You Got It è un singolo di Roy Orbison, estratto dal ventiduesimo album in studio Mystery Girl, rilasciato il 31 gennaio 1989. Leggi il testo e la traduzione in italiano e ascolta questo bellissimo brano, l’ultimo successo dell’artista statunitense, stroncato da un infarto all’età di 52 anni.
Questa intramontabile canzone, scritta insieme a Tom Petty & Jeff Lynne, che ha anche curato la produzione, è andata bene in varie parti del mondo, in special mondo in Inghilterra, Australia, Svezia e Canada.
Per quel che concerne il significato, nel brano l’artista canta amore incondizionato nei confronti di una persona, sicuro del fatto che sarà la sua futura sposa e la donna con cui vivrà tutta la vita.
Roy Orbison – You Got It testo e traduzione
Every time I look into your lovely eyes
I see a love that money just can’t buy
One look from you, I drift away
I pray that you are here to stay
Ogni volta che guardo i tuoi bellissimi occhi
Vedo un amore che i soldi non possono comprare
Un tuo sguardo, vado alla deriva
Spero che tu sia qui per rimanere
Anything you want, you got it
Anything you need, you got it
Anything at all, you got it
Baby
Tutto quello che vuoi, ce l’hai.
Qualsiasi cosa ti serva, ce l’hai.
Qualunque cosa, la hai.
Piccola
Every time I hold you, I begin to understand
Everything about you tells me I’m your man
I live my life to be with you
No one can do the things you do
Ogni volta che ti stringo, comincio a capire
Ogni cosa di te mi dice che sono io tuo uomo.
Vivo solo per stare con te.
Nessuno è in grado di fare le cose che fai tu.
Anything you want, you got it
Anything you need, you got it
Anything at all, you got it
Baby
Anything you want
Anything you need
Anything at all
Tutto quello che vuoi, ce l’hai.
Qualsiasi cosa ti serva, ce l’hai.
Qualunque cosa, la hai.
Piccola
Tutto quello che vuoi
Qualsiasi cosa ti serva
Qualunque cosa
I’m glad to give my love to you
I know you feel the way I do
Mi fa piacere donarti il mio amore
So che provi le stesse cose che provo io.
Anything you want, you got it
Anything you need, you got it
Anything at all, you got it
Baby
Anything you want, you got it
Anything you need, you got it
Anything at all, you got it
Baby
Tutto quello che vuoi, ce l’hai.
Qualsiasi cosa ti serva, ce l’hai.
Qualunque cosa, la hai.
Piccola
Anything at all
Baby
You got it
Qualsiasi cosa
Piccola
Ce l’hai
