Quintino & Yves V – Unbroken: testo, traduzione e video ufficiale

Unbroken è il nuovo singolo di Quintino e Yves V, disponibile in esclusiva su Beatport dal 18 dicembre 2015 per Spinnin’ Records.

Il deejay e produttore olandese Quinten van den Berg in arte Quintino, è indiscutibilmente uno dei pezzo grossi della scena EMD mondiale, insieme a colleghi connazionali come Armin Van Buuren, Afrojack, Hardwell, Tiesto e Martin Garriz. Egli venne scoperto ed assistito dal collega e connazionale Laidback Luke e da allora, la sua fama è in costante aumento, grazie a remix e produzioni come ad esempio “Fatality” e “Slammer“.

Nella sua nuova produzione Unbroken, già supportata da colleghi del calibro di Dimitri Vegas & Like Mike, Hardwell, Tiësto, David Guetta, W & W, R3hab e Bassjackers, si avvale della collaborazione del meno conosciuti dj e producer Yves V. Questa bella track, viene interpretata da una bella voce femminile, di cui non si conosce, almeno al momento, l’identità.

La canzone è accompagnata dal video ufficiale disponibile dal 18 dicembre nel canale Youtube della Spinnin’. Il filmato è stato recentemente girato per per le strade di Hollywood e mostra diversi agenti di Polizia pronti ad aiutare tutto e tutti, donando regali e soldi in contanti.

Per vedere il videoclip cliccate sull’immagine sottostante, dopo la quale trovate il testo in inglese e la nostra traduzione in italiano.

Testo Unbroken – Quintino & Yves V

They say we’re bad
But our dreams are shattered
I still belive
In something better

Uuu we’ll make our stand
Before the night it’s over
Uuu just take my hand
We’ll make the world unbroken

There was a day
I walked the line
But we’re so much more
We’re one of a kind
So you and i

Uuu we’ll make our stand
Before the night it’s over
Uuu just take my hand
We’ll make the world unbroken

Uuu we’ll make our stand
Before the night it’s over
Uuu just take my hand
We’ll make the world unbroken

Quintino – Unbroken traduzione 

Dicono che siamo cattivi
Ma i nostri sogni sono distrutti
Io credo ancora
In qualcosa di meglio

UUU Noi non ci piegheremo
Prima che la notte sia finita
UUU Prendi la mia mano
Sistemeremo il mondo (tradotto letteralmente “Renderemo il mondo intatto”)

C’era un giorno in cui
Sono stata al limite (oppure “ho camminato al limite”)
Ma siamo molto di più
Siamo unici nel nostro genere
Quindi io e te

UUU Noi non ci piegheremo
Prima che la notte finisca
UUU Prendi la mia mano
Sistemeremo il mondo

UUU Noi non ci piegheremo
Prima che la notte sarà finita
UUU Prendi la mia mano
Sistemeremo il mondo

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.