Leggi traduzione in italiano del testo e ascolta Payasos, singolo di Romeo Santos in duetto con il cantante dominicano Frank Reyes, estratto dal nuovo album Utopia, pubblicato il 5 aprile 2019.
Questo bel pezzo è stato scritto da Santos con la collaborazione di Joaquín Díaz & Alexander Caba, mentre il video ufficiale, a cui è possibile accedere cliccando sull’immagine, è stato diretto da Joaquin Cambre.
Romeo Santos Payasos traduzione
Dipingimi il viso, a mia volta ti aiuterò
Vediamo chi fa ridere di più
Io e te pagliacci che fantasticano sul loro amore
E lei non guarda negli occhi
Quindi, l’ironia di questa storia
Siamo entrambi esposti a una presa in giro sentimentale
E so, non ho alcun dubbio, che non sarà nè mia né tua
Ma lasciateci sognare
Amori che provocano sfottò, prendono atto
Stanno ridendo, così spietatamente
Ma sono amori ingenui, che suscitano
Sarcasmo nel quartiere
Perché apparentemente lei è felice
E si prendono gioco in modo evidente di te e di me
E quanto sono cattive le persone, una maschera non nasconde il dolore
La faccia è felice mentre il cuore piange
Siamo due clown in un circo dell’amore
Quindi, l’ironia di questa storia
Siamo entrambi esposti a una presa in giro emotiva
E so, non ho alcun dubbio, che non sarà nè mia né tua
Ma lasciateci sognare
Amori che provocano sfottò, prendono atto
Stanno ridendo, così spietatamente
Ma sono amori ingenui, che suscitano
Sarcasmo nel quartiere
Perché apparentemente lei è felice
E si prendono gioco in modo evidente di te e di me
E quanto sono cattive le persone, una maschera non nasconde il dolore
La faccia è felice mentre il cuore piange
Siamo due clown in un circo dell’amore
Umm, di nuovo il tuo principe
Il re
E le piace la mia bachata, piccoletta?
aha
Suona Nuñes
Perché apparentemente lei è felice
E si prendono gioco in modo evidente di te e di me
E quanto sono cattive le persone, una maschera non nasconde il dolore
La faccia è felice mentre il cuore piange
Siamo due clown in un circo dell’amore
Payasos testo Romeo Santos & Frank Reyes
Píntame la cara, yo también te voy a ayudar
A ver quien más provoca carcajadas
Tú y yo payasos fantaseando por su amor
Y ella ni devuelve la mirada
Así, la ironía de este cuento
Ambos estamos expuestos a una burla emocional
Y sé, a mí no me cabe duda, que no va a ser mía ni tuya
Pero déjenos soñar
Amores que causan, las chanzas, señalan
Se ríen, así sin piedad
Pero son amores ingenuos, despiertan
Sarcasmo en la vecindad
Porque aparentemente ella es feliz
Y se burlan de frente de ti y de mí
Y que mala es la gente, una careta no disfraza el dolor
El rostro alegre mientras llora el corazón
Somos dos payasos en un circo de amor
Ay, negra, ¿eh?
Así, la ironía de este cuento
Ambos estamos expuestos a una burla emocional
Y sé, a mí no me cabe duda, que no va a ser mía ni tuya
Pero déjenos soñar
Amores que causan, las chanzas, señalan
Se ríen así sin piedad
Pero son amores ingenuos, despiertan
Sarcasmo en la vecindad
Porque aparentemente ella es feliz
Y se burlan de frente de ti y de mí
Y que mala es la gente, una careta no disfraza el dolor
El rostro alegre mientras llora el corazón
Somos dos payasos en un circo de amor
Umm, tu principe otra vez
The King
¿Y le gusta mi bachata, amiguita?
Ajá
Suena Nuñes, ombe’
Porque aparentemente ella es feliz
Y se burlan de frente de ti y de mí
Y que mala es la gente, una careta no disfraza el dolor
El rostro alegre mientras llora el corazón
Somos dos payasos en un circo de amor
