Pubblicità Tim “Questa è TIM” sui 100 anni di evoluzione della telefonia: la canzone con testo originale è ancora interpretata da Mina

Dal 31 dicembre 2020 al 6 gennaio 2020, viene trasmesso il nuovo spot Tim battezzato “Questa è Tim“., accompagnato da uno spettacolare video ideato e diretto da Luca Josi, che insieme a Maurizio Morante è anche autore del testo originale in italiano di una celebre canzone di un film musical uscito a fine 2017.

Prima del messaggio di fine anno del capo dello Stato, debutterà sul piccolo schermo questa campagna del brand di telefonia, che narra 100 anni di progressi in questo settore, da quando i telefoni sono entrati prepotentemente nelle nostre vite, consentendoci di connetterci a distanza e cambiando la nostra società.

Da società telefoniche nate nei primi anni Venti del secolo scorso (Stipel, Telve, Teti, Timo e Set), arrivò prima la Sip, dopo Telecom Italia e infine la più recente Tim.

Il filmato della durata di quasi 4 minuti (coreografie di Luca Tommassini), scorre sulla voce di Mina (naturalmente) che reinterpreta This is me (tra l’altro Tim ne è l’acronimo), brano originariamente interpretato da Keala Settle per il film The Greatest Showman, pubblicato il 26 ottobre 2017 dalla Atlantic Records come singolo promozionale dalla soundtrack della pellicola, che riscosse grande successo un po’ ovunque. Questo pezzo, che ha vinto il Golden Globe per la migliore canzone originale e ha conquistato una nomination al Critics’ Choice Movie Award alla miglior canzone e all’Oscar alla migliore canzone, è anche disponibile nella versione cantata da Kesha, rilasciata il 22 dicembre 2017.

Del brano This Is Me se ne parlò in questo sito, con testo e traduzione in italiano. Clicca sull’apposito link per accedere all’articolo. A seguire invece il testo originale del brano di questa pubblicità. Qui il lyric video di This Is Me.

Il Video dello spot Tim

Il testo di Questa è Tim

Questa è la storia di un’idea
e di chi trovò la strada per farne una realtà
così da 100 anni un’infinita via
milioni di “ciao”, di “come stai?”

Seppure noi siamo lontani
ci fa sentire più vicini
e meno soli noi

Come un cuore che non si ferma mai
come un cuore che batte per noi
è una voce che come una luce brillerà

Questa è Tim
e non si ferma mai
come un fiume che scorre per noi
verso un mare che nuovi orizzonti ci aprirà
questa è Tim

Sempre più connessi ad un’idea (Tim)
che insieme noi (oh), si potrà (oh) navigare ogni marea
come un equipaggio unico
che non molla mai (che non molla mai)
non si arrende mai (e non si arrende mai)

Così se noi siamo lontani
ci fa sentire più vicini
e meno soli noi

Come un cuore che non si ferma mai (Tim, Tim, Tim)
come un cuore che batte per noi (Tim, Tim, Tim)
è una voce che come una luce brillerà

Questa è Tim
e non si ferma mai (Tim, Tim, Tim)
come un fiume che scorre per noi (Tim, Tim, Tim)
verso un mare che nuovi orizzonti ci aprirà
questa è Tim
(Tim, Tim)
(Tim, Tim)
(Tim, Tim)

questa è Tim
proprio come respirare
comunicare è vita

Come un cuore che non si ferma mai
come un cuore che batte per noi
è una voce che come una luce brillerà

Questa è Tim
e non si ferma mai
come un fiume che scorre per noi
verso un mare che nuovi orizzonti ci aprirà
questa è Tim

(E’ una luce che brilla, è un faro che illumina già il futuro)
questa è Tim

Il lyric video di This Is Me