Shania Twain e il nuovo singolo “Life’s About To Get Good”: guarda il video (con testo e traduzione)

A ben 15 anni di distanza dall’ultima fortunata fatica discografica “UP!”, la 52enne cantautrice canadese Eilleen Regina Edwards, aka Shania Twain, è tornata con il nuovo singolo Life’s About To Get Good, primo tassello del quinto album in studio battezzato “Now”, il cui rilascio è fissato al 29 settembre 2017 nel CD standard (in pre-order) e deluxe (in pre-order), in vinile (in pre-order) e in download digitale standard (in pre-order) e deluxe (in pre-order).

Il progetto è stato prodotto da Ron Aniello, Jake Gosling, Jacquire King, Matthew Koma e la stessa Shania (che ha supervisionato la produzione come co-producer, confermando di essere la straordinaria artista che il mondo conosce e che ama) e sarà composto rispettivamente da dodici e sedici tracks inedite, tutte scritte dall’interprete (per la prima volta in carriera è unica autrice delle sue canzoni). Per la cronaca, se siete affamati di nuovi pezzi della Twain, un’altra track del disco che è attualmente possibile ascoltare è Poor Me (Povera me).

L”artista donna con le maggiori vendite di tutti i tempi nell’ambito country, vincitrice di ben 5 Grammy e indiscussa regina del Country Pop con più di 75 milioni di album venduti in tutto il mondo, è finalmente tornata con nuova e buona musica, come testimonia il brano in oggetto, in rotazione radiofonina nazionale dallo scorso 15 luglio.

La canzone è stata scritta dalla Twain e prodotta con la collaborazione di Ron Aniello & Matthew Koma.

Life’s About To Get Good è un inno alla gioia di vivere, dopo una lunga battaglia contro la depressione, scaturita da un amore infranto.

Questo pezzo è accompagnato dal simpaticissimo video ufficiale che potete gustarvi su Youtube cliccando sull’immagine sottostante, mentre a seguire trovate il testo e la relativa traduzione in italiano.

Shania Twain – Life’s About To Get Good traduzione (Download)

[Strofa 1]
Non ero solo a pezzi, ero distrutta
Mi fidavo di te così tanto, eri l’unica cosa importante
Non mi ami più e cantavo come un uccello triste
Non riuscivo ad andare avanti e credo tu ne fossi lusingato

[Ritornello]
Oh! La vita è fatta di gioia
La vita è fatta di dolore
E’ tutta una questione di perdonare e di volontà nel voltare pagina
Sono pronta ad essere amata
E ad amare come dovrei
La vita è…
La vita sta iniziando a farsi interessante

[Post-Ritornello]
Oh, la vita sta iniziando a farsi interessante
Oh, la vita sta iniziando a farsi interessante
Oh, la vita sta iniziando a farsi interessante

[Strofa 2]
Più le mie lacrime scendevano, più il fiume si estendeva
Mi ha ucciso il fatto che tu avresti dato la tua vita per stare con lei
Dovevo credere che le cose sarebbero migliorate
Era il momento di dimenticarti, per sempre

[Ritornello]
Oh! La vita è fatta di gioia
La vita è fatta di dolore
E’ tutta una questione di perdonare e di volontà nel voltare pagina
Sono pronta ad essere amata
E ad amare come dovrei
La vita sta…
La vita sta iniziando a farsi interessante

[Post-Ritornello]
Oh, la vita sta iniziando a farsi interessante
Oh, la vita sta iniziando a farsi interessante
Oh, la vita sta iniziando a farsi interessante
Oh, la vita sta iniziando a farsi interessante
Oh, la vita sta iniziando a farsi interessante
Oh, la vita sta iniziando a farsi interessante

[Ponte]
Ci ho messo così tanto tempo ad essere forte
Però mi sento viva, e devo tenermi stretto
Quel che riesco a sentire, guarire fa male
Oh, quando l’amore tradisce
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Andrà … Ahhh

[Ritornello]
Oh! La vita è fatta di gioia
La vita è fatta di dolore
E’ tutta una questione di perdonare e di volontà nel voltare pagina
Sono pronta ad essere amata
E ad amare come dovrei
La vita è…
La vita sta iniziando a farsi interessante

[Post-Ritornello]
Oh, la vita sta iniziando a farsi interessante
Oh, la vita sta iniziando a farsi interessante
Oh, la vita sta iniziando a farsi interessante
Oh, la vita sta iniziando a farsi interessante
Oh, la vita sta iniziando a farsi interessante
Oh, la vita sta iniziando a farsi interessante

[Conclusione]
Oh! La vita è fatta di gioia
La vita è fatta di dolore
La vita sta, la vita sta iniziando a farsi interessante

Powered by NuoveCanzoni.com

Life’s About To Get Good testo – Shania Twain

[Verse 1]
I wasn’t just broken, I was shattered
I trusted you so much, you’re all that mattered
You no longer love me and I sang like a sad bird
I couldn’t move on and I think you were flattered

[Chorus]
Oh! Life’s about joy
Life’s about pain
It’s all about forgiving and the will to walk away
I’m ready to be loved
And love the way I should
Life’s about
Life’s about to get good

[Post-Chorus]
Oh, life’s about to get good
Oh, life’s about to get good
Oh, life’s about to get good

[Verse 2]
The longer my tears fell, the wider the river
It killed me that you’d give your life to be with her
I had to believe that things would get better
It was time to forget you, forever

[Chorus]
Oh! Life’s about joy
Life’s about pain
It’s all about forgiving and the will to walk away
I’m ready to be loved
And love the way I should
Life’s about
Life’s about to get good

[Post-Chorus]
Oh, life’s about to get good
Oh, life’s about to get good
Oh, life’s about to get good
Oh, life’s about to get good
Oh, life’s about to get good
Oh, life’s about to get good

[Bridge]
It took me so long to be strong
But I’m alive, and I hold on
To what I can feel, it hurts to heal
Oh, when love lies
About to get good
About to get good
About to get…Ahhh

[Chorus]
Oh! Life’s about joy
Life’s about pain
It’s all about forgiving and the will to walk away
I’m ready to be loved
And love the way I should
Life’s about
Life’s about to get good

[Post-Chorus]
Oh, life’s about to get good
Oh, life’s about to get good
Oh, life’s about to get good
Oh, life’s about to get good
Oh, life’s about to get good
Oh, life’s about to get good

[Outro]
Oh, life’s about joy
Life’s about pain
Life’s about, life’s about to get good