Right Where I’m Supposed To Be (Assala & Tamer Hosny, Hussain Al Jassmi, Ryan Tedder, Luis Fonsi & Avril Lavigne) inno dei Giochi olimpici speciali Abu Dhabi 2019

Right Where I’m Supposed To Be è l’inno ufficiale dei Giochi olimpici speciali “Abu Dhabi 2019“, di Ryan Tedder, Avril Lavigne, Luis Fonsi, Hussain Al Jassmi, Assala & Tamer Hosny.

Prodotta dal canadese Greg Wells e disponibile ovunque dallo scorso 21 marzo, la canzone è a parer mio molto carina e orecchiabile. Per vedere il video ufficiale cliccate sull’immagine.

Right Where I’m Supposed To Be testo – Inno Giochi olimpici speciali 2019

Download su: Amazon – iTunes

Tell me that it’s impossible
Tell me I need a miracle
Tell me I’ll never go that far

Tell me I never stood a chance
Tell me I need a helping hand
Tell me and I’ll just go twice as hard

No one can tell me now
This ain’t where I belong
I fell a thousand times and I remember every one
I Dare you to knock me down, I dare you to come for me
I’ve gone a million miles to find a place for me
And I’m right where I’m supposed to be
Right where I’m supposed to be
Yeah I’m Right where I’m supposed to be

When I think of all the countless nights
All my prayers they glow like northern lights
And I’ll fight for every single one

I’m not gonna beg you for tomorrow
Some are born to lead and never follow

عندي أمل في دنيتي
أوصل حدود المستحيل
إرادتي هي قوتي
لو مال وقتي ما أميل
أحلامي ارسمها بعزم
وبعيني اشوف الغمم
رافع بيدي العلم
نحن اصحاب الهمم

And I’m Right Where I’m Supposed To Be

انت تقدر ما دام قبلك قدر
انت تعرف ما دام قبلك عرف
يعني ما فش ظروف تمنعني

صدق نفسك صدق حلمك
اوعا تخاف x2

والمشوار طويل لو مئة الف ميل
انا قد التحدي (قد التحدي) x2

Se lo que puedo dar, Se que puedo llegar
Aunque voy a caer, yo siempre me levantare
Nadie me lo enseño, yo solo lo descubri
Tuve que tropezar hasta que lo entendi
Yo naci para estar aqui…

Yeah, I’m Right Where I’m Supposed To Be
I’m Right Where I’m Supposed To Be
I’m Right Where I’m Supposed To Be
Right Where I’m Supposed To Be
Yeah, I’m Right Where I’m Supposed To Be

Right Where I’m Supposed To Be Traduzione – Ryan Tedder, Luis Fonsi, Avril Lavigne, Assala & Tamer Hosny, Hussain

Dimmi che è impossibile
Dimmi che mi serve un miracolo
Dimmi che non andrò mai così lontano

Dimmi che non ho mai avuto una possibilita
Dimmi che ho bisogno che qualcuno mi aiuti
Dimmelo e andrò solo due volte più forte

Nessuno può dirmi adesso
Che questo posto non fa per me
Sono caduto migliaia di volte e le ricordo tutte quante
Ti sfido ad abbattermi, ti sfido a venire a prendermi
Ho fatto un milione di chilometri per trovare un posto per me
E mi trovo esattamente dove dovrei essere
Sono proprio dove dovrei essere
Sì, sono proprio dove dovrei essere

Quando penso a tutte le innumerevoli notti in cui
Tutte le mie preghiere brillavano come l’aurora boreale
E lotterò per ognuna di esse

Non sarò te per domani
Alcuni sono nati per condurre e non per seguire

Ho speranza nella mia religione
Raggiungo i limiti impossibili
La mia volontà è la mia forza
Se i miei sacrifici ripagano le mie speranze
I miei sogni li disegno con determinazione
E nei miei occhi vedrò le nuvole
Alzerò la mano con la bandiera
Siamo i proprietari dell’ispirazione

Sono proprio dove dovrei essere

Apprezzi tanto quanto prima di te
Lo sai finchè lo sai prima
Intendo quali condizioni possono impedirmelo

Credi in te stesso, credi nei tuoi sogni
Oh paura x2

E il viaggio è lunghissimo
Ho una sfida x2

So cosa posso dare, so quali traguardi posso raggiungere
Anche se cadrò, mi rialzerò sempre
Non me l’ha insegnato nessuno, ci sono arrivato da solo
Sono dovuto inciampare finché non ho capito che
Sono nato per essere qui…..

Si, sono proprio dove dovrei essere
Sono proprio dove dovrei essere
Sono proprio dove dovrei essere
Proprio dove dovrei essere
Si, sono proprio dove dovrei essere

Ascolta su:

• Youtube
• Spotify
• Deezer