L’ex concorrente di X Factor 2016 Rossella Discolo, in arte Roshelle, è tornata con il nuovo singolo “Drink“, disponibile in streaming e nei negozi digitali dal 13 aprile 2018.
Il nuovo brano è stato prodotto da Marco Sissa e scritto la scorsa estate dalla stessa Roshelle, con la collaborazione di Fabio Campedelli, che è stato lo stesso autore del singolo d’esordio What U Do To Me.
Drink è un’ipnotica canzone pop-dance, caratterizzata da un ritornello incisivo ed orecchiabile, che entra facilmente e da subito nella testa dell’ascoltatore.
Per quel che concerne il significato, il singolo parla di amore e dei lati più complessi di una relazione, nella quale c’è la volontà di riaccendere la fiamma: anziché fare finire questo rapporto è meglio ricominciare, magari sedendosi ad un tavolo e sorseggiando un bel drink.
In attesa del video, cliccando sulla cover in basso accedete all’audio su Spotify, mentre a seguire alla traduzione in italiano e alle parole che compongono questo pezzo, in rotazione radiofonica dal 13 aprile.
Drink testo – Roshelle (Download)
[Verse 1]
You have my heart
You have my love
But you let me down
Down, down, down
I lost my mind
Too many times
Should say goodbye bye
[Bridge 1]
Would you ever be that something more
‘Cause I know what I promised
Don’t you say “fuck what I did”
You better be that something more
‘Cause i need you now, boy
[Hook]
Tell me what you wanna drink
If you really wanna be my king
And I need a really precious thing
‘Cause I really wanna be your queen
[Verse 2]
The way you walk
The way you talk
I can’t get over you
Call me a fool
But cross the line
Baby, baby, one more time
You better take a sip
From my lips
[Bridge 2]
I’m trying to forget you
But it’s stronger than I might be
Love with you has always been so good
‘Cause ain’t nobody loves me like you love me
I was blind
Let’s make it right
[Hook]
Tell me what you wanna drink
If you really wanna be my king
And I need a really precious thing
‘Cause i really wanna be your queen
Tell me what you wanna drink (what you wanna drink)
If you really wanna be my king
And I need a really precious thing
‘Cause i really wanna be your queen
(Shine like a queen, queen, like a queen, queen)
[Bridge 1]
Would you ever be that something more
‘Cause I know what I promised
Don’t you say “fuck what I did”
You better be that something more
‘Cause i need you now, boy
[Hook]
Tell me what you wanna drink
If you really wanna be my king
And I need a really precious thing
‘Cause I really wanna be your queen
Tell me what you wanna drink (what you wanna drink)
If you really wanna be my king
And I need a really precious thing
‘Cause i really wanna be your queen
(Shine like a queen, queen, like a queen, queen)
Drink Traduzione
[Strofa 1]
Hai il mio cuore
Tu hai il mio amore
Ma mi hai delusa
Delusa, delusa, delusa
Ho perso la testa
Troppe volte
Dovremmo dirci addio ciao
[Ponte 1]
Vorresti essere qualcosa di più?
Perché so cosa ho promesso
Non dire “fan*ulo quello che ho fatto”
Faresti meglio a essere qualcosa di più
Perché adesso ho bisogno di te, ragazzo
[Gancio]
Dimmi cosa vuoi bere
Se vuoi davvero essere il mio re
E ho davvero bisogno di una cosa preziosa
Perché voglio veramente essere la tua regina
[Strofa 2]
Il modo in cui cammini
Il modo in cui parli
Non riesco a superarti
Dammi della stupida
Ma supera il limite
Baby, baby, ancora una volta
Faresti meglio a prendere un sorso
Dalla mia bocca
[Ponte 2]
Sto cercando di dimenticarti
Ma è più forte di me
L’amore con te è sempre stato così bello
Perché non c’è nessuno che mi ama come mi ami tu
Ero accecata
Facciamolo nel modo giusto
[Gancio]
Dimmi cosa vuoi bere
Se vuoi davvero essere il mio re
E ho davvero bisogno di una cosa preziosa
Perché voglio veramente essere la tua regina
Dimmi cosa vuoi bere (cosa vuoi bere)
Se vuoi davvero essere il mio re
E ho bisogno di una cosa davvero preziosa
Perché voglio davvero essere la tua regina
(Brillare come una regina, regina, come una regina, regina)
[Ponte 1]
Vorresti essere qualcosa di più?
Perché so cosa ho promesso
Non dire “fan*ulo quello che ho fatto”
Faresti meglio a essere qualcosa di più
Perché adesso ho bisogno di te, ragazzo
[Gancio]
Dimmi cosa vuoi bere
Se vuoi davvero essere il mio re
E ho davvero bisogno di una cosa preziosa
Perché voglio veramente essere la tua regina
Dimmi cosa vuoi bere (cosa vuoi bere)
Se vuoi davvero essere il mio re
E ho bisogno di una cosa davvero preziosa
Perché voglio davvero essere la tua regina
(Brillare come una regina, regina, come una regina, regina)
