Robin Schulz – Headlights feat. Ilsey: testo, traduzione e video ufficiale

Headlight è il nuovo singolo del disc jockey e produttore discografico tedesco Robin Schulz la vui voce femminile è di Ilsey Juber, emergente cantante statunitense.

Dopo le hit Waves (Robin Schulz Remix), Prayer in C (Robin Schulz Remix), Willst Du e Sun Goes Down feat. Jasmine Thompson, senza considerare remix per artisti del calibro di David Guetta, ‪Coldplay, ‎Lykke Li‬, Axwell‬ e ‎Ingrosso‬, l’artista ha rilasciato il video ufficiale che accompagna il nuovo singolo, che sarà pubblicato il prossimo 10 aprile.

Si tratta di un brano deep house, il cui filmato è stato diretto da Kronck ed ambientato in una location che ricorda la calda stagione, solo che è decisamente malandata: piscina vuota, anziani, scivoli abbandonati e vegetazione che ha passato tempi migliori.

Siete curiosi di ascoltare l’inedito e vedere il videoclip? Potete farlo su Youtube cliccando sull’immagine in basso, dopo la quale trovate le parole in inglese e quelle tradotte in italiano.

Headlights traduzione – Robin Schulz feat. Ilsey (Digital Download)

Oh, lo so perché ti inseguono tutti i fari
Oh, perché cerchi sempre di farti strada nella luce
Baby quando vai
Sai che ti aspetterò dall’altra parte
E ho sempre freddo
Ma se resti potrei tenerti al caldo durante la notte

Non fare pazzie per le luci della città
Lo so che è bella ma è solo la luce
Baby non potrei mai mentirti
Non correre dietro a tutti i fari

Oh, potevo sentire il battito del tuo cuore sul tamburo
Oh, non so se sto sognando o se te ne sei andato
Ogni volta che vai
Mi colpisci come un proiettile sparato da una pistola rotta
Sì, lo so che fa freddo
Ma se resti potrei tenerti al caldo durante la notte

(x2)
Non fare pazzie per le luci della città
Lo so che è bella ma è solo la luce
Baby non potrei mai mentirti
Non correre dietro a tutti i fari

Testo Headlights 

Oh, I know why you chasing all the headlights
Oh, ‘cause you always tryna get ahead of light
Baby when you go
You know I’ll be waiting on the other side
And I’m always cold
But if you stay then I could keep you warm at night

Don’t be a fool for the city lights
I know it’s cool but it’s only light
Baby with you I can never lie
Don’t go chasing all the headlights

Oh, I could feel the beating of your heart on drum
Oh, don’t know if I’m dreaming or if you have gone
Every time you go
Hits me like a bullet from a broken gun
Yeah I know it’s cold
But if you stay then I could keep you warm at night

(x2)
Don’t be a fool for the city lights
I know it’s cool but it’s only light
Baby with you I can never lie
So don’t go chasing all the headlights