Robin Schulz – Sun Goes Down: testo, traduzione e video ufficiale (feat. Jasmine Thompson)

Si intitola Sun Goes Down il nuovo singolo del disc jockey e produttore discografico tedesco Robin Schulz, con la collaborazione di Jasmine Thompson, giovanissima cantante britannica classe 2000.

Questa canzone è contenuta nel disco d’esordio del deejay “Prayer“, disponibile dal 22 settembre in download digitale e dal giorno successivo nel formato CD audio. Interamente prodotta da Schulz, l’opera è formata dalle seguenti 20 tracce:

1. “Prayer in C (Robin Schulz Remix)”
2. “Willst Du” Robin Schulz e Alligatoah
3. “Sun Goes Down” Robin Schulz featuring Jasmine Thompson
4. “No Rest for the Wicked (Robin Schulz Edit)” Lykke Li
5. “Rather Be (Robin Schulz Edit)” Clean Bandit featuring Jess Glynne
6. “We Don’t Have to Take Our Clothes Off” Lexer and Nico Pusch
7. “House on Fire” Robin Schulz e Me & My Monkey
8. “Taking Me Home” HEYHEY
9. “Never Know Me” Robin Schulz e Dansir
10. “Snowflakes” Robin Schulz e Ping-Pong
11. “Waves (Robin Schulz Remix)” Mr Probz
12. “Warm Minds” Robin Schulz
13. “Wrong” Robin Schulz
14. “Summer Nights” Scheinizzl e Chroph featuring David Lageder
15. “Spree Ahoi” Thomas Lizzara featuring Steven Coulter 4:00
16. “Hier mit Dir (Robin Schulz Radio Mix)” Tom Thaler, Basil e Robin Schulz
17. “Changes (Robin Schulz Remix Radio Edit)” Faul & Wad Ad vs. Pnau
18. “A Sky Full of Stars (Robin Schulz Edit)” Coldplay
19. “Whatever” Stil and Bense 3:18
20. “In the Morning Light” Alex Schulz 3:17

Dopo i grandi successi di Prayer In C con Lilly Wood & The Prick (Terzo Disco di Platino in Italia), Waves remix di Mr Probz, ed il singolo Willst Du, arriva il momento del quarto tassello della prima era discografica di questo sempre più blasonato artista, cantato dalla giovanissima e promettente Jasmine Thompson.

Si tratta di una canzone calda, la cui bellissima voce è dell’astro nascente Jasmine Thompson, una ragazzina di appena 14 anni scoperta su Youtube, dove ha pubblicato moltissime cover di pezzi noti, che recentemente ha firmato per la Atlantic Records. Il singolo sarà trasmesso dalle emittenti radiofoniche nazionali a partire dal prossimo venerdì 5 dicembre.

Il video ufficiale uscito il 1° ottobre scorso ha già ottenuto oltre 10 milioni di click su Youtube. Il filmato ci riporta all’estate, ed è stato girato tra Londra, la Finlandia e la Basilicata, per la precisione nella città di Matera. Per vederlo cliccate sull’immagine sottostante dopo la quale, potete leggere le parole in inglese e quelle tradotte in italiano.

Traduzione Sun Goes Down – Robin Schulz feat. Jasmine Thompson (Digital Download – CD Audio con queste 2 tracce: Radio Mix ed Extended Vocal Mix)

Non è mai quello che ci aspettiamo
Ma continuano a chiedere dove andrò
Oh, stiamo inseguendo il tramonto
La mia mente su di voi
Non importa dove eravamo
Non importa dove eravamo
Non importa, no

Se c’è un momento perfetto
Mi coprirà come il sole che va giù
Mentre il sole va giù
Mentre il sole va giù
Mentre il sole va giù
Non importa dove eravamo
Non importa dove eravamo
Non importa, no

Non è mai quello che ci aspettiamo
Ma continuano a chiedere dove andrò
Oh, stiamo inseguendo il tramonto
La mia mente su di voi
Non importa dove eravamo
Non importa dove eravamo
Non importa, no

Se c’è un momento perfetto
Mi coprirà come il sole che va giù
Mentre il sole va giù
Mentre il sole va giù
Mentre il sole va giù
Non importa dove eravamo
Non importa dove eravamo
Non importa, no

Testo

Nothings ever what we expect
But they keep asking where I go next
Oh,were chasing the sunset
Go mind on you
It doesn’t matter where were on,on,on
It doesn’t matter where were on, on ,on
It doesn’t matter, no

If theres a moment when it’s perfect
It will cover me as the sun goes down
As the sun goes down
As the sun goes down
As the sun goes down
It doesn’t matter where were on,on,on
It doesn’t matter where were on, on ,on
It doesn’t matter, no

Nothings ever what we expect
But they keep asking where I go next
Oh,were chasing the sunset
Go mind on you
It doesn’t matter where were on,on,on
It doesn’t matter where were on, on ,on
It doesn’t matter, no

If theres a moment when it’s perfect
It will cover me as the sun goes down
As the sun goes down
As the sun goes down
As the sun goes down