Si intitola Niente da bere il nuovo singolo di Rocco Hunt, rilasciato nei negozi digitali e nelle principali piattaforme streaming il 9 giugno 2017.
Dopo Kevvuo’ (cliccate sull’apposito link per vedere il video diretto da Mauro Russo. Nella descrizione è inoltre presente la traduzione in italiano in quanto quel brano è in dialetto), pezzo inedito pubblicato lo scorso 28 aprile, il rapper salernitano Rocco Pagliarulo, aka Rocco Hunt, che recentemente è diventato papà (auguri!), ci propone quest’altra nuova canzone, scritta da lui e prodotta da Laïoung.
Entrambi i brani saranno inclusi nel quarto album del rapper classe 1994, che farà seguito a SignorHunt pubblicato nel 2015 ed al CD bonus Wake Up Edition uscito l’anno dopo.
Si tratta di una canzone molto intima, che Rocco dedica alla madre che paragona a una regina, dicendo che nulla si può mettere a confronto con l’affetto che solo una mamma può dare, nemmeno i soldi ed il successo. Rocco riconosce gli sforzi che la madre ha fatto per accudirlo (tutto ciò che una madre solitamente fa come stirare, lavare ecc) e non riserva belle parole nei confronti del padre. Egli ricorda quand’era più piccolo, quando la sua famiglia viveva tempi difficili dovuti alla povertà. Da qui il titolo del brano “nel frigo non c’era niente da bere” come a dire non potevamo permetterci lussi, nel frigo non c’era nient’altro che acqua, le altre bevande sono solo sfizi, esse non sono indispensabili per vivere.
E’ sinteticamente questo il significato della toccante canzone, che è possibile ascoltare integralmente su Spotify cliccando sulla cover in basso, mentre a seguire trovate le parole che la compongono.
Update: qui il video ufficiale scritto e diretto da Angelo Guarracino.
Rocco Hunt – Niente da bere testo (Download)
Solo da una regina può nascere un nuovo principe
Laïoung in your eardrum!
Non ha senso se vivo da solo
Se vesto bene, c’ho i soldi e lavoro
Dite a quel treno che passa solo una volta per vita, che c’ho i biglietti prenotati di un volo
Ma stai sicura che dovunque andrò
Nei miei pensieri resteremo insieme
Mami, tranquilla non deluderò
Nel nostro frigo non c’era mai niente da bere
No, non c’era mai niente da bere
No, nel nostro frigo non c’era mai niente da bere
No, niente da bere
Niente da bere.
Tuo figlio ancora non conosce gli sforzi che fai
Sei sola a portare il mondo sulle tue spalle
Adesso è grande, manca poco e gli dirai la verità
Che suo padre è stato un uomo senza palle
Nel quartiere lo sanno come vai avanti
Giudicano come se fossero tutti santi
Cervelli piccoli e teleschermi giganti
Credendosi diversi ma omologandosi agli altri
Ma tu sai bene cosa si prova a cucire un calzino bucato
Veder marcire chi vuoi bene, la fame, il degrado
Gli assegni familiari e i sussidi di Stato
“Signor giudice, pioveva mer*a e mi sono sporcato”
Cristo forse non ha conto di noi
Non ci ascolta, no ci guarda quando preghi e lo vuoi
Per ogni ragazza madre che non si è posta mai limite
Solo da una regina può nascere un nuovo principe
E fa accussì…
Non ha senso se vivo da solo
Se vesto bene, c’ho i soldi e lavoro
Dite a quel treno che passa solo una volta per vita, che c’ho i biglietti prenotati di un volo
Ma stai sicura che dovunque andrò
Nei miei pensieri resteremo insieme
Mami tranquilla non deluderò
Nel nostro frigo non c’era mai niente da bere
No, non c’era mai niente da bere
No, nel nostro frigo non c’era mai niente da bere
No, niente da bere
Niente da bere.
La moglie del presidente, nuovo look in tv
E nei salotti stanno discutendo se gli sta bene
Modestamente penso che sei molto più bella tu
Pensa vestita meglio e truccata come si deve
Opere d’arte che levati Michelangelo
Ti sei tolta il pane da bocca per darmelo
La domenica i pezzi di Nino D’Angelo
Dio benedica tutte le mamme che piangono e pagano il prezzo solo per vederci felici
“Metti il casco sopra il mezzo quando vai coi tuoi amici”
Quante scuole che ho cambiato e quanti tuoi sacrifici
Quante felpe mi hai ristretto con le tue lavatrici
Alcune cose le capisci solo se diventi grande
Quando non hai più risposta alle domande
Ora che siamo in cima, dimmi quello che quello che si sente
Stringi forte la mia mano, ma questa volta per sempre
E fa accussì…
Non ha senso se vivo da solo
Se vesto bene, c’ho i soldi e lavoro
Dite a quel treno che passa solo una volta per vita, che c’ho i biglietti prenotati di un volo
Ma stai sicura che dovunque andrò
Nei miei pensieri resteremo insieme
Mami, tranquilla non deluderò
Nel nostro frigo non c’era mai niente da bere
No, non c’era mai niente da bere
No, nel nostro frigo non c’era mai niente da bere
No, niente da bere
Niente da bere.
Laïoung in your eardrum.
