Satin Jackets feat. Esser – Shine on You: testo, traduzione e video

I Satin Jackets sono il performer Den Ishu Shine ed il produttore tedesco Tim Bernhardt. Shine on You è il loro nuovo singolo estratto dall’album Panorama Pacifico, pubblicato lo scorso 8 aprile nel formato digitale, mentre il CD ed il vinile sono disponibili dal 6 maggio.

I Satin Jackets propongono un nuovo e decisamente apprezzato stile di musica electro pop, non a caso con la prima release, il duo scalò le vette della Hype Machine, ottenendo milioni e milioni di streaming su Spotify. Tra i loro più grandi successi, non posso esimermi dal menzionare You Make Me Feel Good rilasciata oltre tre anni fa.

Shine on You è un bel brano in rotazione radiofonica nazionale dall’8 aprile, disponibile nelle versioni Radio Edit, Original Mix, Mighty Mouse Remix, Ben Macklin remix e Ben Macklin Dub Mix. Ascoltatele su Spotify.

La canzone è accompagnata dal video ufficiale diretto da Chris Ullens, un filmato che potete gustarvi cliccando sull’immagine in basso, dopo la quale trovate testo e traduzione.

Testo Shine on You – Satin Jackets feat. Esser (Digital Download)

If you can fool me
You know where I’ll be
I’ll be looking at the moonlight
Climbing in the sea
You’ve been waiting all summer
To carry it through
I’ve been mad in flames
Shining my light on you.

I just wanna shine
I just wanna shine on you
I just wanna shine
I just wanna shine on you

I wanna know
Baby when you come alive
Set me alive
I just wanna make you shine
I can fill the ocean
Running through the night
Let it carry us to nowhere
Bring me back to live

You’ve been waiting all summer
To make it through
I’ve been mad in flames
Shining my light on you.

I wanna know
Just tell me when you come alive
Give me a sign
Tell me how to be alive
I wanna know
Baby when you come alive
Set me alive
I just wanna make you shine

uhuhh
Shine your light all night

Shine your light all night

I wanna know
Just tell me when you come alive
Give me a sign

Tell me how to be alive
I wanna know
Baby when you come alive
Set me alive
I just wanna make you shine

uhuhh

Shine your light all night
Shine your light all night

Shine on You traduzione

Se riesci a ingannarmi
Sai dove trovarmi
Guarderò la luce della luna
Salire in mare
Hai aspettato tutta l’estate
Per realizzare il tuo scopo
Sono stato molto arrabbiato
La mia luce splende su di te.

Voglio solo splendere (o “brillare”)
Voglio solo splendere su di te
Io voglio solo brillare
Io voglio solo brillare su di te

Voglio sapere
Baby quando prendi vita
Fammi sentire vivo
Voglio solo farti brillare
Posso riempire l’oceano
Per tutta la notte
Lascia che ci portino verso il nulla
Fammi tornare a vivere

Hai aspettato tutta l’estate
Per realizzare il tuo scopo
Sono stato molto arrabbiato
La mia luce splende su di te.

Voglio sapere
Dimmi solo, quando prendi vita
Fammelo capire
Dimmi come vivere
Voglio sapere
Baby quando prendi vita
Fammi sentire vivo
Voglio solo farti brillare

uhuhh
Irradiare la tua luce per tutta la notte

Irradiare la tua luce tutta la notte

Voglio sapere
Dimmi solo, quando prendi vita
Fammi un segnale

Dimmi come vivere
Voglio sapere
Baby quando prendi vita
Fammi sentire vivo
Voglio solo farti brillare

uhuhh

Irradiare la tua luce per tutta la notte
Irradiare la tua luce tutta la notte