Simon De Jano & Madwill, conosciuti adesso come SDJM, sono una coppia di deejay e produttori milanesi, supportati da colleghi del calibro di Bob Sinclar, Robin Schulz, Axwell, Tiesto, Martin Garrix e Avicii. Prima di essere SDJM, hanno prodotto come Simon de Jano & Madwill tracce per etichette come Ultra Records, Armada Size, Axtone e Protocol e realizzato remix ufficiali di brani di Bob Sinclar, Chris Brown, Benny Benassi, A-Trak, Steve Angello & Mako.
That Way è il loro nuovo singolo ed il vocal scelto per l’occasione è Conor Maynard, cantante e autore inglese specializzato in cover. Questa That Way, è infatti il remix dell’intramontabile hit dei Backstreet Boys, “I Want It That Way“, uno dei pezzi di maggior successo del gruppo pop statunitense, che fu il primo singolo estratto dal loro terzo album, Millennium (1999). Il multipremiato I Want It That Way, si rivelò un inaspettato successo planetario.
Gli SDJM hanno sfornato questa cover-remix decisamente ben realizzata e magistralmente interpretata da Conor, auspicandosi che si riveli un successo, un nuova bomba dance pop.
Siamo cresciuti con il suono delle boy band, e così abbiamo deciso di sviluppare in questo singolo quel tipo di musica, mescolando il nostro suono dance ad una bella voce pop come quella del cantante inglese Conor Maynard. È stato incredibile e divertente lavorare su qualcosa di così speciale per noi, un brano che ci è stato vicino in momenti unici della nostra adolescenza, cercando allo stesso tempo di mantenerne lo spirito senza suonare banali e mettendoci contemporaneamente dentro tutte le nostre esperienze musicali”.
Queste le parole dei producers lombardi (qui la loro pagina Facebook) riguardo la nuova produzione, on air dal 19 gennaio, che è possibile ascoltare su Spotify cliccando sulla copertina sottostante.
SDJM & Conor Maynard – That Way traduzione (Download)
[Strofa 1:]
Sei il mio fuoco
L’unico desiderio
Credimi quando dico
Voglio che sia così
Ma noi siamo due mondi lontani
Non riesco a raggiungere il tuo cuore
Quando dici
“Voglio che vada così”
[Ritornello:]
Dimmi perché
Non è altro che un angoscia
Dimmi perché
Non è altro che un errore
Dimmi perché
Non voglio più sentirti dire
“Voglio che vada così”
[Strofa 2:]
Sono il tuo fuoco?
Il tuo unico desiderio?
Sì, lo so che è troppo tardi
Ma voglio che sia così
[Ritornello:]
Dimmi perché
Non è altro che un angoscia
Dimmi perché
Non è altro che un errore
Dimmi perché
Non voglio più sentirti dire
“Voglio che vada così”
[Coro:]
Sei il mio fuoco
L’unico desiderio
Tu sei, sei, sei, sei
Non voglio più sentirti dire
[Conclusione:]
“Voglio che vada così”.
Powered by NuoveCanzoni.com
Testo That Way – SDJM & Conor Maynard
[Verse 1:]
You are my fire
The one desire
Believe, when I say
I want it that way
But we are two worlds apart
Can’t reach to your heart
When you say
“I want it that way”
[Chorus:]
Tell me why
Ain’t nothin’ but a heartache
Tell me why
Ain’t nothin’ but a mistake
Tell me why
I never want to hear you say that
“I want it that way”
[Verse 2:]
Am I your fire?
Your one desire
Yes I know it’s too late
But I want it that way
[Chorus:]
Tell me why
Ain’t nothin’ but a heartache
Tell me why
Ain’t nothin’ but a mistake
Tell me why
I never want to hear you say that
“I want it that way”
[Chorus:]
You are my fire
The one desire
You are, you are, you are, you are
Don’t want to hear you say that
[Outro:]
I want it that way
