawn Mendes (Digital Download)

Prometto che un giorno ci sarò ancora
Ti terrò al sicuro

In questo momento sono abbastanza incasinato
E non so come fermarmi o rallentare

ehi
So che ci sono alcune cose di cui dobbiamo parlare

E non posso restare
Quindi, lascia che ti stringa un altro po’

Prendi un pezzo del mio cuore
E rendilo interamente tuo
Così, quando siamo distanti
Non sarai mai sola [x2]

Non sarai mai sola
Quando dimentichi di chiudere i tuoi occhi
I posso essere lontano, ma è come se non fossi mai andato

Quando ti addormenterai stanotte basta ricordare che siamo sotto le stesse stelle

e hey
So che ci sono alcune cose di cui dobbiamo parlare

E non posso restare
Quindi, lascia che ti stringa un altro po’

Prendi un pezzo del mio cuore
E rendilo interamente tuo
Così, quando siamo distanti
Non sarai mai sola [x6]

E prendi un pezzo del mio cuore
E rendilo interamente tuo
Così, quando siamo distanti
Non sarai mai sola

Testo Never Be Alone

I promise that one day I’ll be around
I’ll keep you safe
I’ll keep you sound

Right now it’s pretty crazy
And I don’t know how to stop or slow it down

Hey
I know there are some things we need to talk about

And I can’t stay
So let me hold you for a little longer now

Take a piece of my heart
And make it all your own
So when we are apart
You’ll never be alone [x2]

You’ll never be alone
When you miss me close your eyes
I may be far but never gone

When you fall sleep tonight just remember that we lay under the same stars

And hey
I know there are some things we need to talk about

And I can’t stay
Just let me hold you for a little longer now

And take a piece of my heart
And make it all your own
So when we are apart
You’ll never be alone [x6]

And take a piece of my heart
And make it all your own
So when we are apart
You’ll never be alone
Never be alone.