Rilès Kacimi, in arte Rilès, è un rapper, cantautore e produttore franco-algerino classe 1996 e Marijuana è il suo nuovo singolo, disponibile dal 15 febbraio 2019.
Questo interessante artista è riuscito ad emergere grazie al suo Rilèsundayz, che consisteva nel rilasciare una canzone su Youtube, ogni domenica e per dodici mesi, per un totale di ascoltatissimi 52 brani. Il tutto gli ha consentito di farsi un nome e ricevere sempre di più il supporto della scena statunitense. Oltre a scrivere, produrre, mixare e masterizzare la sua musica, produce anche i video e le grafiche di tutti i contenuti online.
Scritto, missato e masterizzato dall’interprete e prodotto con la collaborazione di Samarei, il singolo in oggetto parla ovviamente della cannabis e dei suoi lati negativi.
All’inizio della canzone l’artista sembra rivolgersi a una donna, ma più si va avanti e più si capisce di cosa stia parlando, della famosa droga leggera e di ciò che ha in comune con le donne, il sesso e la lussuria, che sotto certi aspetti sono anch’esse delle droghe.
Nel video ufficiale disponibile da una settimana prima del rilascio, appare anche il famoso rapper Snoop Dog. Nel filmato lo vediamo lavorare di notte seduto davanti alla sua scrivania, ma improvvisamente, egli viene preso dal forte desiderio di farsi una canna.
Marijuana – Rilès – Traduzione
Ascolta, hai qualche problema amico
Baby, ho pensato a te
Baby mi stai facendo perdere tempo
Molta pressione sul mio nome
Molte preoccupazioni in testa
Un sacco di responsabilità, trappole e minacce .. Io canalizzo, no non cederò
Di notte solo con me stesso
Con i miei demoni e il mio dolore
Forse se faccio saltare qualche albero e vedrò quella stron*a tutta quella mer*a svanirà
Non farti distrarre amico … Il piacere non è felicità, smetti di fuggire dalla realtà
Baby, ho pensato a te
Baby mi stai facendo perdere tempo
Quindi lasciami fumare erba ogni notte ..
La scorsa notte mi sono arreso e l’ho fatto di nuovo, ho ingannato la mia mente per dimenticare
Baby, ho pensato a te
Baby mi stai facendo perdere tempo
Baby, ho pensato a te
Baby mi stai facendo perdere tempo
Rilès – Marijuana testo
Listen up, you got a problem man
Baby you’ve been on my mind
Baby you’re wasting my time
Lotta pressure on my name
Lotta worries in my head
Lotta responsibilities, traps & threats.. I canalize, no I won’t break
Down at night alone with myself
With my demons and my pain
Maybe if I blow some trees and see that bitch it’ll make all that shit fade away
Don’t get distracted man… Pleasure is not happiness, stop running away from reality
Baby you’ve been on my mind
Baby you’re wasting my time
So let me smoke weed every night..
Last night I gave up and did it again I tricked my mind to forget
Baby you’ve been on my mind
Baby you’re wasting my time
Baby you’ve been on my mind
Baby you’re wasting my time
