Sulle ali del successo di These Days, i Rudimental, band drum & bass inglese, rilasciano il nuovo singolo Let Me Live, un bel pezzo prodotto con i Major Lazer ed interpretato dalla cantautrice britannica Anne-Marie e il cantautore nigeriano Mr. Eazi.
Dopo la citata hit, che solo nella penisola è stata certificata Platino, è l’ottimo Sun Comes Up feat. James Arthur, è arrivato il momento del terzo singolo estratto dal terzo album in studio Toast to Our Differences (in pre-order nel formato digitale), che vedrà la luce il prossimo 7 settembre. Nella tracklist, spicca su tutte una traccia, la terza, interpretata ancora una volta da Jess Glynne, oltre che dal giamaicano Chronixx.
Non so se eguaglierà il successo di These Days, ma questa Let Me Live è niente male, soprattutto perché c’è quel tocco dancehall dei Major Lazer, oltre alla voce della cantante 27enne Anne-Marie, già all’opera con i Rudimental sulle note di “Rumor Mill” e “Love Is not Just A Word”.
Cliccando sulla cover in basso, accedete all’audio su Youtube, mentre a seguire ai testi.
Let Me Live testo e traduzione – Rudimental & Major Lazer feat. Anne Marie & Mr. Eazy (Download)
[Intro: Mr Eazi]
Rudimental
Major Lazer
[Verse 1: Anne-Marie]
As I walk through the world, ah
So many things I see, uh-huh
And then I say to myself “ah, it’s never as it seems”
Cos’ I am the one, I rule my world
Nobody rule my destiny
Cos’ you are the one, you rule your world
No bad man own your destiny
[Strofa 1: Anne-Marie]
Mentre viaggio per il mondo
Vedo così tante cose, uh-huh
E poi mi dico “Non è mai come sembra”
Perché sono la numero uno, governo il mio mondo
Nessuno governa il mio destino
Perché tu sei il numero uno, governi il tuo mondo
Nessun cattivone è proprietario il tuo destino
[Chorus 1: Anne-Marie]
Leave me alone, let me live my life
Leave me alone, let me live it up, live it up
Leave me alone, make I live my life
Leave me alone, make I live it up, live it up
Leave me alone, let me
[Ritornello 1: Anne-Marie]
Lasciami in pace, lasciami vivere la vita
Lasciami sola, lasciami vivere alla grande, vivere alla grande
Lasciami stare, fammi vivere la mia vita
Lasciami in pace, fammi vivere alla grande, vivere alla grande
Lasciami da sola, lasciami
[Verse 2: Anne-Marie]
Are we losin’ control, or is it meant to be, uh-huh
Now I’ve opened my mind now
Come and set me free
Cos’ I am the one, I rule my world
Nobody rules my destiny
Cos’ you are the one, you rule your world
No bad man own your destiny
[Strofa 2: Anne-Marie]
Stiamo perdendo il controllo o facendo in modo che ciò accada
Ho aperto la mente adesso
Vieni a liberarmi
Perché io sono la numero uno, governo il mio mondo
Nessuno governa il mio destino
Perché tu sei il numero uno, governi il tuo mondo
Nessun cattivone è proprietario il tuo destino
[Chorus 1: Anne-Marie]
Leave me alone, let me live my life
Leave me alone, let me live it up, live it up
Leave me alone, make I live my life
Leave me alone, make I live it up, live it up
Leave me alone, let me live my life
Leave me alone, let me live it up, live it up
Leave me alone, make I live my life
Leave me alone, make I live it up, live it up
Leave me alone, let me
[Ritornello 1: Anne-Marie]
Lasciami in pace, lasciami vivere la vita
Lasciami sola, lasciami vivere alla grande, vivere alla grande
Lasciami stare, fammi vivere la mia vita
Lasciami in pace, fammi vivere alla grande, vivere alla grande
Lasciami in pace, lasciami vivere la vita
Lasciami sola, lasciami vivere alla grande, vivere alla grande
Lasciami stare, fammi vivere la mia vita
Lasciami in pace, fammi vivere alla grande, vivere alla grande
Lasciami da sola, lasciami
[Bridge: Anne-Marie]
Why don’t you leave me alone
Yeah, yeah
[Ponte: Anne-Marie]
Perché non mi lasci in pace
Si si
[Verse 3: Mr Eazi]
I will do anything I like
I will sip anything I like
E be me way I get my life
E be me way I get my life
I no say it’s alright
I’m a catch some vibes tonight
Everyday, every night
Everyday feel the love yeah
[Strofa 3: Mr Eazi]
Farò qualsiasi cosa mi piaccia
Berrò qualsiasi cosa mi piaccia
Ed essere me mi farà riprendere la vita
Ed essere me mi farà riprendere la vita
Non dico che va tutto bene
Stasera catturerò un po’ di vibrazioni
Ogni giorno ogni notte
Ogni giorno sento l’amore yeah
[Chorus 2: Anne-Marie, Mr Eazi & Anne-Marie]
Enjoy everyday
Enjoy da da
Enjoy your life
Enjoy everyday
Enjoy da da
Enjoy everyday
Enjoy da da
Enjoy your life
Enjoy everyday
[Ritornello 2: Anne-Marie, Mr Eazi & Anne-Marie]
Goditi tutti i giorni
Goditi da da
Goditi la vita
Goditi tutti i giorni
Goditi da da
Goditi tutti i giorni
Goditi da da
Goditi la vita
Goditi tutti i giorni
Okanakele ngomlomo kolungiswa ngomlomo
[Post-Chorus 2: Anne-Marie]
Why don’t you live your life, yeah
And I’ll go live mine
[Post-Ritornello 2: Anne-Marie]
Perché non vivi la tua vita, si
Ed io vivrò la mia
[Chorus 1: Anne-Marie]
Leave me alone, let me live my life
Leave me alone, let me live it up, live it up
Leave me alone, make I live my life (live my life)
Leave me alone, make I live it up, live it up (and I will go live mine)
Leave me alone, let me
[Ritornello 1: Anne-Marie]
Lasciami in pace, lasciami vivere la vita
Lasciami sola, lasciami vivere alla grande, vivere alla grande
Lasciami stare, fammi vivere la mia vita (vivere la mia vita)
Lasciami in pace, fammi vivere alla grande, vivere alla grande
Lasciami da sola, lasciami
[Chorus 2: Anne-Marie, Mr Eazi & Anne-Marie]
Enjoy everyday
Enjoy da da
Enjoy your life
Enjoy everyday
Enjoy da da
Enjoy everyday
Enjoy da da
Enjoy your life
Enjoy everyday
[Ritornello 2: Anne-Marie, Mr Eazi & Anne-Marie]
Goditi tutti i giorni
Goditi da da
Goditi la vita
Goditi tutti i giorni
Goditi da da
Goditi tutti i giorni
Goditi da da
Goditi la vita
Goditi tutti i giorni
