Romeo Santos, Raulin Rodriguez – La Demanda: video ufficiale, testo e traduzione

La Demanda è la quarta traccia del nuovo album di Romeo Santos, Utopia, pubblicato il 5 aprile 2019.

In questo disco omaggio alla bachata, è presente questa bella canzone nella quale Santos duetta con Raulín Rodríguez, artista dominicano.

Qui i due artisti chiedono un a dir poco sostanzioso risarcimento danni alla donna che ha ferito il loro corazón… Per vedere il video ufficiale cliccate sull’immagine.

La Demanda testo

Download su: Amazon – iTunes

Yo por su amor, llevo un delirio que me enferma
Yo por su amor, me merezco una recompensa

¿Quién te dijo que no puedo acabar con tu atropello?
¿Quién te dijo que el dolor no tiene límites ni freno?

Has hecho de mí lo que has querido sin saber
Que es una injusticia ser esclavo en tu red
Y hoy te pongo una querella
Que este abuso se resuelva

Yo por su amor, llevo un delirio que me enferma
Yo por su amor, me merezco una recompensa
Yo por su amor, he sufrido lesiones y varios perjuicios al corazón
Yo por su amor, por el daño causado hoy te demando por un billón

Romanticamente, ¡Raulín!
Y llegué con El Cacique
Ajá
Y volvió el amargue otra vez

Has hecho de mí lo que has querido sin saber
Que es una injusticia ser esclavo en tu red
Y hoy te pongo una querella
Que este abuso se resuelva

Yo por su amor, llevo un delirio que me enferma
Yo por su amor, me merezco una recompensa
Yo por su amor, he sufrido lesiones y varios perjuicios al corazón
Yo por su amor, por el daño causado hoy te demando por un billón

El Cacique
The King
Sentimiento
De dos machos

Mujer infiel y traicionera
Prefiero la soledad que tu medicina de amor
Y ya no quiero que vuelva
Yo que fui su novio primero
Que dolor, corazón corazón
Y ay hombre, por una mujer como tú
Paso los días soñando sólo en ella
Que me la devuelvan
Me la pusieron difícil
Con una que es peor que Nereida
Así que dame, un billón

Autori: Romeo Santos, Joaquín Díaz & Alexander Caba.

Romeo Santos – La Demanda traduzione

Io per il suo amore, ho un delirio che mi fa star male
Io per il suo amore, mi merito una ricompensa

Chi ti ha detto che non posso porre fine al tuo oltraggio?
Chi ti ha detto che il dolore non ha limiti o freni?

Hai fatto di me quello che volevi senza sapere
che è un’ingiustizia essere schiavo nella tua rete
E oggi ti faccio una querela
In modo che questo abuso possa essere risolto

Io per il suo amore, ho un delirio che mi fa star male
Io per il suo amore, mi merito una ricompensa
Io per il suo amore, ho riportato ferite e diversi danni al cuore
Io per il tuo amore, per il danno causato oggi ti faccio causa per un miliardo

Romanticamente, Raulin!
E sono arrivato con Il Capo
Uh
E l’amarezza è tornata di nuovo

Hai fatto di me quello che volevi senza sapere
che è un’ingiustizia essere schiavo nella tua rete
E oggi ti faccio una querela
In modo che questo abuso possa essere risolto

Io per il suo amore, ho un delirio che mi fa star male
Io per il suo amore, mi merito una ricompensa
Io per il suo amore, ho riportato ferite e diversi danni al cuore
Io per il tuo amore, per il danno causato oggi ti faccio causa per un miliardo

Il Capo
Il re
Sentimento
Di due maschi

Donna infedele e traditrice
Preferisco alla tua medicina d’amore
E non voglio che torni
Sono stato il suo ragazzo prima
Che dolore, al cuore cuore
E guai amico, per una donna come te
Trascorro le giornate sognando solo lei
Che me la restituiscano
Mi hanno reso la vita difficile
Con una che è peggio di Nereida
Quindi dammi, un trilione

Ascolta su:

• Spotify
• Deezer