Boom Boom è il titolo del nuovo singolo di RedOne, producer marocchino neturalizzato svedese, pubblicato il 27 ottobre 2017.
Alle voci ci sono invece artisti del calibro di Daddy Yankee, French Montana e Dinah Jane delle Fifth Harmony.
Cliccate sulla cover in basso per accedere all’audio su Spotify.
Precedentemente intitolata “U Here Tonight” (con Fetty Wap invece di Daddy Yankee), la canzone è stata scritta da RedOne, Daddy Yankee, Jakke Erixson, Edwin Serrano, Theron Makiel Thomas, Timothy Thomas, Yann Destagnol, Romain Tranchart, Bernard Edwards e Nile Rogers.
Interamente prodotta da RedOne, Boom Boom utilizza chiaramente un sample dell’intramontabile hit “Lady (Hear Me Tonight)” dei Modjo, duo house francese in attività dal 1998 al 2002, che era composto dal produttore Romain Tranchart e dal cantante Yann Destagnol.
Il video ufficiale è stato diretto da Daniel Zlotin e dal regista e produttore marocchino Said Naciri, è stato girato in diverse città del Marocco ed è possibile vederlo su Youtube cliccando sull’immagine sottostante.
Di seguito accedete al testo (un mix di spagnolo e soprattutto inglese) e alla relativa traduzione in italiano.
Boom Boom testo – RedOne, Daddy Yankee, French Montana & Dinah Jane (Download)
[Intro: RedOne & Daddy Yankee & French Montana & (Dinah Jane)]
Baby, you here tonight
¡Dímelo, mundo!
Montana, RedOne, Morocco, DY, (Dinah Jane)
Boom, boom, boom, boom, boom, boom (Montana)
Mueve el boom, boom, boom, boom
Zumba el boom, boom, boom, boom
Dame el boom, boom, boom, boom, yeah
[Verse 1: Daddy Yankee]
Quiero ver que te pongas, más prendia’ que una bonga
Dale movimiento a esa conga
Los millones los saco, nos vamos de pena a Morocco
Les enseño que el party don’t stop
[Pre-Chorus: Daddy Yankee]
Soy el fuego que te da calor (ye-oh)
Cura un enfermo de amor (ye-oh)
Wine up your body, go, go ma’ y no pares
Pa’ que pases el time of your life
Soy el fuego que te da calor (ye-oh)
Cura un enfermo de amor (ye-oh)
Wine up your body, go, go ma’ y no pares
Pa’ que pases el time of your life, eh
[Chorus: RedOne & Daddy Yankee]
Baby, you here tonight
On the spotlight, you’ll be alright
Turn this club, take it way high
And I promise that with me
Girl, you’ll have the time of your life
¡Fuego!
[Post-Chorus: Daddy Yankee]
¡Dímelo, mundo!
Boom, boom, boom, boom, boom, boom
Mueve el boom, boom, boom, boom
Zumba el boom, boom, boom, boom
Dame el boom, boom, boom, boom, yeah
[Verse 2: French Montana & (Daddy Yankee)]
(Montana)
And one, two, three, four, five
Oh shit, I’m goin’ live (live)
And shawty said she’s coming with me
(Boom, boom, boom, French, boom, boom, boom, yo)
Gimme that stick and let it dry, huh!
Yeah, I’ll change your life
Oh, me is who she came here to see
[Bridge: French Montana + Dinah Jane]
And I got so many woes
So many, so many woes
And I got so many woes
So many, so many woes
[Chorus: RedOne & Daddy Yankee]
Baby, you here tonight (ooh)
On the spotlight, you’ll be alright
Turn this club, take it way high
And I promise that with me
Girl, you’ll have the time of your life
¡Fuego!
[Post-Chorus: Daddy Yankee]
¡Dímelo, mundo!
Boom, boom, boom, boom, boom, boom
Mueve el boom, boom, boom, boom (woah)
Zumba el boom, boom, boom, boom
Dame el boom, boom, boom, boom, yeah
[Verse 3: Dinah Jane & Daddy Yankee]
One, two, three, four, five
Yeah, shit is gettin’ live
All night you’re ‘bout to party with me
(Boom, boom, boom, boom, boom, boom)
Buckle up, yeah, let’s take a ride (hey!)
Yeah, I’ll change your life
Oh, me is who you came here to see
(Dame el boom, boom, boom, boom)
[Pre-Chorus: Daddy Yankee]
Soy el fuego que te da calor (ye-oh)
Cura un enfermo de amor (ye-oh)
Wine up your body, go, go ma’ y no pares
Pa’ que pases el time of your life
Soy el fuego que te da calor (ye-oh)
Cura un enfermo de amor (ye-oh)
Wine up your body, go, go ma’ y no pares
Pa’ que pases el time of your life (ooh)
[Chorus: RedOne, Dinah Jane & Daddy Yankee]
Baby, you here tonight (ooh)
On the spotlight, you’ll be alright
Turn this club, take it way high
And I promise that with me
Girl, you’ll have the time of your life
¡Fuego!
[Hook: Daddy Yankee, French Montana & Dinah Jane]
Boom, boom, boom, boom, boom, boom
Mueve el boom, boom, boom, boom (ooh)
Zumba el boom, boom, boom, boom (aah)
Dame el boom, boom, boom, boom yeah
Boom, boom, boom, boom, boom, boom
Mueve el boom, boom, boom, boom (yeah)
Zumba el boom, boom, boom, boom (ooh)
Dame el boom, boom, boom, boom, yeah
Boom Boom traduzione – RedOne, Daddy Yankee, French Montana & Dinah Jane
[Introduzione: RedOne & Daddy Yankee & French Montana & (Dinah Jane)]
Baby, sei qui stasera
Dimmelo, mondo!
Montana, RedOne, Marocco, DY, (Dinah Jane)
Boom, boom, boom, boom, boom, boom (Montana)
Muovi il boom, boom, boom, boom
Zumba il boom, boom, boom, boom
Dammi il boom, boom, boom, boom, sì
[Strofa 1: Daddy Yankee]
Voglio vedere quello che indossi, penso che sia più simile a un bonga
Dai movimento a quel trenino
I milioni li trovo, ce ne andiamo in Marocco
Vi insegno che la festa non ha mai fine
[Pre-Ritornello: Daddy Yankee]
Io sono il fuoco che ti dà calore (ye-oh)
Che guarisce un malato d’amore (ye-oh)
Vino sul tuo corpo, vai, vai e non fermarti
Per trascorrere il periodo migliore della tua vita
Io sono il fuoco che ti dà calore (ye-oh)
Che guarisce un malato d’amore (ye-oh)
Vino sul tuo corpo, vai, vai e non fermarti
Per trascorrere il periodo migliore della tua vita, eh
[Ritornello: RedOne & Daddy Yankee]
Baby, sei qui stasera
Sotto i riflettori, starai bene
Trasforma questo locale, portalo in alto
E ti prometto che con me
Ragazza, ii divertirai come mai prima d’ora
Infuocati!
[Post-Ritornello: Daddy Yankee]
Dimmelo, mondo!
Boom, boom, boom, boom, boom, boom
Muovi il boom, boom, boom, boom
Zumba il boom, boom, boom, boom
Dammi il boom, boom, boom, boom, sì
[Strofa 2: French Montana & (Daddy Yankee)]
(Montana)
E uno, due, tre, quattro, cinque
Oh mer*a, sto andando in diretta (in diretta)
E la pollastra ha detto che mi accompagnerà
(Boom, boom, boom, French, boom, boom, boom, yo)
Dammi quel bastoncino e lascialo asciugare, eh!
Sì, cambierò la tua vita
Oh, sono io quello che è venuta a vedere
[Ponte: French Montana + Dinah Jane]
E ho così tante sventure
Così tante, così tante sventure
E ho così tante sventure
Così tante, così tante sventure
[Ritornello: RedOne & Daddy Yankee]
Baby, sei qui stasera (ooh)
Sotto i riflettori, starai bene
Trasforma questo locale, portalo in alto
E ti prometto che con me
Ragazza, ti divertirai come mai prima d’ora
Infuocati!
[Post-Ritornello: Daddy Yankee]
Dimmelo, mondo!
Boom, boom, boom, boom, boom, boom
Muovi il boom, boom, boom, boom (woah)
Zumba il boom, boom, boom, boom
Dammi il boom, boom, boom, boom, sì
[Strofa 3: Dinah Jane & Daddy Yankee]
Uno due tre quattro cinque
Sì, questa roba è dal vivo
Tutta la notte festeggierai con me
(Boom, boom, boom, boom, boom, boom)
Allaccia le cinture, sì, facciamoci un giro (hey!)
Sì, cambierò la tua vita
Oh, io sono quello sei venuta a vedere
(Dammi il boom, boom, boom, boom)
[Pre-Ritornello: Daddy Yankee]
Io sono il fuoco che ti dà calore (ye-oh)
Che guarisce un malato d’amore (ye-oh)
Vino sul tuo corpo, vai, vai e non fermarti
Per trascorrere il periodo migliore della tua vita
Io sono il fuoco che ti dà calore (ye-oh)
Che guarisce un malato d’amore (ye-oh)
Vino sul tuo corpo, vai, vai e non fermarti
Per trascorrere il periodo migliore della tua vita (ooh)
[Ritornello: RedOne, Dinah Jane & Daddy Yankee]
Baby, sei qui stasera (ooh)
Sotto i riflettori, starai bene
Trasforma questo locale, portalo in alto
E ti prometto che con me
Ragazza, ti divertirai come mai prima d’ora
Fuoco!
[Gancio: Daddy Yankee, French Montana e Dinah Jane]
Boom, boom, boom, boom, boom, boom
Muovi il boom, boom, boom, boom (ooh)
Zumba il boom, boom, boom, boom (aah)
Dammi il boom, boom, boom, boom yeah
Boom, boom, boom, boom, boom, boom
Muovi il boom, boom, boom, boom (yeah)
Zumba il boom, boom, boom, boom (ooh)
Dammi il boom, boom, boom, boom, sì
Powered by NuoveCanzoni.com
