Rvfv – Yo No Sé: video, testo e traduzione

Rilasciato il 20 novembre 2020 in maniera indipendente, Yo No Sé è un singolo di Rafael Ruiz Amador, alias RVFV, ancora una volta prodotto da Pablo Mas: leggi il testo e la traduzione in italiano e ascolta e guarda il video ufficiale diretto da Fabricio Jiménez.

Nella contagiosa canzone, scritta di suo pugno, il giovane artista urban spagnolo si rivolge a una ragazza impegnata, con la quale si vede nelle vesti di amante, ma egli vorrebbe qualcosa in più, e la invita a mollare il suo uomo.

Ripercorrendo brevemente la sua carriera, la sua canzone Mirándote (2019), ad oggi il suo più grande successo, riuscì ad entrare nella classifica Viral di Spotify di oltre 14 paesi, spalancando le porte ad una carriera di successo. Altre sue canzoni molto popolari sono Prendío (Platino), Apriétala, No Quiero Verte, Ella No Quiere Rosé, Prendio (Remix) con Omar Montes e Daviles de Novelda, Trendy e Lejos de Mi.

RVFV – Mirándote testo e traduzione

Download su: Amazon – Ascolta su Apple Music

[Pre-Estribillo]
Dime, a quién tú llamas cuando estás sola
Dime, que yo soy el que a ti te descontrola
Dime, si el otro sabe que te vuelvo loca
Dime, si te encanta que te bese la boca

Dimmi chi chiami quando sei sola
Dimmi, che sono io quello che ti fa perdere il controllo
Dimmi, se quell’altro sa che ti faccio impazzire
Dimmi ti piace che ti baci la bocca

[Estribillo]
Yo no sé qué es lo que pasa, mamá
Que solo me quieres ver cuando el otro se te va
Y yo no sé lo que hacer, tú a mí me vas a matar
Tú solo piensas en joder, y yo quiero algo más, vai, eh-eh-eh

Non so cosa stia succedendo, bella
Che vuole che io veda solo quando quell’altro va via
E non so che fare, mi farai morire
Tu pensi solo a sco*are e io voglio qualcosa di più, vai, eh-eh-eh

[Verso 1]
Siempre quiero verte, ya quiero tocarte
Dile al tonto ese que se quede aparte
Sé que no lo quieres, él no sabe amarte
Sé que me prefieres, no puedes negarte
Yo no sabía dónde me metía cuando me tiré a conocerte
Quién lo diría que esto pasaría, esa nena no sale de mi mente
Pero ella tiene otro hombre y hace un par de años conmigo le miente
Le gusta cómo yo la clavo, hacemos posiciones y me ve diferente
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
Yo ya quiero verte, ya quiero comerte

Ho sempre voglia di vederti, non vedo l’ora di toccarti
Dì a quell’idiota di mettersi da parte
So che non lo vuoi, lui non sa amarti
So che preferisci me, non puoi negarlo
Non sapevo dove stavo andando quando mi fatto avanti per conoscerti
Chi l’avrebbe detto che sarebbe accaduto, quella ragazza mi è rimasta in testa
Ma lei ha un altro uomo e un paio di anni fa mi ha mentito
Le piace come la sco*o, proviamo posizioni e lei mi vede in modo diverso
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
Non vedo l’ora di vederti, non vedo l’ora di sco*arti

[Estribillo]
Yo no sé qué es lo que pasa, mamá
Que solo me quieres ver cuando el otro se te va
Y yo no sé lo que hacer, tú a mí me vas a matar
Tú solo piensas en joder, y yo quiero algo más, vai, eh-eh-eh

[Verso 2]
Yo quiero darte besitos, cantarte canciones al oído
Dile que tú estás conmigo, quítame ya este castigo
Como tú lo mueves, a mí me provoca
No sé lo que tienes cuando tú me tocas
Dame, dame de eso que, que me tiene loco a mí
Mis labios besan tu piel, cuando estoy cerca de ti

Voglio darti un bacio, cantarti canzoni nell’orecchio
Digli che sei con me, toglimi subito questo castigo
Come lo muovi tu, mi provoca
Non so cosa abbia ‘quando mi tocchi’
Dammi, dammi quella, quella cosa che mi manda fuori di testa
Le mie labbra baciano la tua pelle, quando sono con te

[Pre-Estribillo]
Dime, a quién tú llamas cuando estás sola
Dime, que yo soy el que a ti te descontrola
Dime, si el otro sabe que te vuelvo loca
Dime, si te encanta que te bese la boca

[Estribillo]
Yo no sé qué es lo que pasa, mamá
Que solo me quieres ver cuando el otro se te va
Y yo no sé lo que hacer, tú a mí me vas a matar
Tú solo piensas en joder, y yo quiero algo más, vai, eh-eh-eh

[Outro]
Eh-eh-eh-eh
Dímelo, Pablo
Eh-eh-eh-eh
Rvfv
Nastu album
Nastu album
Nastu album
Nastu album

Ascolta su:

• Youtube (Video)
• Spotify
• Deezer