Robin Schulz, Heatwave feat. Akon è il nuovo singolo: testo, traduzione e video ufficiale

Heatwave (ondata di calore) è il quinto singolo di Robin Schulz estratto dal secondo album in studio Sugar, pubblicato il 25 settembre 2016.

Il disc jockey e produttore discografico tedesco torna con questa canzone, impreziosita dalla voce del cantautore, rapper e produttore statunitense Akon, un bel pezzo che arriva dopo “Headlights feat. Ilsey“, “Sugar feat. Francesco Yates” (grande hit), “Yellow” e “Show Me Love feat. Richard Judge“.

L’inedito è stato scritto dal danese Thomas Troelsen ed è accompagnato dal video ufficiale diretto da Chehad Abdallah.

Per vedere il filmato cliccate sull’immagine sottostante, dopo la quale potete leggere testo e traduzione in italiano.

Robin Schulz – Heatwave traduzione (Digital Download)

[Verso 1]
Tento disperatamente di scappare (o “andare via”)
Ti penso ogni giorno
Tento disperatamente di vivere senza te
Ma no, basta
Il sole splende lontano
Gli occhi degli uccelli si proteggono (o “osservano”)
E possono vedere che tu sei, sei mia

[Pre-Ritornello]
Perché quando siamo insieme, il tuo amore controlla il mio cervello
E’ come precipitare dentro quel fuoco che non riesco a trattenere (o “contenere”)

[Ritornello]
Il nostro amore è un’ondata di calore
Sta bruciando nella pioggia notturna
Salpa sulle onde oceaniche
Perché il nostro amore è come un’ondata di calore
Perché il nostro amore è come un’ondata di calore

[Verso 2]
Non andrò mai via
Se non con te
Bruciare gas con la Chevrolet
Lei è così calda (o “bellissima”)
E la nostra connessione è come il Wi-Fi
Adoro come saltelli
Non mi fermerò finché non sarai soddisfatta

[Pre-Ritornello]
Perché quando siamo insieme, il tuo amore controlla il mio cervello
E’ come precipitare dentro quel fuoco che non riesco a trattenere (o “contenere”)

[Ritornello]
Il nostro amore è un’ondata di calore
Sta bruciando nella pioggia notturna
Salpa sulle onde oceaniche
Perché il nostro amore è come un’ondata di calore
Perché il nostro amore è come un’ondata di calore

[Ponte]
Le forti correnti non ti fermeranno
Mi fanno aumentare il desiderio di te
Non potrei andarmene neanche se volessi
Mi lavo davanti alla tua porta
So che a volte, infrangiamo le regole
La temperatura sale quando sto con te

[Ritornello]
Il nostro amore è un’ondata di calore
Sta bruciando nella pioggia notturna
Salpa sulle onde oceaniche
Perché il nostro amore è come un’ondata di calore
Perché il nostro amore è come un’ondata di calore

Testo Heatwave – Robin Schulz feat. Akon

[Verse 1]
Try so hard to get away
Think about you every day
Try so hard to live without
But no, no mas
Sun shine is shining far away
Birds eyes just looking out
And they can see that you’re, you’re mine

[Pre-Chorus]
‘Cause when we’re together, your love is controlling my brain
Like plunging inside of that fire I cannot contain

[Chorus]
Our love is a heatwave
It’s burning through the evening rain
Sets sail out on an ocean wave
‘Cause our love is like a heatwave
‘Cause our love is like a heatwave

[Verse 2]
I never will walk away
Unless you’re right by my side
Burn gas in the Chevrolet
She’s so hot
And our connection’s like Wi-Fi
Just love how you ricochet
Won’t stop ’til you’re satisfied

[Pre-Chorus]
‘Cause when we’re together, your love is controlling my brain
Like plunging inside of that fire I cannot contain

[Chorus]
Our love is a heatwave
It’s burning through the evening rain
Sets sail out on an ocean wave
‘Cause our love is like a heatwave
‘Cause our love is like a heatwave

[Bridge]
Strong current won’t stop you
Just makes me want you more
Couldn’t leave if I want to
I wash up at your door
I know at times, we break the rules
Temperatures rise when I’m with you

[Chorus]
Our love is a heatwave
It’s burning through the evening rain
Sets sail out on an ocean wave
‘Cause our love is like a heatwave
‘Cause our love is like a heatwave