Samurai Jay e Geolier hanno unito le forze in Resta Con Me, quarta traccia inserita in Lacrime, disco d’esordio del rapper originario di Mugnano di Napoli, negli scaffali dei negozi da venerdì 23 ottobre 2020 su Thaurus & Island Records.
Ascolta e leggi il testo di questa interessante e coinvolgente canzone made in Napoli, scritta dai due rapper partenopei e prodotta da Davide Totaro, aka Dat Boi Dee, che ha messo su le basi di buona parte delle 13 tracks che compongono il progetto, esattamente sei su tredici.
Nell’album altri tre importanti ospiti, nello specifico Guè Pequeno, Rkomi e Boro Boro, e importanti producer come Shablo, Mace e Kina.
Testo Resta Con Me di Samurai Jay & Geolier
Download su: Amazon – Ascolta su Apple Music
Ah, na-ah, ah-ah, ah-ahi, yeeeh
Dat Boi Dee, yeh, vamos pa la banca
Ormai si è fatto tardi, yeh
Scusa devo andare, mmhm
Ci vediamo domani, yeh
Mi farò perdonare, yeh-yeah
Mi spiace se ho da fare, ah
Non ti ho mai portata al mare, yeh
Quello che c’è stato tra di noi, tu lo sai
Non lo puoi dimenticare, no, no
E non mi interessa se vuoi ricominciare
Sai come farmi del male, so bene quanto ti piace
Sai tornare, ora è facile (Tornare ora è facile)
Tu cambi strada ed io cambio idea, aah
[Insieme]
I miei occhi sono stanchi
In piedi tutta la notte, ho borse Prada e Fendi
Tu resta con me nonostante i mille difetti
Ancora non riesco a capire che cosa cerchi
Dici che non vorresti anche se so che ci pensi
Mami, lo sai bene che non mi serve una bad bitch
Il destino non ci aiuta se restiamo fermi
Gioca con chi vuoi ma non con i miei sentimenti
Te ne vai oppure resti?
[Geolier] (leggi la traduzione in italiano della strofa)
Yeh, yeh
Che vuo ra me-eh-eh
Nun more pe tté chi more pe me-eh-eh
Difett’ so copp, mi teng pe me-eh-eh
O tiemp è poc, n’to rong
Piglt o core, to romb, mo
Uoh, m’hann ritt ca nun vien cu ‘mme
Si vuless me ne isso cu tre
Ma vuless ca me ne iess cu’tté
Mangiav a buffet, mangiam gourmet
Corr ca quand m ric: “Sto male”
N’tien nu prezzo pe’ chest sî cara
Ramm na man si car
Sacc m accir sicarij
[Insieme]
Ce facimm mal, ma o mal ce piace
‘O ssaje m’appiccec semp sultant p”a pac
Tu parl quand nun sento, me sent che sbaglio
A te dà chello ca tengo, m pent, ma ‘o facc
[Insieme]
I miei occhi sono stanchi
In piedi tutta la notte, ho borse Prada e Fendi
Tu resta con me nonostante i mille difetti
Ancora non riesco a capire che cosa cerchi
Dici che non vorresti anche se so che ci pensi
Mami, lo sai bene che non mi serve una bad bitch
Il destino non ci aiuta se restiamo fermi
Gioca con chi vuoi, ma non con i miei sentimenti
Te ne vai oppure resti? Resti?
La traduzione della strofa di Geolier
Che vuoi da a me
Non muore per te chi muore per me
I difetti sono ?. li tengo per me
Il tempo è poco, non te lo do
Pigliati il cuore, te lo spezzo, ora
Se volessi me ne andrei con tre
Ma vorresti che venissi con te
Mangiavo a buffet, mangiamo gourmet
Corro qui quando mi dici: “sto male”
Non hai prezzo per questo sei cara
Dammi una mano se cado
So che mi uccide, sicaria
Ci facciamo male ma il male ci piace
Sai che mi appiccico sempre solo per la pace
Tu parli quando non sento ma sento che sbaglio
A te do quello che ho, me ne pento ma lo faccio
———————————————————————————–
