Rilasciato il 26 settembre 2019 via Rich Music, Si Te Vas è un singolo che vede duettare il panamense Carlos Isaías Morales, in arte Sech, e il portoricano Ozuna: Leggi il testo e la traduzione in italiano e ascolta e guarda il video diretto da Squid.
SI tratta di una gradevole canzone, scritta dagli interpreti con la collaborazione di Dímelo Flow (Jorge Valdes Vasquez), Joshua Javier Mendez, Simon Restrepo & Vicente Saavedra, fondatore dell’etichetta Dimelo Vi, nella quale si parla di una relazione che non gode proprio di gran salute.
Si Te Vas testo — Sech · Ozuna
[Ozuna]
No, no, no, no
Dímelo, Sech
Dímelo Flow
[Ozuna]
Yo creo en el amor, pero no en lo que siente’ (En lo que siente’)
Que lo digan para mí no es suficiente (Oh-oh)
Llevo un suéter del real, pero siempre miente (Woh-oh, oh-oh)
[Sech]
Baby, si te vas (Si te vas), consigue dos (Consigue dos)
Igual no van a ser como yo (Como yo)
Pensé que todo se podía y se pudrió (Y se pudrió)
Tranquila, por amor nadie se murió
[Ozuna]
Baby, si te vas, consigue dos (Do-o-os)
Igual no van a ser como yo (Como yo, oh)
Pensé que todo se podía y se pudrió (Y se pudrió, oh-oh)
Tranquila, por amor nadie se murió
[Sech]
Yeah
Si te vas, vuela, el karma deja su’ secuelas
Me caí y me levanté, como en la escuela (Escuela)
Siempre seré tu dolor de muela’
Y aunque me echen alcohol, no hay manera que me duela
Me pasó al lado, pero dice que no me vio
Con una má’ buena, yo sé que le dolió
Son ateo’, pero pasan hablando de Dios
Ellas son como camellos, se parecen to’os.
[Sech]
Baby, si te vas (Si te vas), consigue dos (Consigue dos)
Igual no van a ser como yo (Como yo)
Pensé que todo se podía y se pudrió (Y se pudrió)
Tranquila, por amor nadie se murió
[Ozuna]
Baby, si te vas, consigue dos (Do-o-os)
Igual no van a ser como yo (Como yo, oh)
Pensé que todo se podía y se pudrió (Y se pudrió, oh-oh)
Tranquila, por amor nadie se murió
[Ozuna]
Estaba lleno de esperanza
Pero la vida y el tiempo avanza (Oh, oh, oh)
El que ama de verda’, pue’, de luchar se cansa
Yo estaba dispuesto, pero tú y la venganza
Querían arruinarme y mi corazón no aguanta
Yo sé que tú quiere’ (Quiere’)
Pero tu amiga y tú hablan lo que no deben (Lo que no deben)
Yo soy real, te digo que no se puede
Porque lo que pasa en casa no puede salir de las parede’, baby
[Sech]
Baby, si te vas (Si te vas), consigue dos (Consigue dos)
Igual no van a ser como yo (Como yo)
Pensé que todo se podía y se pudrió (Y se pudrió)
Tranquila, por amor nadie se murió
[Ozuna]
Baby, si te vas, consigue dos (Do-o-os)
Igual no van a ser como yo (Como yo, oh)
Pensé que todo se podía y se pudrió (Y se pudrió, oh-oh)
Tranquila, por amor nadie se murió
[Sech (Ozuna)]
Yo creo en el amor, pero no en lo que siente’ (En lo que siente’)
Que lo digan para mí no es suficiente (Oh-oh)
Llevo un suéter del real, pero siempre miente (Woh-oh, oh-oh)
[Sech]
Baby, si te vas (Si te vas), consigue dos (Consigue dos)
Igual no van a ser como yo (Como yo)
Pensé que todo se podía y se pudrió (Oh-oh)
Tranquila, por amor nadie se murió
[Ozuna]
Baby, si te vas, consigue dos (Do-o-os)
Igual no van a ser como yo (Como yo, oh)
Pensé que todo se podía y se pudrió (Y se pudrió, oh-oh)
Tranquila, por amor nadie se murió
[Ozuna]
Uoh-oh
Ozuna
Dímelo Flow
Sech
Rich Music, jaja
Dimelo Vi
Nibiru, Nibiru
Ozuna
La traduzione di Si Te Vas
No no no no
Dimmelo, Sech
Dimelo Flow
Credo nell’amore, ma non in cosa si prova “(in cosa si prova)
Che dicano ti amo a me non basta (Oh-oh)
Indossa una maglietta del Real, ma mente sempre (Woh-oh, oh-oh)
Baby, se te ne vai (se vai via), prenditene due (prendine due)
Non saranno comunque come me (come me)
Pensavo che potevamo fare tutto ed è marcito (ed è marcito)
Tranquilla, per amore non è mai morto nessuno
Baby, se vai via, prenditene due (Du-u-e)
Non saranno comunque come me (come me, oh)
Pensavo che potevamo fare tutto ed è marcito (ed è marcito, oh-oh)
Tranquilla, per amore non è mai morto nessuno
Sì
Se te ne vai, vola, il karma lascia le sue conseguenze
Sono caduto e mi sono rialzato, come a scuola (scuola)
Sarò sempre il tuo mal di denti
E anche se mi buttano alcol non c’è modo che mi faccia male
Mi è passata accanto, ma dice di non avermi visto
Se mi vedesse con una più bella, so che le farebbe male
Sono atei, ma continuano a parlare di Dio
Queste sono come cammelli, si assomigliano tutte
Baby, se te ne vai (se vai via), prenditene due (prendine due)
Non saranno comunque come me (come me)
Pensavo che potevamo fare tutto ed è marcito (ed è marcito)
Tranquilla, per amore non è mai morto nessuno
Baby, se vai via, prenditene due (Du-u-e)
Non saranno comunque come me (come me, oh)
Pensavo che potevamo fare tutto ed è marcito (ed è marcito, oh-oh)
Tranquilla, per amore non è mai morto nessuno
Ero pieno di speranza
Ma la vita e il tempo passano (Oh, oh, oh)
Davvero il karma, si stanca di combattere
Ero disposto, ma tu e la tua vendetta
Volevate rovinarmi e il mio cuore reggeva
So che vorresti tornare con me
Ma tu e la tua amica dite cose che non dovreste dire (cosa non dovreste dire)
Io sono vero, ti dico che non puoi
Perché quello che succede a casa non può uscire dalle pareti, baby
Baby, se te ne vai (se vai via), prenditene due (prendine due)
Non saranno comunque come me (come me)
Pensavo che potevamo fare tutto ed è marcito (ed è marcito)
Tranquilla, per amore non è mai morto nessuno
Baby, se vai via, prenditene due (Du-u-e)
Non saranno comunque come me (come me, oh)
Pensavo che potevamo fare tutto ed è marcito (ed è marcito, oh-oh)
Tranquilla, per amore non è mai morto nessuno
Credo nell’amore, ma non in cosa si prova “(in cosa si prova)
Che dicano ti amo a me non basta (Oh-oh)
Indossa una maglietta del Real, ma mente sempre (Woh-oh, oh-oh)
Credo nell’amore, ma non in cosa si prova “(in cosa si prova)
Che dicano ti amo a me non basta (Oh-oh)
Indossa una maglietta del Real, ma mente sempre (Oh-oh)
Baby, se vai via, prenditene due (Du-u-e)
Non saranno comunque come me (come me, oh)
Pensavo che potevamo fare tutto ed è marcito (ed è marcito, oh-oh)
Tranquilla, per amore non è mai morto nessuno
