AC/DC – Realize: ascolta il secondo ed ultimo anticipo del nuovo album (con testo e traduzione)

Alla vigilia della release del diciassettesimo album in studio Power Up, out venerdì 13 novembre 2020 gli AC/DC hanno reso disponibile Realize, secondo ed ultimo anticipo del disco, che sarà composto da un totale di dodici tracce composte da Angus e Malcolm Young e che arriva a 6 anni di distanza dall’ultimo fortunato lavoro Rock or Bust, che solo in Italia ha ricevuto un Disco di Platino. Il testo e la traduzione in italiano della canzone.

Già anticipato da Shot In The Dark, Power Up è un disco di puro rock dedicato a Malcolm Young, chitarrista e uno dei fondatori del gruppo australiano nato nel lontanissimo 1973, scomparso il 18 novembre 2017. Non è un caso che quest’album, segni il ritorno del cantante Brian Johnson, del batterista Phil Rudd e del bassista Cliff Williams.

Power Up sarà disponibile in diverse versioni, reperibili anche su Amazon: LP (5 versioni), CD standard e CD deluxe ad edizione limitata, che avrà una peculiarità: premendo il bottone posto sul lato della scatola il logo AC/DC si illuminerà e gli altoparlanti integrati consentiranno di ascoltare il singolo Shot In The Dark

Shot in the Dark e Realize, traccia che apre il progetto, confermano che sei lunghissimi anni di assenza non hanno diluito il classico suono della band, proprio come avrebbe voluto il compianto Malcolm.

Testo Realize degli AC/DC

Download su: Amazon – Ascolta su Apple Music

[1^a Strofa]
The moment you realize
Those moments just pass you by
Gonna take you to Paradise

[Pre-Ritornello 1]
Move it
Make you prove it, yeah
Breakin’ out
Break it down
Feel the chills, feel the chills
Movin’ down your spine

[Ritornello 1]
When we recall and realize
Make you realize
I’ve got the power to hypnotize
Make a play, mesmerize
Feel the chills up and down your spine
I’m gonna make you fly

[2^a Strofa]
Your eyes playin’ tricks on you
Your mind will seek the truth
You know you’re gonna make it through

[Pre-Ritornello 2]
I said move it
Make you prove it
Shake it up, shake it down
Feel the chill, feel the chill
Movin’ down your spine

[Ritornello 2]
When we recall and realize
Gonna make you realize
I got the power to electrify
Make or break, or satisfy
Feel a chills up and down your spine
I’m gonna make you fly
Fly, fly

[Solo]

[Ritornello 3]
When we recall and realize
Gonna make you realize
I’ve got the power to hypnotize
Make a play, mesmerize
Feel the chills up and down your spine
I’m gonna make you fly

Realize traduzione AC DC

[Str. 1]
Il momento in cui capirai
Che quei momenti che ti passano accanto
Ti porteranno in Paradiso

[Pre-Rit. 1]
Muoviti
Provalo, sì
Evadi
Spacca tutto
Senti l’adrenalina, senti l’adrenalina
Che ti scende lungo la schiena

[Rit. 1]
Quando ricordiamo e capiamo
Per farti capire
Che ho il potere di ipnotizzare
Fai un gioco, ipnotizza
Senti l’adrenalina andare su e giù per la schiena
Ti farò volare

[Str. 2]
I tuoi occhi ti stanno giocando un brutto scherzo
La tua mente cercherà la verità
Sai che ce la farai

[Pre-Rit. 2]
Ho detto muoviti
Fartelo provare
Datti una mossa, datti una mossa
Senti l’adrenalina, senti l’adrenalina
Che ti scende lungo la schiena

[Rit. 2]
Quando ricorderemo e capiremo
Ti farò capire
Ho il potere di elettrificare
Fare, disfare o soddisfare
Senti l’adrenalina andare su e giù per la schiena
Ti farò volare
Volare, Volare

[Assolo]

[Rit. 3]
Quando ricordiamo e capiamo
Ti farò capire
Che ho il potere di ipnotizzare
Fai un gioco, ipnotizza
Senti l’adrenalina andare su e giù per la schiena
Ti farò volare