Il cantautore emiliano Zucchero e il collega britannico Sting, hanno unito le forze in September, bellissimo singolo rilasciato venerdì 27 novembre 2020 come anticipo della versione deluxe di D.O.C., quattordicesimo album in studio di Fornaciari, out l’11 dicembre, e di DUETS, fuori il 19 marzo 2021.
Ascolta e leggi il testo di questo brano nel quale i due amati artisti danno vita a un emozionante duetto. La canzone è stata scritta a quattro mano da Zucchero e Sting (ben 17 GRAMMY Award vinti in carriera), che l’ha anche prodotta, mentre il missaggio è opera di Robert Orton, 4 volte vincitore di Grammy.
Nell’album Duets, l’artista inglese duetterà con altri importanti artisti come Shaggy (con il quale ha inciso e rilasciato nel 2018 l’album collaborativo 44/876), Annie Lennox, Mary J. Blige, Eric Clapton, GIMS, Craig David e Herbie Hancock.
Testo September di Sting & Zucchero
Download su: Amazon – Ascolta su: Apple Music
Salta alla traduzione in italiano
One more sunrise
One more empty sky
Though she’s gone
I will stay
Counting days
‘Til Semptember
Sorge il sole
Sui miei giorni
E tu sei
Via da qui
Pregherò
Vieni Settembre
Lunghi giorni d’estate
Mi rattristano un po’
Piove dentro di me
Un deserto che so
Trace her perfume
In my lonely room
Like a dream
Coming down
You’ll come back
Come September
Ma se ascolto però
Queste voci (voci)
Sembra strano lo so
Cade pioggia dal sole
Verrò
Lo sai
[Insieme]
Ovunque tu sarai
I lie awake
So many thoughts in my head
E che mai ti dirò
[Insieme]
Se tu fossi qui
E lo chi mai tradirei
E se fosse cosi
Prego te e prego Dio
[Insieme]
Vieni Settembre
Vieni Settembre
Sting, Zucchero – September traduzione
Un’altra alba
Un altro cielo vuoto
Anche se lei non c’è più
Rimarrò
A contare i giorni
Fino a settembre
Sorge il sole
Sui miei giorni
E tu sei
Via da qui
Pregherò
Vieni Settembre
Lunghi giorni d’estate
Mi rattristano un po’
Piove dentro di me
Un deserto che so
Localizzo il suo profumo
Nella mia stanza solitaria
Come un sogno
Scendendo
Tornerai
Vieni Settembre
Ma se ascolto però
Queste voci (voci)
Sembra strano lo so
Cade pioggia dal sole
Verrò
Lo sai
[Insieme]
Ovunque tu sarai
Resto sveglio
Così tanti pensieri nella mia testa
E che mai ti dirò
[Insieme]
Se tu fossi qui
E lo chi mai tradirei
E se fosse cosi
Prego te e prego Dio
[Insieme]
Vieni Settembre
Vieni Settembre
