L’11 gennaio 2019 i Radiohead hanno reso disponibile in streaming e negli store digitali il brano Ill Wind, un pezzo che i fans del gruppo rock inglese conosceranno, essendo stato rilasciato nel 2016 come bonus track sul secondo disco relativo all’edizione speciale dell’ultima fortunata fatica discografica A Moon Shaped Pool, CD che includeva anche Spectre, proposto come tema del film di James Bond, ma scartato dalla produzione.
L’edizione speciale dell’album fu dedicata a Vic Godrich e al 33enne tecnico della batteria Scott Johnson, che perse la vita a Toronto, a Downsview Park, a seguito del cedimento del palcoscenico dove i Radiohead avrebbero dovuto esibirsi.
Tornando al brano, prodotto da Nigel Godrich, Thom Yorke ha dichiarato di aver lavorato su Ill Wind almeno dal 2008, con il titolo provvisorio di “The North Wind”.
Ill Wind traduzione – Radiohead
[Strofa 1]
Mantieni le distanze
Così ti verrà fatto alcun male
[Ritornello]
Nessun vento di sventura
Soffierà
Soffierà
[Strofa 2]
Parole improvvise
Non devono mai essere pronunciate
[Ritornello]
Tutti i venti di sventura
Soffieranno
Soffieranno
[Strumentale]
[Strofa 3]
Mantieni la calma
Non farti prendere dall’emozione
[Ritornello]
Un vento di sventura
Soffierà
Soffierà
Radiohead – Ill Wind testo
Autori: Colin Greenwood, Jonny Greenwood, Ed O’Brien, Thom Yorke & Philip Selway.
[Verse 1]
Keep your distance
Then no harm will come
[Chorus]
No ill wind
Will blow
Will blow
[Verse 2]
Sudden words
Must never be spoken
[Chorus]
All ill wind
Will blow
Will blow
[Instrumental]
[Verse 3]
Keep your cool
Do not give into emotion
[Chorus]
An ill wind
Will blow
Will blow
