Selena Gomez feat. Gucci Mane nel nuovo singolo Fetish: audio e traduzione del testo + video

La pop star Selena Gomez ed il rapper Gucci Mane collaborano nel nuovo singolo battezzato Fetish, rilasciato il 13 luglio 2017.

Dopo Bad Liar, la cantautrice statunitense ci propone questa canzone che sarà inclusa nel terzo album in studio ancora senza titolo e release date.

Fetish è stata scritta dagli interpreti, con la collaborazione di Gino “Farrago” Barletta, Brett McLaughlin, Jonas Jeberg, Joe Khajadourian, Alex Schwartz & Chloe Angelides.

Jonas Jeberg & The Futuristics hanno curato la produzione di questo pezzo, in cui si parla dell’ossessione che un uomo prova nei confronti di una donna con la quale vorrebbe fare sesso: anche se lei capisce i bisogni di costui, egli viene tuttavia respinto, ma non demorde e torna all’attacco come niente fosse. Lei non lo biasima, lui invece si perché è troppo bella e attraente.

E’ questo il concept del brano, che in attesa del video ufficiale è possibile ascoltare nel canale Youtube di Selena cliccando sulla cover in basso.

A seguire trovate la traduzione in italiano e le parole in inglese.

Aggiornamento: qui il video ufficiale diretto da Petra Collins e disponibile dal 26 luglio.

Selena Gomez – Fetish traduzione (Download)

[Strofa 1: Selena Gomez]
Prendere o lasciare
Baby prendere o lasciare
Ma so che non lascerai
Perché so che ne hai bisogno
Guarda nello specchio
Quando mi guardo allo specchio
Baby lo vedo chiaramente
Perché vuoi starmi vicino

[Pre-Ritornello: Selena Gomez]
Non sono sorpresa
Ti capisco, ah
Non posso negare
La tua acquolina in bocca, ah

[Ritornello: Selena Gomez]
Tu hai un debole per il mio amore
Ti mando via ma non esiti a tornare
Non vedo ragione di accusarti
Al posto tuo, lo farei anch’io

[Strofa 2: Selena Gomez]
Raggiunto il limite
Dico che hai raggiunto il limite
Stai andando oltre il tuo limite
Ma so che non puoi arrenderti
Qualcosa di me
Ti ha agganciato sul mio corpo
Ti ha portato sopra e sotto e scombussolato come un origami

[Pre-Ritornello: Selena Gomez]
Non sono sorpresa
Ti capisco, ah
Non posso negare
La tua acquolina in bocca, ah

[Ritornello: Selena Gomez]
Tu hai un debole per il mio amore
Ti mando via ma non esiti a tornare
Non vedo ragione di accusarti
Al posto tuo, lo farei anch’io

[Verso 3: Gucci Mane]
Il modo in cui cammini, il modo in cui parli
Ti biasimo perché è tutta colpa tua
Ti fai desiderare, non demorderò
Fai la dura, ma so che sei malleabile
Tu sei la mia ossessione, è così
Tutte queste voci si sono diffuse
Tanto vale andare avanti e divertirci
Perché dicono che l’abbiamo già fatto
Invita Gucci se hai bisogno e
Sarò a South Beach in una cabrio splendente
A ordinare diamanti, Aquafina
Ho solo bisogno di te in un bikini blu

[Ritornello: Selena Gomez]
Tu hai un debole per il mio amore
Ti mando via ma non esiti a tornare
Non vedo ragione di accusarti
Al posto tuo, lo farei anch’io

Powered by NuoveCanzoni.com

Fetish – Selena Gomez – Testo

[Verse 1: Selena Gomez]
Take it or leave it
Baby take it or leave it
But I know you won’t leave it
‘Cause I know that you need it
Look in the mirror
When I look in the mirror
Baby I see it clearer
Why you wanna be nearer

[Pre-Chorus: Selena Gomez]
I’m not surprised
I sympathize, ah
I can’t deny
Your appetite, ah

[Chorus: Selena Gomez]
You got a fetish for my love
I push you out and you come right back
Don’t see a point in blaming you
If I were you, I’d do me too

[Verse 2: Selena Gomez]
Reaching your limit
Say you’re reaching your limit
Going over your limit
But I know you can’t quit it
Something about me
Got you hooked on my body
Take you over and under and twisted up like origami

[Pre-Chorus: Selena Gomez]
I’m not surprised
I sympathize, ah
I can’t deny
Your appetite, ah

[Chorus: Selena Gomez]
You got a fetish for my love
I push you out and you come right back
Don’t see a point in blaming you
If I were you, I’d do me too

[Verse 3: Gucci Mane]
The way you walk, the way you talk
I blame you ‘cause it’s all your fault
Ya playin’ hard, don’t turn me off
Ya acting hard, but I know you soft
You my fetish, I’m so with it
All these rumors bein’ spreaded
Might as well go ‘head and whip it
‘Cause they sayin’ we already did it
Call on Gucci if you ever need and
I’ll be South Beach in the drop top gleamin’
Order diamonds, Aquafina
Just need you in a blue bikini

[Chorus: Selena Gomez]
You got a fetish for my love
I push you out and you come right back
Don’t see a point in blaming you
If I were you, I’d do me too