Shakira e Maluma – Clandestino: ascolta il nuovo singolo (+ testo e traduzione)

Traduzione (Download)

Più fuoco

[Shakira, Maluma]
Sai che non ci conviene
Che la gente sappia quello che facciamo
Che mangiamo un frutto proibito
Ci piace e lo sappiamo, hehehe
Non ho bisogno di nessun altro Don Giovanni
Che mi apra la porta quando arrivo in un ristorante
A San Valentino non mi servono più i fiori
Tieni la bocca chiusa, per evitare tutti i pettegolezzi

[Maluma, Shakira]
Il nostro rapporto è illegittimo e non ti negherò
Che ho pagato la condanna per averti baciato (muack)
So che provi la stessa cosa e non puoi negarlo
Ho già fatto l’errore di innamorarmi (yeh, yeh)

[Shakira, entrambi]
Sono venuta a trovarti, per divertirmi
E mi hai rubato un bacio che ancora non pensi di restituirmi
Mi sentivo come volare, stavo scappando
Almeno pensavo, mi stavi già abbracciando
E continua così, non fermarti subito
Sei diventato una malattia
E continua così, come se niente fosse
Che più ti avvicini
Più cresce la mia ansia
(Più fuoco!)

[Shakira, Maluma, entrambi]
Clan clan clandestino, oh
Proprio così ha voluto il destino
Non creare problemi dove non ce n’è, ce n’è, ce n’è
Clan clan clandestino, oh
Non dimenticare che siamo amici
Ho cercato problemi dove non ce n’è, ce n’è, ce n’è
Oh, sì, woah
Ho cercato problemi dove non ce n’è, ce n’è, ce n’è

[Maluma, Shakira, entrambi]
(Guarda!)
Dimmi mai, perché non capisco il bisogno
Di vederci da soli e darci dentro al buio
Tu vai via, e il mio corpo continua a chiedere di più

[Shakira, Maluma, entrambi]
Continui con quell’atteggiamento
Quando si spegne la luce
Dai di matto
Con un paio di baci in bocca (muack)

[Maluma, Shakira]
Il nostro rapporto è illegittimo e non ti negherò
Che ho pagato la condanna per averti baciato (muack)
So che provi la stessa cosa e non puoi negarlo
Che ho già fatto l’errore di innamorarmi

[Shakira, entrambi]
Sono venuta a trovarti, per divertirmi
E mi hai rubato un bacio che ancora non pensi di restituirmi
Mi sentivo come volare, stavo scappando
Almeno pensavo, mi stavi già abbracciando
E continua così, non fermarti subito
Sei diventato una malattia
E continua così, come se niente fosse
Che più ti avvicini
Più cresce la mia ansia
(Più fuoco!)

[Shakira, Maluma, entrambi]
Clan clan clandestino, oh
Proprio così ha voluto il destino
Non creare problemi dove non ce n’è, ce n’è, ce n’è
Clan clan clandestino, oh
Non dimenticarti che siamo amici
Ho cercato problemi dove non ce n’è, ce n’è, ce n’è
Oh, sì, woah
Ho cercato problemi dove non ce n’è, ce n’è, ce n’è

[Shakira, Maluma, entrambi]
(Mira)
Clan clan clandestino, oh
Proprio così ha voluto il destino
Non creare problemi dove non ce n’è, ce n’è, ce n’è
Clan clan clandestino, oh
Non dimenticare che siamo amici
Ho cercato problemi dove non ce n’è, ce n’è, ce n’è